1. Prodotto finitoview
The CHACON Wireless Indoor/Outdoor Thermometer Model 54414 provides real-time temperature readings for both indoor and outdoor environments. Its sleek design integrates an internal clock with 12 or 24-hour display options. The system includes a main display unit and a wireless outdoor sensor for convenient temperature monitoring.
Caratteristiche principali:
- Real-time indoor and outdoor temperature display.
- Integrated 12/24 hour clock.
- Indoor temperature range: -10 °C to +50 °C.
- Outdoor temperature range: -30 °C to +70 °C.
- Temperature refresh rate: 60 seconds.
- Wireless outdoor sensor included.

Image 1.1: Main display unit and wireless outdoor sensor with indicated features.
2. Configurazione e installazione
Follow these steps to set up your CHACON Wireless Indoor/Outdoor Thermometer.
2.1 Installazione della batteria
- Per il sensore esterno wireless: Carefully unscrew the back cover of the sensor using a small screwdriver. Insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Replace the cover and secure the screw.
- Per l'unità di visualizzazione principale: Gently unclip the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 2 AAA batteries, observing correct polarity. Replace the battery compartment cover.

Immagine 2.1: posteriore view of the main unit, showing the battery compartment and control buttons.
2.2 Sincronizzazione del sensore
After installing batteries in both units, the main display unit will automatically attempt to synchronize with the outdoor sensor. This process typically takes approximately 1 minute. Once synchronized, the outdoor temperature will appear on the main display.
- If synchronization does not occur automatically, press and hold the 'UP' button on the main unit for a few seconds to initiate manual synchronization.
2.3 Posizionamento
- Unità di visualizzazione principale: Place the main unit indoors in a location where you can easily view the display. Avoid direct sunlight or heat sources that could affect indoor temperature readings.
- Sensore esterno senza fili: Mount the outdoor sensor in a shaded area, protected from direct rain and sunlight, to ensure accurate temperature readings. Ensure it is within the effective transmission range of the main unit (typically up to 20 meters, depending on environmental factors and obstacles).
3. Istruzioni per l'uso
The main display unit shows indoor temperature, outdoor temperature, and the current time.
3.1 Impostazione dell'ora
Refer to the buttons on the back of the main unit (refer to Image 2.1).
- Press the 'TIME' button to enter time setting mode.
- Utilizzare i pulsanti 'SU' e 'GIÙ' per regolare l'ora e i minuti.
- Premere nuovamente 'TIME' per confermare ogni impostazione e passare a quella successiva.
- To switch between 12-hour and 24-hour format, press the 'TIME' button while the time is displayed normally (not in setting mode).
3.2 Modifica delle unità di temperatura (°C/°F)
Press the '°C/°F' button on the back of the main unit to toggle between Celsius and Fahrenheit temperature displays.
3.3 Viewing Maximum/Minimum Temperatures
Premere il pulsante 'MAX/MIN' sul retro dell'unità principale per view the recorded maximum and minimum indoor and outdoor temperatures since the last reset. Press again to cycle through maximum, minimum, and current temperatures. To reset the recorded maximum/minimum values, press and hold the 'MAX/MIN' button while the max/min values are displayed.
4. Manutenzione
4.1 Pulizia
Wipe the thermometer's surfaces with a soft, damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare il display o casing.
4.2 Sostituzione della batteria
Replace batteries in both the main unit and the outdoor sensor when the display becomes dim or erratic. Always replace all batteries in a unit at the same time with new AAA batteries. Dispose of used batteries responsibly according to local regulations.
5. Risoluzione Dei Problemi
- Nessun display sull'unità principale: Check if batteries are installed correctly and are not depleted. Replace batteries if necessary.
- Nessuna lettura della temperatura esterna:
- Assicurarsi che le batterie del sensore esterno siano installate correttamente e non siano scariche.
- Verify the outdoor sensor is within range of the main unit and there are no significant obstructions (e.g., thick walls, metal objects) causing interference.
- Try re-synchronizing the sensor by pressing and holding the 'UP' button on the main unit.
- Avoid placing the sensor near large metal objects or electrical appliances that may cause radio interference.
- Letture della temperatura imprecise:
- Ensure both the main unit and the outdoor sensor are not exposed to direct sunlight, heat sources, or extreme drafts.
- For outdoor sensor, ensure it is protected from rain and direct weather elements.
6. Specifiche
| Numero di modello | 54414 |
| Marca | CHACON |
| Intervallo di temperatura interna | da -10 °C a +50 °C |
| Intervallo di temperatura esterna | da -30 °C a +70 °C |
| Temperature Update Cycle | 60 secondi |
| Tipo di visualizzazione | Digitale |
| Connettività | Radio (Proprietary) |
| Fonte di alimentazione | Battery powered (2x AAA for main unit, 2x AAA for sensor) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 5.2 x 16.8 x 18 cm |
| Peso | 160 grammi |
| Materiale | Plastica |
| Colore | Nero |
7. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official CHACON websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.