Manuale utente della combinazione tastiera e mouse wireless silenziosi Logitech MK335

Introduzione

The Logitech MK335 wireless combo provides a comfortable and efficient computing experience with its low-profile, whisper-quiet keyboard and ambidextrous mouse. Designed for portability and ease of use, this combo offers reliable 2.4 GHz wireless connectivity and convenient multimedia hot keys. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new keyboard and mouse.

1. Guida all'installazione

1.1 Disimballaggio e configurazione iniziale

Your Logitech MK335 combo includes a wireless keyboard, a wireless mouse, and a tiny USB unifying receiver. The receiver is typically found inside the mouse's battery compartment or within the product packaging.

Figure 1: The compact USB Unifying Receiver, often found within the product packaging or stored inside the mouse.

1.2 Installazione delle batterie

The keyboard requires two AAA batteries, and the mouse requires one AA battery. Batteries are typically included with the product.

Per il topo:

1. Individuare il vano batteria sul lato inferiore del mouse.
2. Far scorrere per aprire il coperchio della batteria.
3. Inserire una batteria AA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
4. Chiudere bene il coperchio della batteria.

Figure 2: Mouse with its battery compartment open, showing where to insert the AA battery.

Per la tastiera:

1. Individuare il vano batteria sul lato inferiore della tastiera.
2. Aprire il coperchio della batteria.
3. Inserire due batterie AAA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
4. Chiudere bene il coperchio della batteria.

1.3 Collegamento del ricevitore

1. Collegare il ricevitore USB Unifying a una porta USB disponibile sul computer.
2. Ensure both the keyboard and mouse are powered on (check the ON/OFF switch, usually on the underside).
3. Il computer dovrebbe rilevare e installare automaticamente i driver necessari.
4. Test the keyboard and mouse to ensure they are functioning correctly.

2. Istruzioni per l'uso

2.1 Caratteristiche della tastiera

The MK335 keyboard features a full-size layout with low-profile, whisper-quiet keys for a comfortable typing experience. It includes 11 hot keys and 4 programmable F-keys for instant access to multimedia controls and common functions.

• Tasti di scelta rapida multimediali: Easily control volume, play/pause, skip tracks, and launch applications.
• Programmable F-Keys: Customize F1-F4 keys for quick access to your favorite applications, folders, or web pagine.
• Tasti silenziosi: Designed to minimize typing noise, ideal for quiet environments.

Figure 3: The Logitech MK335 keyboard, showcasing its full layout and multimedia keys.

2.2 Caratteristiche del mouse

The included mouse is ambidextrous, making it comfortable for both left and right-handed users. Its compact design and smooth tracking ensure precise cursor control.

• Design ambidestro: Symmetrical shape for comfortable use by either hand.
• Tracciamento fluido: Optical sensor provides precise and responsive cursor control on various surfaces.
• Rotella di scorrimento: For easy navigation through documents and web pagine.

Figura 4: primo piano view of the Logitech MK335 mouse, highlighting its ergonomic design and the nano receiver.

2.3 Connettività wireless

The Logitech MK335 combo utilizes advanced 2.4 GHz wireless connectivity, providing a strong and reliable connection with virtually no delays or dropouts. The single Unifying Receiver connects both the keyboard and mouse, freeing up USB ports.

3. Manutenzione

3.1 Sostituzione della batteria

To maximize battery life, it is recommended to turn off the keyboard and mouse using their respective ON/OFF switches when not in use, especially overnight. Battery life can last up to 24 months for the keyboard and 12 months for the mouse, depending on usage.

When the battery indicator light on the keyboard or mouse turns red, it's time to replace the batteries. Follow the steps in Section 1.2 for battery installation.

3.2 Pulizia

To keep your keyboard and mouse in optimal condition, clean them regularly:

• Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine leggermente damplucidato con acqua o una soluzione detergente delicata.
• Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi, detergenti abrasivi o solventi.
• Per quanto riguarda la tastiera, è possibile utilizzare aria compressa per rimuovere i detriti tra i tasti.

4. Risoluzione Dei Problemi

4.1 No Connection or Intermittent Connection

• Controllare le batterie: Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente e non siano scariche. Sostituirle se necessario.
• Accensione: Verify that both the keyboard and mouse are switched ON.
• Posizionamento del ricevitore: Plug the USB receiver into a different USB port, preferably a direct port on your computer rather than a USB hub. Ensure it's not obstructed.
• Ripara i dispositivi: If issues persist, try re-pairing the devices with the Unifying Receiver using Logitech's Unifying Software (downloadable from Logitech's official webposto).

4.2 Cursor Not Moving Smoothly (Mouse)

• Superficie: Assicurati di utilizzare il mouse su una superficie pulita, non riflettente e uniforme. Evita superfici in vetro o altamente riflettenti.
• Sensore pulito: Gently clean the optical sensor on the bottom of the mouse with a soft, dry cloth.

4.3 Keys Not Responding (Keyboard)

• Controllare le batterie: Assicurarsi che le batterie siano nuove e installate correttamente.
• Chiavi pulite: Rimuovere eventuali detriti o polvere che potrebbero essere rimasti incastrati sotto i tasti.
• Ripara dispositivo: Try re-pairing the keyboard with the Unifying Receiver.

5. Specifiche

6. Garanzia e supporto

Per informazioni dettagliate sulla garanzia e sul supporto tecnico, fare riferimento al sito ufficiale Logitech websito o il manuale utente PDF fornito con il prodotto.

You can also download the full User Manual (PDF) from the following link: Logitech MK335 User Manual PDF