1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Please read this manual carefully before operating your Tectro TP 2520 mobile air conditioner. Keep this manual for future reference.
- Collegare sempre l'unità a una presa di corrente dotata di messa a terra.
- Non utilizzare l'unità con un cavo o una spina danneggiati.
- Assicurarsi che l'unità sia posizionata su una superficie piana e stabile per evitare che si ribalti.
- Mantenere almeno 30 cm (12 pollici) di spazio libero attorno all'unità per un corretto flusso d'aria.
- Non bloccare le entrate o le uscite dell'aria.
- Non inserire oggetti nelle aperture dell'unità.
- Scollegare l'unità prima di pulirla o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
2. Prodotto finitoview
The Tectro TP 2520 is a portable air conditioner designed to provide cooling and dehumidification for rooms up to 65 m³. It features a compact design and easy mobility.
Figura 2.1: Fronte view of the Tectro TP 2520 mobile air conditioner. The unit is white with a grey control panel and air vents at the top. It has wheels for easy movement.
Componenti principali:
- Pannello di controllo: Located on the top, with buttons for power, mode selection, temperature adjustment, fan speed, and timer.
- Uscita aria: Alette regolabili per direzionare il flusso d'aria.
- Presa d'aria: Located on the rear or sides, with an air filter.
- Collegamento del tubo di scarico: Per espellere l'aria calda.
- Porta di drenaggio: Per lo scarico continuo o manuale dell'acqua di condensa.
- Ruote: Wheels at the base for easy portability.
3. Configurazione e installazione
3.1 Disimballaggio
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport. Check for any damage during transit.
3.2 Posizionamento
Place the unit on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper air circulation. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.
3.3 Installazione del tubo di scarico
- Attach the exhaust hose to the designated outlet on the rear of the unit.
- Estendere il tubo fino alla finestra o all'apertura più vicina.
- Install the window sealing kit (if provided) to ensure hot air is expelled efficiently and to prevent outside air from entering.
- Assicurarsi che il tubo di scarico sia il più corto e dritto possibile per massimizzare l'efficienza di raffreddamento. Evitare pieghe o curve strette.
3.4 Configurazione del drenaggio
The unit collects condensed water during operation. You have two options for drainage:
- Drenaggio manuale: The internal water tank will collect water. The unit will stop operating when the tank is full, and an indicator light will illuminate. Drain the water by removing the drain plug at the bottom rear of the unit and allowing water to flow into a suitable container.
- Drenaggio continuo: For prolonged use, attach a drain hose (not always included) to the continuous drainage port and direct it to a floor drain or a larger container.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Pannello di controllo Sopraview
The control panel features an LED display and several buttons for various functions:
- Pulsante di accensione: Accende o spegne l'unità.
- Pulsante Modalità: Passa attraverso le modalità Raffreddamento, Deumidificazione e Ventilatore.
- Pulsanti di aumento/diminuzione della temperatura: Regola la temperatura desiderata in modalità Raffreddamento.
- Pulsante velocità ventola: Selects low, medium, or high fan speed.
- Pulsante Timer: Imposta il timer di accensione o spegnimento automatico.
Modalità operative 4.2
- Modalità di raffreddamento: Riduce la temperatura ambiente. Impostare la temperatura desiderata utilizzando i pulsanti Su/Giù.
- Modalità deumidificazione: Removes excess moisture from the air. The fan operates at a fixed low speed.
- Modalità ventola: Fa circolare l'aria senza raffreddare. Seleziona la velocità della ventola desiderata.
4.3 Impostazione del timer
Press the Timer button to set the desired operating duration (auto-off) or the time for the unit to automatically turn on (auto-on). Use the Up/Down buttons to adjust the hours.
5. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del condizionatore. Scollegare sempre l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
5.1 Pulizia del filtro dell'aria
Il filtro dell'aria deve essere pulito ogni due settimane o più frequentemente, a seconda dell'utilizzo e della qualità dell'aria.
- Locate and remove the air filter from the rear or side of the unit.
- Lavare il filtro con acqua calda e sapone. Risciacquare abbondantemente.
- Lasciare asciugare completamente il filtro all'aria prima di reinserirlo nell'unità. Non utilizzare un'asciugatrice o esporre il filtro a fonti di calore dirette.
5.2 Drenaggio dell'acqua
If using manual drainage, empty the water tank when the "Full Water" indicator illuminates. For continuous drainage, ensure the drain hose is not blocked and water flows freely.
5.3 Conservazione
Prima di riporre l'unità per un lungo periodo:
- Scaricare tutta l'acqua di condensa dall'unità.
- Pulire il filtro dell'aria.
- Far funzionare l'unità in modalità solo ventola per alcune ore per asciugare i componenti interni.
- Scollegare il cavo di alimentazione e arrotolarlo ordinatamente.
- Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, preferibilmente nella sua confezione originale.
6. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | Nessuna alimentazione; cavo di alimentazione non collegato; interruttore automatico scattato. | Ensure power cord is securely plugged in. Check household circuit breaker. |
| L'unità non si raffredda. | Air filter clogged; room temperature too low; exhaust hose not properly installed; windows/doors open. | Clean air filter. Adjust desired temperature. Ensure exhaust hose is sealed. Close windows and doors. |
| La spia "Full Water" è accesa. | Il serbatoio dell'acqua è pieno. | Svuotare il serbatoio dell'acqua. |
| L'unità è rumorosa. | Unità non posizionata su una superficie piana; filtro dell'aria intasato. | Place unit on a level surface. Clean air filter. |
7. Specifiche tecniche
Figure 7.1: Energy efficiency label for Tectro TP 2520, indicating its energy class and performance metrics.
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | TETTO |
| Modello | TP 2520 (PVGTP2520) |
| Capacità di raffreddamento | 2044 W (7000 BTU/h) |
| EER (Indice di efficienza energetica) | 2.011 |
| Classe energetica | A |
| Capacità di deumidificazione | 38 lt/24h |
| Consumo energetico | 786 W/h |
| Livello di rumore | 55-59.8 dB(A) (Operating), 65 dB (Max) |
| Volume della stanza consigliato | da 50 a 65 metri cubi |
| Cosatage | 2000 watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Refrigerante | R-32 |
| Peso | 23 chilogrammi |
| Caratteristica speciale | Deumidificatore |
8. Garanzia e assistenza clienti
This Tectro product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Tectro customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official websito o sulla confezione del prodotto.
Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.
