Manuale di istruzioni per subwoofer amplificato Electro-Voice ELX200-12SP da 12 pollici e 1200 W

1. Introduzione

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Electro-Voice ELX200-12SP 12-inch 1200W Powered Subwoofer. The ELX200-12SP is designed to deliver high-quality, powerful low-frequency sound for various applications, featuring a high-efficiency Class-D power amplifier, integrated QuickSmartDSP, and a 12-inch EVS-12L woofer capable of up to 129 dB SPL. Its lightweight and compact 15-mm wood enclosure, along with integrated M20 threaded pole mount plate and two-handle design, make it suitable for both portable and installed sound systems.

Figura 1: Fronte view of the Electro-Voice ELX200-12SP Powered Subwoofer.

2. Informazioni sulla sicurezza

Importanti istruzioni di sicurezza

• Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
• Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
• Heed all warnings provided on the product and in this manual.
• Seguire tutte le istruzioni per un funzionamento sicuro.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua o all'umidità.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o di tipo con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina di tipo con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la tua sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla tua presa, consulta un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

3. Impostazione

Disimballaggio e ispezione iniziale

Carefully remove the subwoofer from its packaging. Verify that all components are present. The package should contain the ELX200-12SP subwoofer unit and a power cable. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during shipping. If any damage is found, contact your dealer immediately.

Posizionamento

For optimal low-frequency performance, consider placing the subwoofer on a solid, flat surface. Corner placement can enhance bass response. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. The integrated M20 threaded pole mount plate allows for mounting a full-range speaker on top of the subwoofer using a compatible speaker pole (sold separately).

Figure 2: The ELX200-12SP Subwoofer configured with a pole-mounted full-range speaker.

Connessioni

The ELX200-12SP features a versatile input panel for connecting to various audio sources. It includes two XLR/TRS combo inputs for balanced line-level signals and two XLR link outputs for connecting to other speakers or subwoofers. Ensure all connections are secure before powering on the unit.

Figura 3: dettagliata view of the rear input/output panel on the ELX200-12SP.

4. Funzionamento

Accensione/spegnimento

Connect the power cable to the subwoofer and a suitable power outlet. Use the power switch located on the rear panel to turn the unit on or off. Always power on your subwoofer after connecting all audio sources and power off before disconnecting.

QuickSmartDSP Features

The integrated QuickSmartDSP provides advanced control over your subwoofer's sound. Access the DSP menu via the rear panel display and control knob. Key features include:

• Preselezioni: Select from optimized settings like Music, Live, or Club for quick sound adjustments.
• Sub/Top System-Match Crossovers: Configure crossover points for seamless integration with full-range speakers.
• Equalizzatore a tre bande: Fine-tune the frequency response to suit your environment.
• User-Programmable Presets: Store and recall up to five custom settings.
• Limiter Status: Monitor the limiter to prevent signal clipping and protect the speaker.
• Input Level Control and Meters: Adjust input sensitivity and monitor signal levels.
• Controllo del volume principale: Adjust the overall output level of the subwoofer.

Figure 4: QuickSmartDSP display and control knob for advanced audio adjustments.

QuickSmart Mobile App (Bluetooth Control)

The QuickSmart Mobile wireless control and monitoring application, utilizing Bluetooth Low Energy (BTLE) technology, allows for intuitive system control, configuration, and monitoring of up to six powered ELX200 loudspeakers simultaneously. Download the app to your smartphone to:

• Adjust DSP settings remotely.
• Control volume and EQ.
• Receive alerts if your system is being overdriven.
• Monitor system status from a distance.

5. Manutenzione

Pulizia

To maintain the appearance and functionality of your subwoofer, regularly clean the exterior with a dry, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Do not allow liquids to enter the enclosure.

Magazzinaggio

When not in use for extended periods, store the subwoofer in a cool, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging or a protective cover to prevent dust accumulation and physical damage.

6. Risoluzione Dei Problemi

Problemi comuni e soluzioni

• Nessun suono:
  • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente e che l'unità sia accesa.
  • Check that audio input cables are correctly connected to the subwoofer and the source.
  • Verify that the input level and master volume controls are not set to minimum.
  • Confirm that the audio source is active and producing a signal.
• Suono distorto:
  • Reduce the input level from your audio source or the subwoofer's input level control.
  • Check for any active DSP settings (EQ, presets) that might be causing distortion.
  • Assicurarsi che i cavi non siano danneggiati o collegati in modo errato.
• Problemi di connettività Bluetooth:
  • Ensure Bluetooth is enabled on your mobile device and the subwoofer.
  • Move your mobile device closer to the subwoofer to improve signal strength.
  • Restart both the subwoofer and your mobile device.
  • Check for any obstructions that might interfere with the Bluetooth signal.

7. Specifiche

Dati tecnici

• Nome modello: ELX200-12SP
• Tipo di altoparlante: Subwoofer amplificato
• Diametro del woofer: 12 Inches (EVS-12L)
• Uscita Wattage: 1200 Watt (picco)
• Oratore AmpTipo di lificazione: Active, Class-D
• SPL massimo: 129 dB
• Materiale: 15-mm Wood Enclosure
• Colore: Nero
• Dimensioni del prodotto (P x L x A): 17" x 21" x 20"
• Peso dell'articolo: 53 libbre
• Metodo di controllo: App (QuickSmart Mobile)
• Tecnologia di comunicazione wireless: Bluetooth a basso consumo energetico (BTLE)
• Tecnologia di connettività: Auxiliary (XLR/TRS Combo Inputs, XLR Link Outputs)
• Tipo di montaggio: Freestanding, M20 Threaded Pole Mount Plate
• Componenti inclusi: Subwoofer only

8. Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

The Electro-Voice ELX200-12SP Powered Subwoofer comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official Electro-Voice webo contattare il rivenditore autorizzato. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Assistenza clienti

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Electro-Voice customer support. Contact information can typically be found on the official Electro-Voice websito o tramite il rivenditore del prodotto.