BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle User Manual

Introduzione

Thank you for choosing the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle. This appliance is designed for efficient and convenient heating of water for various hot beverages, including tea and chimarrão. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Caratteristiche principali:

• Capacità 2 litri.
• Two temperature options: 100°C for boiling and 70°C for teas and chimarrão.
• Automatic shut-off when water reaches the selected temperature.
• Water level indicator for precise filling.
• Cordless jug for easy serving.

Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni alle persone, tra cui:

• Leggi tutte le istruzioni.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, le spine o il bollitore elettrico in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti e prima di pulire l'apparecchio.
• Non utilizzare alcun apparecchio con cavo o spina danneggiati, o dopo un malfunzionamento o un danno di qualsiasi tipo. Contattare il servizio clienti per un controllo, una riparazione o una regolazione.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o che tocchi superfici calde.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Quando si sposta un apparecchio contenente acqua calda, occorre prestare la massima attenzione.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Prima di procedere, assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso.
• Non riempire oltre l'indicatore di livello MAX per evitare che l'acqua bollente trabocchi.
• Non far funzionare il bollitore senza acqua.

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the components of your BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Immagine 1: Angolato view of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle on its power base, showing the water level indicator and power switch.

Immagine 2: Davanti view of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle with approximate dimensions (25 cm height, 16 cm width, 22.5 cm depth).

Immagine 3: The BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle separated from its power base, highlighting its cordless design.

Immagine 4: Avvicinamento view of the power base for the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Immagine 5: Dettagliato view of the spout area, showing the integrated filter of the BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle.

Installazione e primo utilizzo

1. Disimballaggio: Estrarre con cautela il bollitore e tutti gli accessori dalla confezione. Conservare l'imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.
2. Pulizia iniziale: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX level. Boil the water (100°C setting) and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
3. Posizionamento: Posizionare la base di alimentazione su una superficie piana, stabile e resistente al calore. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda o entri in contatto con superfici calde.
4. Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica da 110 Volt dotata di messa a terra.

Istruzioni per l'uso

1. Riempimento del bollitore:
   • Togliere il bollitore dalla base elettrica.
   • Aprire il coperchio.
   • Fill the kettle with fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark (0.5L) or above the MAX mark (2.0L) indicated on the water level window.
   • Chiudere bene il coperchio.
2. Posizionamento sulla base: Posizionare saldamente il bollitore sulla sua base di alimentazione.
3. Selezione della temperatura:
   • For boiling water (e.g., for coffee, instant noodles), press the switch to the 100°C position. The indicator light will illuminate.
   • For heating water to 70°C (e.g., for specific teas, chimarrão), press the switch to the 70°C position. The indicator light will illuminate.
4. Processo di riscaldamento: The kettle will begin heating the water. The indicator light will remain on during the heating cycle.
5. Spegnimento automatico: Once the water reaches the selected temperature (100°C or 70°C), the kettle will automatically switch off, and the indicator light will extinguish.
6. Porzione: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Exercise caution as the kettle body will be hot.
7. Riscaldamento: If the kettle has recently boiled, allow a few moments for the internal thermostat to reset before attempting to re-boil.

Manutenzione e pulizia

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del bollitore.

1. Prima della pulizia: Scollegare sempre il bollitore dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
2. Pulizia esterna: Pulisci l'esterno del bollitore con un panno morbido eamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the kettle or its power base in water or any other liquid.
3. Pulizia interna:
   • Sciacquare l'interno con acqua pulita.
   • For stubborn stains, use a soft brush or sponge.
4. Decalcificazione: Con il passare del tempo, all'interno del bollitore potrebbero accumularsi depositi minerali (calcare), soprattutto nelle zone in cui l'acqua è dura.
   • Riempi il bollitore con una miscela composta da una parte di aceto bianco e due parti di acqua.
   • Boil the mixture (100°C setting) and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits.
   • Discard the mixture and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times to remove any vinegar odor.
   • In alternativa, utilizzare una soluzione decalcificante commerciale studiata appositamente per i bollitori elettrici, seguendo le istruzioni del prodotto.
5. Pulizia del filtro: Il filtro del beccuccio può essere rimosso per la pulizia. Sciacquarlo sotto l'acqua corrente e riposizionarlo saldamente.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

• Marca: Nero+Decker
• Modello: KXB-BR
• Capacità: 2 litri
• Voltage: 110 Volt
• Energia: 1250 Watt
• Impostazioni della temperatura: 100°C (Boil), 70°C (Tea/Chimarrão)
• Caratteristiche: Automatic Shut-off, Water Level Indicator, Cordless Jug
• Componenti inclusi: 1 Electric Kettle with Tea and Chimarrão Function

Garanzia e supporto

This BLACK+DECKER KXB-BR Electric Kettle comes with a Garanzia del produttore di 1 anni dalla data di acquisto. La presente garanzia copre i difetti di materiali e di fabbricazione in caso di normale utilizzo domestico.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Black+Decker customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Please note: The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear.