Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Bissell PowerClean 2027E Cylinder Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Bissell PowerClean 2027E is a powerful 2000W bagless cylinder vacuum cleaner with a 21-liter capacity, designed for effective cleaning of hard surfaces and various indoor areas.
Importanti istruzioni di sicurezza
Quando si utilizza un elettrodomestico, è necessario osservare sempre alcune precauzioni di base, tra cui le seguenti:
- Collegare sempre a una presa con adeguata messa a terra.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di effettuare interventi di manutenzione.
- Non lasciare l'apparecchio collegato alla corrente.
- Non utilizzare se il cavo o la spina sono danneggiati.
- Non tirare o trasportare tramite un cavo, non usare il cavo come maniglia, non chiudere una porta con il cavo e non tirare il cavo attorno a spigoli o angoli taglienti.
- Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.
- Non utilizzare all'aperto o su superfici bagnate.
- Non permettere che venga utilizzato come giocattolo. È necessaria molta attenzione quando viene utilizzato da bambini o in loro prossimità.
- Utilizzare solo come descritto in questo manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
- Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con aperture bloccate; tenere lontano da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa possa ridurre il flusso d'aria.
- Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili.
- Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
- Non raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, come benzina, né utilizzarli in aree in cui potrebbero essere presenti.
- Non raccogliere materiali tossici (candeggina, ammoniaca, disgorganti, ecc.).
- Non utilizzare in spazi chiusi in cui siano presenti vapori di vernici a base di olio, diluenti per vernici, alcune sostanze antitarme, polvere infiammabile o altri vapori esplosivi o tossici.
- Non utilizzare per raccogliere oggetti duri o taglienti come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.
- Non utilizzare senza filtri installati.
- Prima di scollegare la spina, spegnere tutti i comandi.
- Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner before assembly and operation.

Figura 1: Completo view of the Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner with all main components assembled.
Componenti inclusi:
- Cylinder Vacuum Unit
- Tubo flessibile
- Bacchetta telescopica
- Strumento da pavimento
- Pennello per spolverare
- Strumento per fessure

Figura 2: Posteriore view of the vacuum cleaner, highlighting the convenient on-board storage for accessories like the dusting brush and crevice tool.
Impostare
Per assemblare l'aspirapolvere prima del primo utilizzo, seguire questi passaggi:
- Collegare il tubo flessibile: Inserire l'estremità del tubo flessibile nell'ingresso di aspirazione dell'unità principale dell'aspirapolvere finché non scatta saldamente in posizione.
- Collegare la bacchetta telescopica: Attach the handle end of the flexible hose to the telescopic wand. Ensure it is firmly connected.
- Fissare lo strumento per pavimenti: Connect the desired floor tool (e.g., multi-surface floor tool) to the other end of the telescopic wand.
- Cavo di alimentazione: Unwind the power cord from the cord wrap on the side of the unit. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.

Figure 3: Connecting the flexible hose to the vacuum unit.
Istruzioni per l'uso
Your Bissell PowerClean 2027E is designed for efficient cleaning on various indoor surfaces.
Accensione/spegnimento:
- To turn on the vacuum, press the power button located on the top of the main unit.
- Per spegnere, premere nuovamente il pulsante di accensione.
Cleaning Hard Surfaces:
For hard floors such as tile, wood, or laminate, use the floor tool in the hard floor setting (if applicable, adjust the brush selector on the floor tool). Move the floor tool slowly over the surface to allow the vacuum to pick up dirt effectively.

Figure 4: Effective cleaning on hard floor surfaces.
Utilizzo degli allegati:
The included dusting brush and crevice tool can be used for specialized cleaning tasks:
- Spazzola per spolverare: Ideal for cleaning delicate surfaces, furniture, curtains, and lamp shades. Attach it directly to the hose handle or the telescopic wand.
- Bocchetta per fessure: Perfect for reaching tight spaces, corners, edges, and between cushions. Attach it directly to the hose handle or the telescopic wand.

Figure 5: Using the dusting brush attachment for upholstery cleaning.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del tuo aspirapolvere. Scollega sempre l'apparecchio dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.
Svuotamento del contenitore della polvere:
The PowerClean 2027E is a bagless vacuum. Empty the dust container when the dirt level reaches the 'MAX' line or after each use, whichever comes first.
- Scollegare l'aspirapolvere dalla presa di corrente.
- Release the latches on the side of the main unit to remove the motor head.
- Carefully lift the motor head off the dust container.
- Empty the contents of the dust container into a waste bin.
- Rimontare la testa del motore e fissare i fermi.
Pulizia del filtro:
The vacuum uses a cartridge filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- With the motor head removed, locate the filter assembly.
- Remove the filter. Tap it gently over a waste bin to dislodge loose dirt.
- Se necessario, sciacquare il filtro sotto l'acqua corrente fredda. Assicurarsi che sia completamente asciutto prima di reinserirlo. Non utilizzare detergenti o acqua calda.
- Once dry, place the filter back into its position and reassemble the vacuum.
Risoluzione dei problemi
Here are solutions to common problems you might encounter with your vacuum cleaner.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'aspirapolvere non si accende. | Power cord not firmly plugged in. Blown fuse/tripped circuit breaker. | Check electrical plug. Check/replace fuse or reset breaker. |
| Perdita di potenza di aspirazione. | Dust container full. Filter dirty. Hose or nozzle blocked. | Empty dust container. Clean or replace filter. Check hose and nozzle for blockages. |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Blockage in hose or attachments. Motor issue. | Controllare e rimuovere eventuali ostruzioni. Se il rumore persiste, contattare l'assistenza clienti. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Bisella |
| Nome / numero modello | 2027E |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Cosatage | 2000 Watt |
| Voltage | 20 Volts (Note: This might be a typo in source data, typically 220-240V for 2000W appliances) |
| Capacità | 21 litri |
| Tipo di filtro | Cartuccia |
| Caratteristiche speciali | Bagless, Corded |
| Raccomandazione di superficie | Pavimento duro |
| Peso dell'articolo | 7300 grammi |
| Livello di rumore | 80 decibel |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 41 cm x 41 cm x 62.2 cm |
| Metodo di controllo | Tocca, premi il pulsante |
| Colore | Blu/Nero |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia:
This Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner comes with a garanzia del produttore di due anniSi prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia. La garanzia copre difetti di materiali e fabbricazione in normali condizioni d'uso.
Assistenza clienti:
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Bissell customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Bissell websito per la tua regione.
Puoi anche visitare il Negozio Bissell su Amazon per maggiori informazioni sul prodotto e risorse di supporto.