1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del termostato intelligente ZigBee Sinopé TH1123ZB. Questo termostato è progettato per termoconvettori elettrici, termoconvettori, termoconvettori ventilati e sistemi di riscaldamento a soffitto radiante. Offre funzionalità avanzate di integrazione con la smart home, consentendo il controllo tramite Amazon Alexa, Google Home e Nevi.webe Hubitat (è richiesto un hub compatibile).

Immagine: il termostato intelligente Sinopé TH1123ZB ZigBee esposto in un soggiorno moderno, che ne evidenzia il design elegante e l'integrazione in un ambiente domestico intelligente. L'immagine presenta anche il logo Sinopé e la scritta "Il termostato intelligente più performante per il riscaldamento elettrico".
2. Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni di installazione prima di installare o utilizzare questo prodotto. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o danni materiali.
- ALTO VOLTAGE: Scollegare l'alimentazione prima di qualsiasi intervento di manutenzione. Spegnere sempre l'interruttore automatico o la scatola dei fusibili prima di procedere a qualsiasi installazione o manutenzione.
- L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato, nel rispetto delle normative elettriche locali.
- Questo termostato è progettato esclusivamente per sistemi di riscaldamento elettrici. NON compatibile con sistemi HVAC o riscaldamento a pavimento.
- Assicurarsi che la potenza elettrica del termostato (3000 W / 240 V) sia compatibili con il proprio impianto di riscaldamento.
- Non esporre il termostato all'acqua o a umidità eccessiva.

Immagine: La parte posteriore view del termostato Sinopé TH1123ZB, che mostra i terminali di cablaggio e le etichette di sicurezza importanti, comprese le avvertenze sull'alto volumetagspecifiche elettriche ed elettriche. Questa immagine sottolinea la necessità di una manipolazione attenta e di un'installazione professionale.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti prima di iniziare l'installazione:
- Termostato intelligente ZigBee Sinopé TH1123ZB
- Connettori
- Viti di montaggio
- Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Configurazione e installazione
4.1 Lista di controllo pre-installazione
- Assicurarsi che l'alimentazione del sistema di riscaldamento sia SPENTA nel quadro elettrico principale.
- Verifica che il tuo sistema di riscaldamento sia compatibile (riscaldamento elettrico a battiscopa, convettore, convettore ventilato o riscaldamento a soffitto radiante).
- Avere gli strumenti necessari: cacciavite, spelafili.
4.2 Istruzioni per il cablaggio
Il termostato TH1123ZB è progettato per installazioni a 2 fili e funziona sia con sistemi a 120 V che a 240 V. Non richiede un filo neutro o un filo di terra per funzionare.
- Spegnere l'alimentazione: Individuare l'interruttore automatico che controlla il sistema di riscaldamento e spegnerlo. Verificare che l'alimentazione sia interrotta utilizzando un voltmetro.tagetester.
- Rimuovere il vecchio termostato: Rimuovi con cautela il termostato esistente dalla parete. Scollega i fili, annotando quale filo era collegato a quale terminale, se applicabile (anche se per i sistemi a 2 fili, la polarità in genere non ha importanza per questo termostato).
- Collegare il nuovo termostato: Collegare i due fili provenienti dalla presa a muro ai due fili del termostato TH1123ZB utilizzando i connettori forniti. I fili del termostato possono essere collegati in entrambe le polarità.
- Montare il termostato: Fissare il termostato alla scatola elettrica a muro utilizzando le viti di montaggio.
- Ripristinare l'alimentazione: Riattivare l'alimentazione tramite l'interruttore automatico.

Immagine: Un fronte chiaro view del termostato Sinopé TH1123ZB, che mostra il display digitale con ora, temperatura esterna e temperatura interna. Sotto lo schermo sono visibili due pulsanti circolari. Questa immagine illustra l'aspetto del termostato una volta installato.
4.3 Accoppiamento ZigBee
Per abilitare le funzionalità intelligenti e il controllo remoto, il TH1123ZB richiede un hub ZigBee compatibile (ad esempio, Sinopé GT130, SmartThings, Hubitat). Assicurati che l'hub sia in modalità di associazione prima di procedere.
- Sul termostato, tenere premuti contemporaneamente entrambi i pulsanti circolari per alcuni secondi, finché l'icona ZigBee sul display non inizia a lampeggiare.
- Una volta completata l'associazione, l'icona ZigBee diventerà fissa.
- Per aggiungere nuovi dispositivi ZigBee e integrare il termostato nella piattaforma della tua casa intelligente (ad esempio, Amazon Alexa, Google Home), fai riferimento alle istruzioni specifiche del tuo hub.

Immagine: il termostato Sinopé TH1123ZB posizionato accanto allo schermo di uno smartphone che mostra Neviweb Interfaccia dell'app. L'app visualizza vari dispositivi e controlli per la casa intelligente, illustrando le capacità di gestione remota del termostato tramite un hub compatibile.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Fine displayview
Lo schermo LCD visualizza le informazioni chiave:
- Tempo: Ora corrente.
- Temperatura esterna: Per la visualizzazione è necessaria la connessione a un hub compatibile e l'accesso a Internet.
- Temperatura interna: Temperatura ambiente attuale.
- Temperatura di riferimento: Temperatura desiderata.
- Icona ZigBee: Indica lo stato della connessione alla rete ZigBee.

Immagine: Un angolo view del termostato Sinopé TH1123ZB, che offre una chiara visione del display digitale e dei due pulsanti di controllo. Questa prospettiva aiuta gli utenti a visualizzare l'interfaccia fisica del dispositivo e il modo in cui le informazioni vengono presentate sullo schermo.
5.2 Regolazione della temperatura
Utilizzare i due pulsanti circolari sotto il display per regolare la temperatura impostata:
- Premere il tasto pulsante in alto per aumentare la temperatura di riferimento.
- Premere il tasto pulsante in basso per diminuire la temperatura di riferimento.
5.3 Integrazione della casa intelligente
Una volta associato a un hub ZigBee compatibile, puoi controllare il tuo termostato da remoto e integrarlo con varie piattaforme per la casa intelligente:
- Neviweb Applicazione: Per un'esperienza ottimale, usa Neviweb app con hub GT130. Le funzionalità includono automazioni (pianificazione, azioni basate sulla presenza), scene (ambienti personalizzati), geofencing (azioni basate sulla posizione) e report energetici in tempo reale.
- Amazon Alexa / Google Home: Controlla il tuo termostato tramite comandi vocali (ad esempio, "Alexa, imposta il termostato del soggiorno a 72 gradi").
- Hubitat / SmartThings: Integralo nel tuo attuale ecosistema di smart home per automazioni e controllo avanzati.

Immagine: uno smart speaker Amazon Echo posizionato su un tavolo di legno accanto a un libro e degli occhiali. Questa immagine rappresenta visivamente la capacità di controllo vocale del termostato attraverso l'integrazione con assistenti intelligenti come Amazon Alexa.

Immagine: una persona con in mano uno smartphone che mostra l'interfaccia di un'applicazione per la casa intelligente, con una tazza di caffè e una finestra sullo sfondo. Questa immagine simboleggia la possibilità di controllare l'intero sistema della casa intelligente, incluso il termostato, da remoto, ovunque, tramite un'app mobile.
6. Manutenzione
Il termostato Sinopé TH1123ZB richiede una manutenzione minima.
- Pulizia: Pulisci la superficie del termostato con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Aggiornamenti del firmware: Assicurati che l'hub ZigBee connesso e la piattaforma per la casa intelligente siano sempre aggiornati, poiché potrebbero fornire aggiornamenti del firmware per il termostato, migliorandone le prestazioni e aggiungendo funzionalità.
- Ciclo di alimentazione: Se il termostato non risponde, spegnere l'interruttore automatico per 30 secondi, quindi riaccenderlo.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il display del termostato è vuoto. | Il termostato non riceve corrente. | Controllare l'interruttore automatico e assicurarsi che sia acceso. Verificare i collegamenti elettrici. |
| Il termostato non riscalda. | Il setpoint è inferiore alla temperatura ambiente; problema con l'impianto di riscaldamento. | Aumentare la temperatura impostata. Controllare che l'impianto di riscaldamento non presenti guasti. |
| Impossibile effettuare l'associazione con l'hub ZigBee. | Hub non in modalità di associazione; interferenza; distanza. | Assicurarsi che l'hub sia in modalità di associazione. Avvicinare temporaneamente il termostato all'hub. Verificare che non vi siano altri dispositivi ZigBee che causano interferenze. |
| Temperatura esterna non visualizzata. | Nessuna connessione Internet per l'hub; hub non configurato per la temperatura esterna. | Assicurati che il tuo hub ZigBee abbia una connessione Internet attiva. Configura la fonte della temperatura esterna nella tua app per la casa intelligente (ad esempio, Neviweb). |
| Il termostato non risponde ai comandi vocali/dell'app. | Perdita della connessione ZigBee; hub offline; problema con l'app. | Controlla l'icona ZigBee sul termostato (dovrebbe essere fissa). Verifica la connessione Internet dell'hub. Riavvia l'app o l'assistente intelligente. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | TH1123ZB |
| Marca | Sinope |
| Voltage | 120 V / 240 V CA, 60 Hz |
| Carico massimo | 12.5 A (resistivo) |
| Cosatage | 3000 W @ 240 V |
| Connettività | ZigBee |
| Tipo di controllore | Amazon Alexa, Google Assistant, Hubitat, Neviweb |
| Tipo di visualizzazione | LCD con retroilluminazione |
| Dimensioni (A x L x P) | 5" x 3.35" x 1" |
| Colore | Bianco |
| Materiale | Plastica |
| Certificazioni | ETL, conforme a UL STD 60730-1 e 60730-2-9, CSA STD E60730-1 e E60730-2-9 |
| Codice UPC | 667563000849 |
9. Garanzia e supporto
I prodotti Sinopé sono progettati per garantire affidabilità e prestazioni. Per dettagli specifici sulla garanzia e sull'assistenza tecnica, consultare il sito ufficiale Sinopé. websito o contattare direttamente il servizio clienti.
- Supporto online: Visita www.sinopetech.com per FAQ, documentazione sui prodotti e risorse di supporto.
- Assistenza clienti: Le informazioni di contatto per l'assistenza tecnica sono disponibili sul Sinopé websito.