1. Introduzione
Thank you for choosing the Whirlpool 240L Frost Free Triple-Door Refrigerator, Model FP 263D Protton Roy. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation.
2. Informazioni sulla sicurezza
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni.
- Assicurarsi che il frigorifero sia correttamente collegato a terra.
- Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
- Mantenere le aperture di ventilazione libere da ostruzioni.
- Non conservare sostanze esplosive, come bombolette spray con propellente infiammabile, in questo apparecchio.
- Scollegare il frigorifero prima di pulirlo o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
- Tenere i bambini lontani dall'apparecchio, soprattutto quando lo sportello è aperto.
3. Configurazione e installazione
3.1 Disimballaggio
Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio. Ispezionare il frigorifero per verificare eventuali danni subiti durante il trasporto. Segnalare immediatamente eventuali danni al rivenditore.
3.2 Posizionamento
This refrigerator is designed for freestanding installation. Place the appliance on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources (like stoves or radiators), and moisture. Ensure adequate air circulation around the unit. Maintain a minimum clearance of 10 cm (4 inches) from the back and sides for proper ventilation.

Immagine: Lato view of the refrigerator showing approximate dimensions (1629 mm height, 559 mm width, 687 mm depth).
3.3 Livellamento
Adjust the leveling feet at the bottom of the refrigerator to ensure it is stable and level. This helps in proper door alignment and efficient operation.
3.4 Collegamento elettrico
Connect the refrigerator to a dedicated power outlet. This model features stabilizer-free operation within a voltage range of 160-300V. However, for optimal protection and performance, especially in areas with frequent voltage fluctuations outside this range, a separate voltage stabilizer is recommended.
4. Istruzioni per l'uso
4.1 Avvio iniziale
After installation, wait for at least 2-4 hours before plugging in the refrigerator. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, set the temperature control and allow the refrigerator to cool for several hours before loading food.

Immagine: Frontale view of the refrigerator with all three doors open, showing the interior compartments.
4.2 Controllo della temperatura
The refrigerator is equipped with a thermostat for temperature regulation. While there is no adjustable digital temperature control for specific values, you can select between low, medium, and high settings to suit your cooling needs and ambient conditions. The Deli Zone also features a customizable temperature knob for storing specific items.

Image: Close-up of the Deli Zone with its customizable temperature knob (Low, Mid, High settings) and an illustration highlighting energy efficiency.
4.3 Storage and Interior Features
This 240-liter refrigerator offers a fresh food capacity of 176 liters and a freezer capacity of 64 liters, distributed across three doors for optimized storage.

Immagine: Interno view of the refrigerator highlighting the five shelves and their suggested uses: 1st Shelf for dairy, 2nd for daily items, 3rd for largest utensils, 4th for cooked dishes, and 5th for extra storage.
- Scaffali: Features 3 toughened glass shelves for durable and flexible storage.
- Deli Zone: A dedicated compartment with customizable temperature for delicate items.
- 32L Large Storage (Active Fresh Zone): A spacious bottom drawer designed for fruits and vegetables.
4.4 Special Technologies

Image: Graphic illustrating key features: Deli Zone, Ice Twister, Zeolite Technology, Microblock Technology, Moisture Retention, Air Booster, Active Fresh Zone, and 32L Large Storage.
- Senza gelo: This refrigerator automatically prevents ice build-up, eliminating the need for manual defrosting.
- Microblock Technology: An anti-microbial additive integrated into the gasket and certain interior parts, preventing up to 99% bacterial growth to keep food fresh longer.
- Moisture Retention Technology: Controls the direction of airflow to retain optimal moisture levels, preserving the freshness of fruits and vegetables.
- Tecnologia Zeolite: Prevents excessive ripening of fruits and vegetables by absorbing ethylene gas, extending their shelf life.
- Air Booster: Ensures uniform cooling throughout the refrigerator by channeling cold air efficiently.

Image: Visual representation of Microblock Technology protecting the interior, the 32L Active Fresh Zone for fruits and vegetables, and the Air Booster system for uniform cooling.
5. Manutenzione
5.1 Pulizia degli interni
Before cleaning, unplug the refrigerator. Clean the interior regularly with a solution of mild soap and warm water. Wipe dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh detergents, or solvents.
5.2 Pulizia dell'esterno
Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp cloth. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Avoid using abrasive pads or cleaners that could scratch the surface.
5.3 Sbrinamento
This is a frost-free refrigerator, meaning manual defrosting of the freezer compartment is not required. Any frost that forms will be automatically removed.
5.4 Guarnizioni delle porte
Clean the door gaskets regularly to ensure a tight seal. A dirty or sticky gasket can prevent the door from closing properly, leading to inefficient cooling.
6. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare il servizio clienti, verifica i seguenti problemi comuni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il frigorifero non funziona | Non collegato; alimentazione spentatage; l'interruttore automatico è scattato. | Check power cord connection; check household fuse/breaker. |
| La temperatura non è abbastanza fredda | Porta lasciata aperta; temperatura impostata su un valore troppo alto; carico eccessivo di cibo; scarsa ventilazione. | Ensure door is closed; adjust temperature setting; do not overload; ensure proper clearance. |
| Rumore insolito | Refrigerator not level; items vibrating inside; normal compressor operation. | Level the refrigerator; rearrange items; some operational noise is normal. |
| Bad smell inside | Spoiled food; interior needs cleaning. | Remove spoiled food; clean interior thoroughly. |
If the problem persists after checking these points, please contact Whirlpool customer service.
7. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Mulinello |
| Numero di modello | FP 263D Protton Roy |
| Capacità | 240 Liters (176L Fresh Food, 64L Freezer) |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | 64D x 56W x 161H centimetri |
| Peso dell'articolo | 11023 Grams (approx. 11 kg) |
| Colore | German Steel |
| Numero di porte | 3 |
| Tipo di sistema di sbrinamento | Senza gelo |
| Tipo di ripiano | Vetro temperato |
| Voltage | 230 Volt |
| Consumo energetico annuale | 170 kilowattora |
| Valutazione a stelle BEE | 5 stelle |
| Refrigerante | R-600A |
| Caratteristiche aggiuntive | Microblock Technology, Moisture Retention Technology, Zeolite Technology, Air Booster, Deli Zone |
8. Garanzia e supporto
8.1 Informazioni sulla garanzia
Your Whirlpool refrigerator comes with a warranty of 1 anno sul prodotto E 10 anni sul compressore dalla data di acquisto. Conservare la ricevuta d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
8.2 Assistenza clienti
Per qualsiasi richiesta di assistenza, assistenza tecnica o richiesta di garanzia, contattare l'assistenza clienti Whirlpool:
- Numero verde: 1800 208 1800
- E-mail: helpdeskidia@whirlpool.com
- Indirizzo del produttore: Whirlpool of India Ltd. Lotto n. A-4, MIDC Ranjangaon, Taluka Shirur, Dist: Pune, Maharashtra 412220, India.