Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet User Manual

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This device is part of the radiant collection, designed to offer reliable electrical protection in residential and commercial environments. Please read these instructions thoroughly before beginning installation or use.

Informazioni sulla sicurezza

WARNING: Risk of electric shock. May cause serious injury or death. Turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation.

Always disconnect power at the service panel before working with electrical wiring.
Installation must be performed by a qualified electrician or in accordance with all local and national electrical codes.
Non installare in luoghi umidi, a meno che non sia specificamente indicato per tale utilizzo.
Assicurarsi che tutti i collegamenti dei cavi siano sicuri e adeguatamente isolati.
Test the GFCI outlet monthly to ensure proper operation.

Contenuto della confezione

Verificare che tutti i componenti siano presenti prima di iniziare l'installazione:

Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet (White)
Viti di montaggio
Manuale di istruzioni (questo documento)

Note: A screwless wall plate is not included and must be purchased separately.

Installazione

Follow these steps for proper installation of your GFCI outlet:

Spegnimento dell'alimentazione: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the outlet box. Turn it off completely. Verify power is off using a voltagetester.
Rimuovere la vecchia presa: Carefully remove the existing wall plate and outlet from the electrical box. Disconnect the wires from the old outlet, noting which wires were connected to the "LINE" and "LOAD" terminals.
Identificare i fili:
- LINE Wires: These wires bring power from the circuit breaker to the GFCI outlet.
- LOAD Wires: These wires carry power from the GFCI outlet to other downstream receptacles or devices that you want to protect. If there are no downstream receptacles, cap the LOAD wires individually.
- Filo di terra: Solitamente in rame nudo o con isolamento verde.
Connect Wires to GFCI:
- Collegare il LINEA wires to the terminals marked "LINE" on the GFCI outlet.
- Collegare il CARICO wires to the terminals marked "LOAD" on the GFCI outlet.
- Collegare il filo di terra to the green ground screw.
Importante: The Legrand 1597TRW features a feed-thru wiring configuration that allows the GFCI to protect downstream receptacles. It also prevents line-load reversal miswire, meaning there will be no power to the face or downstream receptacles if wired incorrectly. An auto-ground clip assures a positive ground to a metal box.
Mount the Outlet: Carefully fold the wires into the electrical box and secure the GFCI outlet to the box using the provided mounting screws.
Installa la piastra a muro: Attach the screwless wall plate (not included) over the GFCI outlet.
Ripristina alimentazione: Riattivare la corrente tramite l'interruttore automatico.

Immagine: Frontale view of the Legrand 1597TRW Tamper Resistant GFCI Wall Outlet. This image shows the two tamper-resistant receptacles, the TEST button (black), and the RESET button (red).

Operazione

The GFCI outlet is designed to protect against electrical shock by quickly shutting off power if a ground fault is detected.

Pulsante di reset: After installation or a power outage, press the red RESET button to restore power to the outlet.
Pulsante PROVA: Press the black TEST button to simulate a ground fault. The GFCI should trip, and power to the outlet will be cut off. This confirms the GFCI is functioning correctly.

Test mensile:

It is recommended to test your GFCI outlet monthly to ensure it is providing continuous protection. To test:

Spina alamp or other device into the GFCI outlet and turn it on.
Press the black TEST button. The lamp should turn off, and the red RESET button should pop out.
Press the red RESET button. The lamp should turn back on.
Se lamp does not turn off or on as described, the GFCI may be faulty and should be replaced.

Manutenzione

The Legrand 1597TRW GFCI outlet requires minimal maintenance. Regular testing is the primary maintenance procedure.

Keep the outlet clean and free from dust and debris.
Do not paint over the GFCI outlet or its buttons, as this can impair operation.
If the GFCI trips frequently without an apparent cause, consult a qualified electrician to inspect your wiring.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
GFCI will not reset.	Nessuna alimentazione al GFCI. Rilevato guasto a terra. Line-load reversal miswire. Faulty GFCI.	Controllare l'interruttore. Unplug all devices from the GFCI and downstream outlets. Try to reset. If it resets, plug devices back in one by one to identify the faulty device. Verify wiring connections (LINE to LINE, LOAD to LOAD). Replace the GFCI.
Il GFCI scatta frequentemente.	Faulty appliance/device. Moisture in the circuit. Cablaggio danneggiato.	Identify and remove the faulty appliance. Ensure the environment is dry. Consultare un elettricista qualificato per ispezionare il cablaggio.
Nessuna corrente alla presa.	Il GFCI è scattato. L'interruttore di circuito è scattato. Cablaggio errato.	Premere il pulsante RESET. Controllare e ripristinare l'interruttore automatico. Verificare i collegamenti elettrici.

Specifiche

Modello: 1597TRW
Marca: Legrand
Colore: Bianco
Ampera: 15 Amps
Voltage: 125 Volt
Totale prese di corrente: 2
Tipo di connettore: Nema 5-15
Materiale: Metallo
Caratteristiche: Tamper Resistant, Auto-Ground Clip, Feed-Thru Wiring, Line-Load Reversal Miswire Prevention
Codice UPC: 680147085438
ASIN: B079LTP7Y5

Garanzia e supporto

Legrand products are designed and manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Legrand website. For technical support or further assistance, please contact Legrand customer service.

Contact information for Legrand can typically be found on their official websito o confezione del prodotto.

	Installazione e test di una presa GFCI: una guida di Pass & Seymour (Legrand) Comprehensive guide on how to install and test a Pass & Seymour Self-Test GFCI Receptacle with SafeLock Protection. Learn about GFCI functionality, wiring, testing procedures, and troubleshooting. Includes product features and warranty information.
	Guida all'installazione della presa di corrente per il piano di lavoro della cucina Legrand Istruzioni di installazione e dettagli del prodotto per la presa di corrente da piano cucina Legrand (modelli CP498TR15, CP498TR20, CP498L). Contiene avvertenze di sicurezza, specifiche del prodotto, tra cui resistenza all'acqua e compatibilità con GFCI, e guide di installazione passo passo per isole e penisole da cucina. Include informazioni sulla garanzia.
	Guida all'installazione della presa di corrente da banco della cucina Legrand CP498TR Guida all'installazione dettagliata e informazioni sul prodotto per la presa di corrente da banco Legrand serie CP498TR, progettata per superfici di cucina e bagno. Include avvertenze di sicurezza, caratteristiche del prodotto e dettagli sulla garanzia.
	Prese Schuko 2P+E Legrand con controllo dell'illuminazione - Dati tecnici Specifiche tecniche e dati per le prese Schuko 2P+T da superficie di Legrand, progettate per il controllo dell'illuminazione. Include dettagli su protezione, materiali, caratteristiche elettriche, dimensioni e standard.
	Guida all'installazione della presa di corrente da banco Legrand CP498TR Istruzioni di installazione dettagliate per la presa di corrente da banco Legrand CP498TR, comprese informazioni su cablaggio, montaggio e garanzia.
	Installing and Testing a GFCI Receptacle - Legrand Pass & Seymour Installation Guide Detailed instructions for installing and testing a Legrand Pass & Seymour GFCI receptacle, covering wiring, features, safety precautions, and troubleshooting. Learn how to ensure proper GFCI protection in your electrical system.

Legrand 1597TRW