1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Eiki EK-307W LCD WXGA 5100 Lumen Video Data Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference. The Eiki EK-307W is designed for high-quality video and data projection, featuring a 10,000:1 contrast ratio, versatile I/O terminals, and a 1.6x zoom lens.
2. Istruzioni di sicurezza
Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza per prevenire incendi, scosse elettriche o lesioni.
- Non ostruire le aperture di ventilazione. Lasciare spazio sufficiente attorno al proiettore per un corretto flusso d'aria.
- Do not look directly into the lens when the projector is operating, as the bright light can damage your eyes.
- Non posizionare il proiettore su un carrello, supporto o tavolo instabile.
- Non esporre il proiettore alla pioggia o all'umidità per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche.
- Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato.
- Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il proiettore.
3. Proiettore sopraview
3.1 Controlli e Indicatori
The top panel of the Eiki EK-307W projector features essential controls for operation and adjustment.
Immagine: in alto view of the Eiki EK-307W projector. Visible elements include the Eiki logo, lens shift dials, and the control panel with Menu, OK, Auto, Input, and navigation buttons, along with power and warning indicators.
- Ghiere di spostamento dell'obiettivo: Adjust the vertical and horizontal position of the projected image without moving the projector.
- Pulsante MENU: Access the on-screen display (OSD) menu for settings adjustments.
- Pulsante OK: Confermare le selezioni nel menu OSD.
- Pulsanti di navigazione (su/giù/sinistra/destra): Naviga tra le opzioni del menu e regola le impostazioni.
- Pulsante AUTO: Automatically adjusts the image for optimal display.
- Pulsante INGRESSO: Scorre le sorgenti di input disponibili.
- Indicatore di alimentazione: Shows the projector's power status.
- Indicatore di avviso: Illuminates to indicate a system warning or error.
3.2 Porte di connettività
The rear panel of the Eiki EK-307W provides a comprehensive set of input and output terminals for various devices.
Immagine: Posteriore view of the Eiki EK-307W projector, displaying its array of connectivity ports. These include power input, Audio Out, Video In, VGA In/Out, RS-232C, HDMI, USB-A, USB-B, and LAN ports.
- Potenza in ingresso: Collegare il cavo di alimentazione CA.
- USCITA AUDIO: Jack di uscita audio da 3.5 mm.
- VIDEO IN: Composite video input (RCA).
- VGA IN 1 / VGA IN 2 / VGA OUT: D-sub 15-pin inputs for computer connection and a VGA output.
- RS-232C: Porta seriale per il controllo del proiettore.
- HDMI 1 / HDMI 2 (MHL): High-Definition Multimedia Interface inputs, with HDMI 2 supporting MHL.
- USB-A: For connecting USB storage devices or optional wireless adapters.
- USB-B: For service or direct USB display connection.
- LAN: RJ-45 port for network control and monitoring (Crestron RoomView, AMX Device Discovery, PJ-Link).
4. Impostazione
4.1 Posizionamento
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure the projector is within the optimal projection distance for your screen size. Maintain adequate ventilation space around the projector (at least 30 cm from walls or other objects).
4.2 Collegamento di alimentazione
- Collegare il cavo di alimentazione in dotazione all'ingresso di alimentazione del proiettore.
- Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra.
4.3 Collegamento delle sorgenti di ingresso
The EK-307W supports various input sources:
- HDMI: Connect HDMI cables from your source devices (e.g., laptop, gaming console, Blu-ray player) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- VGA: Connect a VGA cable from your computer to either VGA IN 1 or VGA IN 2.
- USB: For compatible devices, connect via the USB-A or USB-B ports.
- LAN: Connect an Ethernet cable for network control.
5. Operativo
5.1 Accensione/Spegnimento
- Per accendere: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator will illuminate.
- Per spegnere: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. Allow the projector to cool down before unplugging.
5.2 Basic Projection Adjustments
- Messa a fuoco: Ruotare l'anello di messa a fuoco sull'obiettivo finché l'immagine non risulta nitida.
- Ingrandisci: Adjust the zoom ring on the lens to change the image size. The projector features a 1.6x zoom lens.
- Correzione trapezoidale: Se l'immagine appare trapezoidale, utilizzare la funzione di correzione trapezoidale nel menu OSD per squadrare l'immagine.
- Spostamento dell'obiettivo: Use the lens shift dials on the top panel to finely adjust the image position vertically or horizontally without tilting the projector.
5.3 Selezione della sorgente di input
Premere il tasto INGRESSO button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, VGA 1, VGA 2, Video, USB, LAN).
5.4 Navigazione nel menu
Premere il tasto MENU button to open the On-Screen Display (OSD) menu. Use the navigation buttons to browse options and the OK button to select. Adjust settings such as picture mode, aspect ratio, audio volume, and network configurations.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia della lente
Pulire delicatamente la lente con un panno morbido e privo di lanugine, specificamente progettato per superfici ottiche. Non utilizzare detergenti abrasivi o esercitare una forza eccessiva.
6.2 Manutenzione del filtro dell'aria
Regularly clean or replace the air filter to ensure proper ventilation and prevent overheating. Refer to the OSD menu for filter usage time. Consult your dealer for replacement filters.
6.3 Pulizia generale
Pulisci il proiettore casincon un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno leggermente damp cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Ensure no liquid enters the projector.
7. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il proiettore, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna immagine visualizzata | Cavo di alimentazione scollegato, sorgente di ingresso errata, dispositivo sorgente spento. | Check power connection, select correct input source, ensure source device is on. |
| L'immagine è sfocata | Lente fuori fuoco. | Regolare la ghiera di messa a fuoco sull'obiettivo. |
| L'immagine è trapezoidale | Proiettore non perpendicolare allo schermo. | Utilizzare la correzione trapezoidale nel menu OSD. |
| Nessun audio | Volume too low, audio cable disconnected, incorrect audio output selected. | Increase volume, check audio cable connections, verify audio settings in OSD. |
| Il proiettore si surriscalda | Ventilazione bloccata, filtro dell'aria sporco. | Ensure clear ventilation, clean or replace air filter. |
8. Specifiche
Detailed technical specifications for the Eiki EK-307W projector:
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | EIKI |
| Nome del modello | EK 307W |
| Numero di modello | EK-307W |
| Tipo di visualizzazione | LCD |
| Risoluzione nativa | Risoluzione 1280 x 768 (WXGA) |
| Risoluzione massima dello schermo | 1280x768 |
| Luminosità | 5100 lumen |
| Rapporto di contrasto | 10,000:1 (with Iris on ECO mode) |
| Tecnologia di connettività | USB |
| Connettività Hardware | 2x HDMI, 2x VGA, USB-A, USB-B, LAN, Video In, Audio Out, RS-232C |
| Obiettivo per zoomare | 1.6x |
| Caratteristica speciale | Portatile |
| Fattore di forma | Portatile |
| Tipo di montaggio | Supporto da tavolo |
| Tipo di controllore | Telecomando |
| Dispositivi compatibili | Console di gioco, laptop, smartphone, tablet |
| Audio integrato | Altoparlante da 10 watt |
| Controllo di rete | Sala CrestronView, AMX Device Discovery, PJ-Link |
| Colore | Bianco |