Introduzione
Thank you for choosing the Butterfly Eco Smart Plus 25-Litre Air Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Importanti istruzioni di sicurezza
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base quando si utilizzano apparecchi elettrici. Queste includono:
- Garantire l'alimentazione voltage matches the cooler's requirements (220-240 volts).
- Non immergere il dispositivo di raffreddamento, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
- Unplug the cooler from the outlet when not in use, before filling with water, or before cleaning.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Keep the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance around the cooler for proper airflow.
- Keep children and pets away from the cooler during operation.
- Do not use the cooler in areas where flammable liquids or gases are stored.
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Butterfly Eco Smart Plus Air Cooler.
Figura 1: Davanti view of the Butterfly Eco Smart Plus 25-Litre Air Cooler. This image shows the main body, front louvers, digital display control panel at the top, and castor wheels at the base.
Figura 2: Angolato view of the air cooler, highlighting the top control panel and the included remote control placed on top. The side profile with vertical vents is also visible.
Figura 3: Close-up of the remote control for the air cooler, showing buttons for On/Off, Speed, Mode, Timer, Swing, Ion, and Cool functions.
Figura 4: Posteriore view of the air cooler with the back panel removed, revealing the honeycomb cooling media. This section is where air is drawn in and cooled by evaporating water.
Componenti chiave:
- Pannello di controllo del display digitale: Located on the top, for manual operation.
- Front Louvers: Adjustable for directing airflow. Features both horizontal and vertical louvers for wide air distribution.
- Serbatoio dell'acqua: 25-litre capacity, located at the bottom for water storage.
- Mezzi di raffreddamento a nido d'ape: Located at the rear, responsible for evaporative cooling.
- Ruote piroettanti: Per una facile mobilità dell'unità.
- Telecomando: Per un comodo utilizzo a distanza.
Impostare
- Disimballaggio: Estrarre con cautela il raffrescatore d'aria dall'imballaggio. Conservare tutto il materiale di imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.
- Posizionamento: Place the air cooler on a firm, level surface. For optimal cooling, position the cooler near an open window or door to allow fresh air intake and proper ventilation. Ensure there is at least 20 cm of space around the unit for unobstructed airflow.
- Riempimento d'acqua: Open the water inlet cap, typically located at the top or side. Fill the water tank with clean, fresh water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill. The cooler has a 25-litre capacity.
- Collegamento elettrico: Ensure the cooler is switched off before plugging it into a standard 220-240V AC power outlet.
Istruzioni per l'uso
Your air cooler can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
Funzioni del pannello di controllo/telecomando:
- Pulsante On/Off: Premere per accendere o spegnere il frigorifero.
- Pulsante di velocità: Seleziona 3 velocità della ventola: bassa, media, alta.
- Pulsante Cool: Activates the water pump to circulate water over the honeycomb pads for evaporative cooling.
- Pulsante oscillante: Activates or deactivates the automatic oscillation of the vertical louvers to distribute air across a wider area. Horizontal louvers can be adjusted manually.
- Pulsante Modalità: Selects different operating modes (e.g., Normal, Natural, Sleep, if available).
- Pulsante Timer: Sets an operating duration after which the cooler will automatically turn off.
- Ion Button: Activates the ionizer function (if available) for air purification.
Operazione iniziale:
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
- Premere il tasto Acceso/Spento button on the control panel or remote. The unit will start in a default fan speed.
- Premere il tasto Velocità button to select your desired fan speed (Low, Medium, High).
- For cooling, press the Freddo button. You will hear the water pump activate.
- Premere il tasto Oscillazione button to activate the automatic swing function for wider air distribution.
Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e longevità del tuo raffrescatore d'aria.
Daily/Weekly Maintenance:
- Serbatoio dell'acqua: Regularly check the water level. For best performance and hygiene, drain and refill the water tank with fresh water every few days, especially if the cooler is used frequently.
- Pulizia esterna: Pulire le superfici esterne con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
Monthly/Seasonal Maintenance:
- Honeycomb Cooling Pads: The honeycomb pads can accumulate dust and mineral deposits. To clean, first unplug the cooler. Remove the back panel (refer to Figure 4 for location). Carefully slide out the honeycomb pads. Rinse them under running water to remove dust and deposits. For stubborn deposits, soak them in a mild descaling solution (e.g., vinegar and water) for 30 minutes, then rinse thoroughly. Ensure pads are completely dry before reinserting.
- Pompa dell'acqua: Inspect the water pump and its tubing for any blockages or damage. Clean any debris that may have accumulated.
- Drenante: Completely drain the water tank before long periods of non-use or storage.
Magazzinaggio:
Before storing the cooler for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the honeycomb pads are dry. Store the unit in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
Risoluzione dei problemi
Se riscontri problemi con il tuo raffrescatore d'aria, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo di raffreddamento non si accende. | Nessuna alimentazione; cavo di alimentazione non collegato; pulsante di accensione non premuto. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Press the On/Off button. |
| No cool air / Only hot air. | Water tank empty; Cool function not activated; Honeycomb pads clogged; Water pump malfunction. | Fill water tank; Press the Cool button; Clean honeycomb pads; Check water pump for blockages or contact customer service if damaged. |
| Water is not pumping. | Water tank empty; Water pump or tubing blocked/damaged; Cool function not activated. | Ensure water tank is filled; Inspect pump and tubing for blockages; Press the Cool button. If pump is damaged, contact customer service. |
| Cool button blinking. | Low water level indicator. | Refill the water tank to the 'MAX' level. The blinking should stop once sufficient water is detected. |
| Rumore insolito durante il funzionamento. | Low water level; Obstruction in fan or pump; Unit not on a level surface. | Check water level and refill if low; Inspect for foreign objects in fan or pump area (unplug first); Ensure cooler is on a stable, flat surface. |
| Telecomando non funzionante. | Batteries depleted; Obstruction between remote and cooler; Remote not pointed correctly. | Replace batteries; Remove any obstructions; Point remote directly at the cooler's receiver. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.
Specifiche
- Marca: Farfalla
- Nome modello: Eco Smart Plus
- Capacità: 25 litri
- Consumo energetico: 200 Watt
- Volume di eserciziotage: 220 - 240 Volt
- Numero di velocità: 3 (Basso, Medio, Alto)
- Tipo di montaggio: Libera installazione
- Caratteristiche speciali: Compact design, Remote Control, Horizontal and Vertical Louvers, Honeycomb Cooling Media, Digital Display Control Panel
- Colore: Bianco
Garanzia
This Butterfly Eco Smart Plus Air Cooler comes with a Garanzia di 1 anno on the product from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Assistenza clienti
For any queries, service requests, or technical assistance regarding your Butterfly Eco Smart Plus Air Cooler, please contact Butterfly customer support. Refer to the warranty card or the official Butterfly websito per le informazioni di contatto più aggiornate.
Nota: Always provide your product model number (Eco Smart Plus) and purchase details when contacting support.