1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the NGS Wildrock Speaker. This powerful 200W subwoofer speaker system is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options including Bluetooth, USB, AUX, and FM radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Fonte di energia: Only use the provided power adapter or a compatible power source as specified. Ensure the voltage matches the requirements of the speaker.
- Acqua e umidità: Do not expose the speaker to water, rain, or excessive moisture. Avoid placing liquid-filled objects on or near the speaker.
- Ventilazione: Assicurare una ventilazione adeguata attorno all'altoparlante. Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Calore: Keep the speaker away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Pulizia: Scollegare l'alimentazione prima di pulire. Utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
- Posizionamento: Posizionare l'altoparlante su una superficie stabile e piana per evitare che cada.
- Bambini: Tenere i materiali di imballaggio e le piccole parti lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.
3. Prodotto finitoview
The NGS Wildrock Speaker features a robust design with integrated controls and various input ports. Familiarize yourself with the main components:

Immagine 1: Davanti view of the NGS Wildrock Speaker, showcasing its dual speaker grilles and integrated handle. The speaker is illuminated with red LED lights.

Immagine 2: Top control panel of the NGS Wildrock Speaker. This panel includes various buttons, knobs, and input ports for comprehensive control over the speaker's functions.
Caratteristiche del pannello di controllo:
- Ingresso AUX: Ingresso audio da 3.5 mm per dispositivi esterni.
- Ingresso CC 15 V/2 A: Collegamento dell'adattatore di alimentazione.
- Porta USB: Per la riproduzione da unità USB.
- Slot per schede TF: Per la riproduzione di schede TF (MicroSD).
- Schermo di visualizzazione: Mostra la modalità corrente, le informazioni sulla traccia e la frequenza FM.
- Pulsante Modalità: Switches between Bluetooth, USB, TF, AUX, and FM radio modes.
- Pulsante Play/Pausa: Controlla la riproduzione nelle modalità multimediali.
- Pulsanti traccia precedente/successiva: Naviga tra le tracce o le stazioni FM.
- REP Button: Repeat function for USB/TF playback.
- Tasto muto: Disattiva l'uscita audio.
- ON/OFF LED Button: Controls the speaker's LED lighting.
- Pulsante PRIORITÀ MICROFONO: Dà priorità all'audio del microfono rispetto alla musica.
- Manopola MIC.VOL: Regola il volume del microfono.
- Manopola ECO: Regola l'effetto eco del microfono.
- Manopola BASSO: Regola il livello dei bassi.
- Manopola TREBLE: Regola il livello degli acuti.
- Manopola VOLUME: Main volume control.
- Ingressi MIC 1 e MIC 2: 6.35mm inputs for microphones.
- Pulsante di accensione: Accende o spegne l'altoparlante.
4. Impostazione
4.1 Disimballaggio
- Estrarre con cautela l'altoparlante e tutti gli accessori dalla confezione.
- Check for any signs of damage. If the product is damaged, do not use it and contact your retailer.
- Conservare l'imballaggio per eventuali trasporti o immagazzinamenti futuri.
4.2 Collegamento di alimentazione
- Locate the DC 15V/2A input port on the control panel.
- Collegare l'adattatore di alimentazione fornito a questa porta.
- Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa a muro adatta.
4.3 Accensione iniziale
- Premere e tenere premuto il tasto ENERGIA button on the control panel until the display screen illuminates.
- The speaker will typically start in Bluetooth mode or the last used mode.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Selezione della modalità
Premere il tasto MODALITÀ button repeatedly to cycle through the available input modes: Bluetooth (BLUE), USB, TF, AUX, and FM Radio.
5.2 Associazione Bluetooth
- Switch the speaker to Bluetooth (BLU) modalità utilizzando il MODALITÀ button. The display will show "BLUE" and the Bluetooth indicator will flash, indicating it is ready for pairing.
- Sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo abilitato Bluetooth, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "NGS Wildrock" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator will stop flashing. You can now play audio from your device through the speaker.
5.3 Riproduzione tramite scheda USB/TF

Immagine 3: Avvicinamento view of the NGS Wildrock Speaker's control panel, showing a USB drive inserted into the USB port. The display shows time information.
- Inserire un'unità USB o una scheda TF (con audio MP3 files) nella rispettiva porta.
- The speaker will automatically switch to USB or TF mode and begin playing the audio files. In caso contrario, premere il tasto MODALITÀ pulsante per selezionare la modalità corretta.
- Utilizzare il Riproduci/Pausa, Precedente, E Prossimo pulsanti per controllare la riproduzione.
- Premere il tasto RAPPRESENTANTE pulsante per scorrere le modalità di ripetizione (ad esempio, ripeti uno, ripeti tutto).
5.4 Funzionamento della radio FM
- Switch the speaker to Radio FM modalità utilizzando il MODALITÀ button. The display will show the FM frequency.
- Per eseguire la scansione automatica e salvare le stazioni disponibili, tenere premuto il tasto Riproduci/Pausa pulsante. L'altoparlante eseguirà la scansione e memorizzerà automaticamente le stazioni.
- Utilizzare il Precedente E Prossimo pulsanti per navigare tra le stazioni FM salvate.
5.5 Ingresso AUX
- Collegare un dispositivo audio esterno (ad esempio, lettore MP3, laptop) al Ingresso AUX porta utilizzando un cavo audio da 3.5 mm (non incluso).
- Switch the speaker to AUSILIARIO modalità utilizzando il MODALITÀ pulsante.
- Controlla la riproduzione e il volume dal tuo dispositivo connesso.
5.6 Utilizzo del microfono
- Collegare uno o due microfoni al MICROFONO 1 or MICROFONO 2 porte di ingresso.
- Regola il volume del microfono usando il VOL.MIC manopola.
- Regolare l'effetto eco utilizzando ECO manopola.
- Premere il tasto PRIORITÀ MIC button to enable or disable microphone priority. When enabled, music volume will automatically lower when you speak into the microphone.
5.7 Regolazioni audio
- Manopola VOLUME: Rotate to increase or decrease the overall speaker volume.
- Manopola BASSO: Ruotare per regolare il livello dei bassi.
- Manopola TREBLE: Ruotare per regolare il livello degli alti.
5.8 Controllo luci LED
Premere il tasto LED ON/OFF button to turn the speaker's integrated LED lights on or off.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Prima di pulire l'altoparlante, scollegarlo sempre dalla presa di corrente.
- Per pulire le superfici esterne, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura.
- Evitare di spruzzare liquidi direttamente sull'altoparlante.
6.2 Conservazione
- If storing the speaker for an extended period, unplug it from the power source.
- Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- It is recommended to use the original packaging for storage to protect the speaker from dust and physical damage.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Power cable not connected; Power outlet not working; Speaker not turned on. | Ensure power cable is securely connected. Try a different power outlet. Press and hold the POWER button. |
| Nessun suono | Volume too low; Mute function active; Incorrect input mode; Source device not playing. | Increase VOLUME. Press MUTE button. Select correct input mode. Ensure source device is playing and its volume is up. |
| Il Bluetooth non si connette | Speaker not in Bluetooth mode; Device too far; Already connected to another device. | Switch speaker to BLUE mode. Move device closer to speaker. Disconnect from other devices and try pairing again. |
| La scheda USB/TF non funziona | Incorrect format; Card/drive not inserted correctly; Speaker not in USB/TF mode. | Garantire files are MP3 format. Reinsert card/drive. Select USB/TF mode. |
| Scarsa ricezione FM | Segnale debole; interferenza. | Relocate the speaker to an area with better reception. Extend the antenna if available. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | NGS |
| Numero di modello | 8435430612172 |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 45 x 45 x 100 cm |
| Peso dell'articolo | 14 chilogrammi |
| Tecnologia di connettività | AUX, Bluetooth, USB |
| Dispositivi compatibili | Smartphone, Tablet |
| Tipo di montaggio | Da terra |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Tipo di connettore | USB |
9. Garanzia e supporto
Questo prodotto viene fornito con un Garanzia di 2 anno dalla data di acquisto. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact your retailer or the official NGS customer support channels. Refer to the packaging or the NGS websito per informazioni di contatto specifiche.





