1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of the IBO Nemo 000976 submersible pump. This pump is designed for clean water applications, such as supplying water to small holiday homes and for garden watering. Its compact dimensions and lightweight design make it a popular choice for various uses. The pump is equipped with a 10-meter power cable and utilizes a diaphragm pump mechanism based on electromagnets, allowing it to generate high pressure despite its small size.
2. Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza prima di installare o utilizzare la pompa. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi, lesioni gravi o danni alla proprietà. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.
- Scollegare sempre la pompa dall'alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione, pulizia o quando non è in uso.
- Garantire l'alimentazione voltage corrisponde alle specifiche della pompa (230V/50Hz).
- Non utilizzare la pompa con un cavo di alimentazione o una spina danneggiati. In caso di danneggiamento, rivolgersi al produttore, al suo servizio di assistenza o a personale qualificato per la sostituzione, al fine di evitare pericoli.
- The pump is designed for clean water only. Do not use it for pumping flammable, corrosive, or explosive liquids, or water containing abrasive particles.
- Do not run the pump dry. Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent overheating and damage.
- Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontano dalla pompa durante il funzionamento.
- The pump motor is equipped with overload protection. If the pump stops unexpectedly, disconnect it from power and allow it to cool down before inspecting.
- Assicurare la corretta messa a terra del collegamento elettrico.
3. Caratteristiche del prodotto
- Alte prestazioni: Maximum flow rate up to 1020 liters per hour, with a maximum head of 80 meters.
- Design compatto: Small diameter (designed for 110 mm openings) and lightweight (approx. 4 kg) for easy handling and installation.
- Costruzione durevole: Case made of aluminum, and motor components from AISI304 steel to prevent corrosion.
- Protezione da sovraccarico: Motor equipped with protection against overheating.
- Cavo di alimentazione lungo: Includes a 10-meter power cable for extended reach.
- Applicazione versatile: Suitable for clean water supply in small homes and garden irrigation.
4. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- IBO Nemo 000976 Submersible Pump
- 10-meter Power Cable with Plug
- Tubo flessibileamp (likely included for hose connection)
- Rope (for lowering and retrieving the pump)
- Manuale dell'utente (questo documento)

Image 1: The IBO Nemo 000976 submersible pump shown with its power cable, rope, and hose clamp.
5. Impostazione
- Ispezionare la pompa: Before installation, visually inspect the pump for any signs of damage during transit. Ensure the power cable and plug are intact.
- Connect the Discharge Hose: Attach a suitable discharge hose (1/2 inch recommended) to the pump's outlet. Secure it firmly with a hose clamp per evitare perdite.

Immagine 2: In basso view of the pump, illustrating the water outlet connection point.
- Attaccare la corda: Securely fasten a strong rope to the designated attachment point on the pump. This rope will be used to lower and retrieve the pump from the water source.

Immagine 3: In alto view of the pump, showing the attachment point for the lowering rope.
- Posizionare la pompa: Carefully lower the pump into the water source (well, tank, pond) using the rope. Ensure the pump is fully submerged and rests on a stable, level surface, away from any sediment or debris that could clog the intake. The maximum submersion depth is 20 meters.
- Collegamento elettrico: Connect the pump's power plug to a properly grounded electrical outlet (230V/50Hz). Ensure the outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.

Image 4: The 10-meter power cable and European plug for the IBO Nemo pump.
6. Istruzioni per l'uso
- Avvio: Once the pump is fully submerged and all connections are secure, plug the pump into the power outlet. The pump will start operating immediately.
- Monitoraggio: Observe the water flow from the discharge hose. Ensure there are no unusual noises or vibrations from the pump.
- Fermare: To stop the pump, simply unplug it from the power outlet.
- Funzionamento continuo: The pump is designed for intermittent use. Avoid prolonged continuous operation without monitoring.
7. Manutenzione
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the pump's lifespan. Always disconnect the pump from the power supply before any maintenance.
- Pulizia: Periodically remove the pump from the water source and clean its exterior, especially the intake area, to remove any accumulated debris or sediment.
- Ispezione: Regularly inspect the power cable and plug for any signs of wear, cuts, or damage. Check the hose connection for leaks.
- Magazzinaggio: If the pump will not be used for an extended period, especially during freezing temperatures, remove it from the water, clean it thoroughly, drain all water, and store it in a dry, frost-free location.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La pompa non si avvia. | Nessuna alimentazione elettrica. Protezione da sovraccarico attivata. Damaged power cable/plug. | Controllare il collegamento e la presa di alimentazione. Unplug, allow to cool, then restart. Inspect cable; if damaged, contact service. |
| La pompa funziona ma l'acqua non scorre. | Pompa non completamente immersa. Intake clogged. Tubo piegato o bloccato. | Assicurarsi che la pompa sia completamente immersa. Remove pump and clean intake. Controllare e pulire il tubo. |
| Flusso d'acqua ridotto. | Partial clogging of intake/hose. Basso volumetage. Excessive head/distance. | Clean intake and hose. Controllare l'alimentazione elettrica. Verify application is within pump's specifications. |
| Pump stops during operation. | Protezione da sovraccarico attivata. A secco. Interruzione di alimentazione. | Unplug, allow to cool, then restart. Ensure adequate water level. Controllare l'alimentazione elettrica. |
9. Specifiche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Numero di modello | 000976 |
| Tipo | Nemo Submersible Diaphragm Pump |
| Potenza (Pn) | 250 L |
| Voltage / Frequenza | 230V / 50Hz |
| Maximum Flow Rate (Qmassimo) | 1020 Liters Per Hour (L/h) |
| Maximum Head (Hmassimo) | 80 metri |
| Massima profondità di immersione | 20 metri |
| Corrente (Io) | 3.5 A |
| Diametro di uscita | 1/2 pollici |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | 10 metri |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 18 x 10.5 x 18 cm |
| Peso | Circa 3.34 kg |
| Materiale | Aluminum (case), AISI304 Steel (motor components) |
| Classe di protezione | IP68 / Class B |

Image 5: Technical label on the pump, detailing specifications and dimensions (10cm width, 28cm height).
10. Garanzia e supporto
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer, Dambat. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: Dambat
Numero modello: 000976