1. Introduzione
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- Non immergere la bilancia in acqua né utilizzare detergenti abrasivi.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- Tenere la bilancia lontana da forti campi elettromagnetici.
- Non tentare di smontare o riparare la bilancia da soli. Contattare l'assistenza clienti se è necessaria assistenza.
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Smaltire le batterie usate in modo responsabile.
3. Contenuto della confezione
Dopo aver aperto la confezione, assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:
- Bilancia pesapersone elettronica Salter 9193 BK3R
- Manuale di istruzioni (questo documento)
- Batterie (possono essere preinstallate o incluse separatamente)
4. Caratteristiche del prodotto
- Alta capacità: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- Precisione: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- Visualizzazione chiara: Large LCD display for easy reading.
- Materiale durevole: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- Facile da pulire: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Tecnologia Step-on: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- Design compatto: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. Impostazione
5.1. Installazione della batteria
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- Capovolgere la bilancia per accedere al vano batterie sul lato inferiore.
- Aprire il coperchio del vano batterie.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. Posizionamento iniziale
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. Selezione dell'unità
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. Istruzioni per l'uso
6.1. Effettuare una misurazione
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- Posizionare la bilancia su una superficie dura e piana.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- La bilancia è ora calibrata e pronta per l'uso.
7. Manutenzione e cura
7.1. Pulizia
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- Pulisci la superficie della bilancia con un damp panno e detersivo delicato se necessario.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o immergere la bilancia in acqua.
- Dopo la pulizia, asciugare accuratamente la bilancia.
7.2. Conservazione
- Conservare la bilancia in un luogo fresco e asciutto.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- Non posizionare oggetti pesanti sulla bilancia quando non è in uso.
7.3. Sostituzione della batteria
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| 'Lo' visualizzato | Batteria scarica. | Sostituire le batterie (vedere la Sezione 5.1). |
| 'Err' visualizzato | Sovraccarico o lettura instabile. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Letture imprecise | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| Nessuna visualizzazione | Batterie scariche o installate in modo errato. | Controllare l'installazione della batteria e sostituirla se necessario. |
9. Specifiche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Numero di modello | 9193BK3R |
| Marca | Saltatore |
| Capacità massima di peso | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| Precisione di misurazione | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| Tipo di visualizzazione | LCD |
| Materiale | Acciaio inossidabile |
| Colore | Nero |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 30.2 x 30.2 x 2.2 cm |
| Peso dell'articolo | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| Uso consigliato | Adulto |
| Numero di articolo internazionale (EAN) | 05010777143850 |
10. Garanzia e supporto
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.