Ares 70922
Manuale di istruzioni per la lavatrice portatile per pezzi ARES 70922
1. Introduzione
This manual provides instructions for the safe and effective use of the ARES 70922 Portable Parts Washer. This device is designed for degreasing small parts and tools using a standard 5-gallon bucket (not included).

Immagine 1.1: Passoview of the ARES 70922 Portable Parts Washer components.
2. Informazioni sulla sicurezza
WARNING: Read all safety instructions before operating this product.
- Use only with non-corrosive, non-solvent, water-based cleaning solutions. Using flammable or corrosive solvents can cause fire, explosion, or damage to the unit.
- Assicurarsi che il cavo di alimentazione e la spina siano in buone condizioni prima di ogni utilizzo. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati.
- Durante il funzionamento, tenere le mani e gli abiti larghi lontani dalle parti in movimento.
- Always unplug the unit from the power source before performing any maintenance, cleaning, or when not in use.
- Do not submerge the entire unit (excluding the pump) in liquid. The pump is designed for submersion, but other electrical components are not.
- Operate the parts washer in a well-ventilated area.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- 1x Parts Washer Basin
- 1x Submersible Pump with Power Cord
- 1x Hard Bristle Cleaning Brush with Hose
A standard 5-gallon bucket is required for operation and is not included.
4. Istruzioni per l'installazione
- Preparare il secchio: Obtain a clean, standard 5-gallon bucket.
- Posizionare la pompa: Place the submersible pump at the bottom of the 5-gallon bucket. The pump is equipped with suction cups to help secure it to the bucket's base.
- Collegare il tubo: Attach the hose from the cleaning brush to the outlet of the submersible pump. Ensure the connection is secure.
- Posizionare la Basin: Position the parts washer basin on top of the 5-gallon bucket. The basin is designed to fit securely over the bucket's rim.
- Aggiungere la soluzione detergente: Pour your chosen non-corrosive, non-solvent, water-based cleaning solution into the basin. Ensure the liquid level is sufficient to cover the pump when it is placed in the bucket, but do not overfill the basin.

Image 4.1: Setup diagram illustrating the parts washer assembly on a 5-gallon bucket.
5. Funzionamento
- Accensione: Plug the pump's power cord into a suitable electrical outlet. The pump will begin to circulate the cleaning solution through the brush.
- Parti pulite: Place the parts to be cleaned into the basin. Use the hard bristle brush, which delivers a continuous flow of cleaning solution, to scrub and degrease the parts.
- Drenaggio: Il basin features a channel drainage system designed to catch waste material and return the cleaning solution to the bucket, allowing larger debris to settle at the bottom of the basin.
- Spegni: Once cleaning is complete, unplug the pump from the electrical outlet.

Image 5.1: Demonstrating the use of the parts washer to clean a component.

Image 5.2: Metal parts placed in the parts washer basin per la pulizia.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your parts washer.
- Pulizia del Basin: After each use, or as needed, remove the basin from the bucket and clean any accumulated debris. Rinse thoroughly with water.
- Cleaning Solution Replacement: Replace the cleaning solution regularly, especially when it becomes heavily soiled or its effectiveness diminishes. Dispose of used cleaning solution according to local environmental regulations.
- Ispezione della pompa: Periodically inspect the submersible pump for any blockages or debris that may affect its operation. Unplug the pump before inspection.
- Pulizia della spazzola: Clean the bristles of the brush after use to prevent buildup and maintain cleaning effectiveness.
- Magazzinaggio: When not in use, clean and dry all components. Store the parts washer in a clean, dry place.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Pump does not turn on or circulate liquid. | No power; Pump clogged; Insufficient liquid. | Check power connection. Ensure pump is fully submerged. Unplug and inspect pump for debris. |
| Reduced flow from brush. | Hose kinked; Pump partially clogged; Low liquid level. | Check hose for kinks. Unplug and inspect pump for debris. Add more cleaning solution. |
| Parts not cleaning effectively. | Cleaning solution is old/dirty; Incorrect cleaning solution type. | Replace cleaning solution. Ensure a suitable water-based, non-corrosive solution is used. |
8. Specifiche
- Modello: Ares 70922
- Dimensioni (L x P x A): 13.75 x 13.75 x 5.12 pollici
- Peso: 3.85 libbre
- Portata della pompa: 1 Gallon Per Minute (GPM)
- Bucket Compatibility: Standard 5-Gallon Buckets (not included)
- Soluzione di pulizia consigliata: Non-corrosive, non-solvent, water-based solutions
- Codice UPC: 818765028326

Image 8.1: Submersible pump and cleaning brush assembly.

Image 8.2: Detail of the hard bristle cleaning brush.
9. Garanzia e supporto
ARES products are backed by a Performance Assurance. If you encounter any issues with your ARES Portable Parts Washer, please contact customer service for assistance with troubleshooting, parts, replacement, or refund.
For customer support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ARES websito.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.