Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale. This high-precision digital scale is designed to provide instant and accurate measurements for various ingredients, water, milk, and other food items. Its user-friendly design, durable stainless steel platform, and multiple functions make it an essential tool for any kitchen. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale, showcasing its sleek design and digital display amidst various fresh ingredients, illustrating its versatility in a kitchen setting.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

• Always place the scale on a hard, flat, and stable surface for accurate readings.
• Non immergere la bilancia in acqua o altri liquidi. La bilancia non è impermeabile.
• Pulisci la bilancia con adamp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o prodotti chimici.
• Evitare di esporre la bilancia a temperature o umidità estreme.
• Non sovraccaricare la bilancia oltre la sua capacità massima di 5 kg (11 libbre).
• Tenere la bilancia lontana da forti campi elettromagnetici.
• Rimuovere le batterie se la bilancia non verrà utilizzata per un periodo prolungato.
• Questa bilancia è destinata esclusivamente all'uso domestico.

3. Impostazione

3.1 Disimballaggio

Estrarre con cautela la bilancia dall'imballaggio. Ispezionare la bilancia per verificare eventuali segni di danneggiamento. In caso di danni, non utilizzare la bilancia e contattare l'assistenza clienti.

3.2 Installazione della batteria

1. Individuare il vano batterie nella parte inferiore della bilancia.
2. Aprire il coperchio del vano batterie.
3. Inserire 2 batterie AAA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
4. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

3.3 Posizionamento iniziale

Place the scale on a firm, level surface. Avoid placing it on soft or uneven surfaces, as this can affect accuracy.

4. Funzionamento

4.1 Accensione/spegnimento

• Per accendere: premere il tasto ACCESO/SPENTO button. The display will show "8888" and then "0g" or "0.0oz".
• Per spegnere: tenere premuto il tasto ACCESO/SPENTO per alcuni secondi, altrimenti la bilancia si spegnerà automaticamente dopo un periodo di inattività per preservare la durata della batteria.

4.2 Conversione unità

The scale supports 4 units of conversion for both weight and volume measurements.

• Premere il tasto UNITÀ button to cycle through the available units: grams (g), kilograms (kg), ounces (oz), milliliters (ml), and fluid ounces (fl'oz).
• The scale can measure water and milk volume directly using the ml and fl'oz settings.

Image: A close-up of the scale's display illustrating the various unit options for weight (lb:oz, g, kg) and volume (ml, fl.oz), demonstrating the ease of switching between them.

4.3 Zero and Tare Function

The Zero and Tare functions allow you to weigh multiple ingredients consecutively without removing them from the scale, or to subtract the weight of a container.

1. Posizionare un contenitore vuoto sulla bilancia. Il display ne mostrerà il peso.
2. Premere il tasto ZERO/TARA pulsante. Il display verrà reimpostato su "0".
3. Aggiungere il primo ingrediente al contenitore. Il display mostrerà il peso dell'ingrediente.
4. Per aggiungere un altro ingrediente, premere il tasto ZERO/TARA button again to reset the display to "0", then add the next ingredient.

Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to use the Zero and Tare function, showing an empty bowl being placed, then tared, and finally ingredients added for accurate measurement.

4.4 Timer di allarme

The integrated alarm timer can be used for cooking or baking tasks.

• Per impostare il timer: premere il tasto T-STE button to enter timer setting mode. Use the UNITÀ E ZERO/TARA buttons to adjust hours/minutes.
• To start/stop the timer: Press the T-STE button again to start or pause.
• When the timer counts down to zero, an audible alarm will sound.

Image: The kitchen scale displayed in a kitchen setting, with a graphic overlay of musical notes and a bell, indicating the alarm timer function for hands-free cooking.

4.5 Real-time Clock and Temperature Sensor

The scale features a real-time clock display and an integrated temperature sensor, providing additional utility in your kitchen.

• The current time is displayed on the LCD screen when the scale is not actively weighing.
• The ambient temperature is also shown, typically in Celsius or Fahrenheit.

5. Caratteristiche principali

• High Precision Sensor System: Ensures instant and accurate measurements.
• Piattaforma in acciaio inossidabile: Durable, anti-fingerprint, and easy to clean.
• Slim and Hangable Design: Space-saving storage, ideal for small kitchens.


Image: The Uten EK8461H kitchen scale positioned next to various baked goods, emphasizing its large, flat weighing platform and slim profile for easy storage and use.

• Large LCD Display with Blue Backlight: Misurazioni chiare e facili da leggere.
• Conversioni di unità multiple: Switch between g, kg, oz, ml, and fl'oz.
• Zero and Tare Function: For accurate measurement of multiple ingredients in one container.
• Timer sveglia: Built-in timer for cooking and baking.
• Real-time Clock and Temperature Sensor: Additional utility for kitchen tasks.
• Low Battery and Overload Indicators: Alerts for maintenance and safe use.

6. Manutenzione e cura

6.1 Pulizia

The stainless steel platform is designed for easy cleaning.

• Pulisci la superficie della bilancia con un panno morbido eamp stoffa.
• For stubborn stains, use a mild detergent on the cloth, then wipe with a clean, damp stoffa.
• Do not use abrasive pads, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
• Assicurarsi che la bilancia sia completamente asciutta prima di riporla o di utilizzarla nuovamente.

Image: A hand wiping a red liquid spill from the stainless steel surface of the kitchen scale with a grey cloth, highlighting the scale's easy-to-clean and anti-fingerprint design.

6.2 Conservazione

• Conservare la bilancia in un luogo fresco e asciutto.
• The slim design allows for easy storage in drawers or cabinets. The integrated hook allows it to be hung on a wall or rack.
• Evitare di posizionare oggetti pesanti sulla bilancia durante lo stoccaggio.

6.3 Sostituzione della batteria

Quando sul display compare l'indicatore "Lo", è il momento di sostituire le batterie.

• Seguire i passaggi per l'installazione della batteria nella Sezione 3.2.
• Sostituire sempre entrambe le batterie AAA contemporaneamente.
• Smaltire le vecchie batterie in modo responsabile secondo le normative locali.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche del prodotto

9. Garanzia e supporto

9.1 Informazioni sulla garanzia

Uten products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the product packaging or the official Uten websito per termini e durata specifici della garanzia.

9.2 Assistenza clienti

If you have any questions, concerns, or require assistance with your Uten EK8461H Electronic Kitchen Scale, please contact our customer support team. You can typically find contact information on the product packaging, the official Uten websito o tramite il tuo rivenditore.

When contacting support, please have your model number (EK8461H) and proof of purchase ready.