Manuale utente dell'altoparlante Bluetooth portatile T&G117

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the T&G117 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Caratteristiche del prodotto:

• Design portatile e leggero per un facile trasporto.
• Connettività wireless Bluetooth per uno streaming audio senza interruzioni.
• IPX6 Class Waterproof and Dust-proof for outdoor use.
• Built-in TF card slot and FM Radio function.
• Compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including iPhone and Android smartphones.
• Integrated control buttons for easy operation.

2. Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• T&G117 Portable Bluetooth Speaker
• Cavo di ricarica USB
• Cavo audio ausiliario (se incluso)
• Manuale d'uso

3. Prodotto finitoview

Pannello di controllo:

The control panel is located on the side of the speaker and includes the following buttons:

• Pulsante di accensione (Ⓘ): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to play/pause in Bluetooth mode.
• Pulsante di aumento del volume (+): Premere brevemente per aumentare il volume. Premere a lungo per passare alla traccia successiva.
• Pulsante di riduzione del volume (-): Premere brevemente per diminuire il volume. Premere a lungo per tornare alla traccia precedente.
• Pulsante Modalità (M): Short press to switch between Bluetooth, TF Card, and FM Radio modes.

Underneath a protective flap on the side, you will find the charging port, TF card slot, and auxiliary input port.

4. Impostazione

4.1 Ricarica dell'altoparlante

Prima del primo utilizzo, caricare completamente l'altoparlante. Collegare il cavo di ricarica USB in dotazione alla porta di ricarica dell'altoparlante e l'altra estremità a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer. La spia di ricarica si accenderà durante la ricarica e si spegnerà a carica completa.

4.2 Accensione/Spegnimento

• Per accendere: Premere e tenere premuto il pulsante di accensione (Ⓘ) per circa 3 secondi finché non viene emesso un segnale acustico.
• Per spegnere: Premere e tenere premuto il pulsante di accensione (Ⓘ) per circa 3 secondi finché l'altoparlante non si spegne.

4.3 Associazione Bluetooth

After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light. To connect:

1. Ensure your device (smartphone, tablet, etc.) has Bluetooth enabled.
2. Cercare Dispositivi Bluetooth sul tuo dispositivo.
3. Select "TG117" from the list of available devices.
4. Una volta effettuata la connessione, l'altoparlante emetterà un segnale acustico di conferma e la luce LED smetterà di lampeggiare.

L'altoparlante tenterà automaticamente di riconnettersi all'ultimo dispositivo associato quando viene acceso, se tale dispositivo si trova nel raggio d'azione e ha il Bluetooth abilitato.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Riproduzione dell'audio

• Modalità Bluetooth: After successful pairing, play audio from your connected device. Short press the Power Button (Ⓘ) to play or pause.
• Modalità scheda TF: Inserire una scheda TF (MicroSD) con audio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback. Use the Mode Button (M) to switch if needed.
• Modalità radio FM: Premere brevemente il pulsante Modalità (M) to switch to FM Radio mode. Long press the Power Button (Ⓘ) to auto-scan and save available stations. Use the Volume Up/Down buttons (long press) to navigate between saved stations.

5.2 Controllo del volume

• Aumenta volume: Short press the Volume Up Button (+).
• Diminuisci volume: Short press the Volume Down Button (-).

5.3 Track Navigation (Bluetooth/TF Card Mode)

• Traccia successiva: Long press the Volume Up Button (+).
• Traccia precedente: Long press the Volume Down Button (-).

6. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your T&G117 speaker, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici, poiché potrebbero danneggiare la superficie.
• Resistenza all'acqua: While the speaker is IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Ensure the protective flap covering the ports is securely closed before exposing the speaker to water or dust.
• Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se si prevede di non utilizzarlo per un periodo prolungato, caricare periodicamente la batteria per mantenerla in buone condizioni.
• Gestione: Evitare di far cadere l'altoparlante o di sottoporlo a forti urti, che potrebbero danneggiare i componenti interni.

7. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con l'altoparlante, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

The T&G117 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact the manufacturer or your point of purchase.

Si prega di conservare la prova d'acquisto ai fini della garanzia.