1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your IBO 750W Submersible Sewage Pump. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
The IBO 750W pump is designed for pumping dirty and clean water, including wastewater containing solids. Its integrated grinder system effectively shreds fibrous materials and solids, making it suitable for draining septic tanks, flooded rooms, and emptying swimming pools. The robust cast iron casing ensures durability for industrial-grade applications.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Sicurezza elettrica: Always disconnect the pump from the power supply before handling, cleaning, or performing any maintenance. Ensure the power supply matches the pump's specifications (230V). Do not operate the pump with damaged cables or plugs.
- Immersione: This pump is designed for submersible use only. Ensure it is fully submerged during operation to prevent overheating.
- Tipo di acqua: The pump is suitable for dirty water, wastewater, and clean water. Avoid pumping flammable, corrosive, or explosive liquids.
- Bambini e animali domestici: Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dalla pompa e dall'area di funzionamento.
- Posizionamento stabile: Assicurarsi che la pompa sia posizionata su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Dispositivi di protezione individuale: Wear appropriate personal protective equipment (e.g., gloves, safety glasses) when handling the pump, especially when dealing with wastewater.
3. Prodotto finitoview
The IBO 750W Submersible Sewage Pump features a powerful motor, an integrated grinder, and an automatic float switch for reliable operation. Its robust construction is designed for demanding applications.

Figura 1: IBO 750W Submersible Sewage Pump. This image shows the main pump unit, including the motor housing, discharge outlet, and the attached float switch for automatic operation.

Figura 2: Storz C Coupling. This image displays the quick-connect Storz C coupling, used for securely attaching the discharge hose to the pump's outlet.
Componenti:
- Corpo pompa: Durable cast iron construction.
- Motore: 750W (0.75 kW) for powerful operation.
- Macinacaffè: Integrated system for shredding solids.
- Interruttore a galleggiante: Automatic on/off control based on water level.
- Uscita di scarico: Compatible with 2", 1 1/2", and 1" hose connections.
- Cavo di alimentazione: Per il collegamento elettrico.
4. Impostazione
- Disimballaggio: Estrarre con cautela la pompa e tutti gli accessori dalla confezione. Verificare che non vi siano danni.
- Giunzione di tubi:
- Attach the provided Storz C coupling to the pump's discharge outlet. Ensure a secure fit.
- Connect the 20m hose (or your preferred hose) to the Storz C coupling. The pump also includes adaptors for 1 1/2" and 1" hoses if needed.
- Route the discharge hose to the desired drainage point, ensuring it is free of kinks and obstructions.
- Posizionamento della pompa:
- Place the pump on a firm, level surface in the water to be drained. Ensure the intake is clear of debris.
- The pump must be fully submerged during operation.
- Regolazione dell'interruttore a galleggiante:
- The float switch controls the automatic on/off function. Adjust the cable length of the float switch to set the desired water levels for activation and deactivation.
- Assicurarsi che l'interruttore a galleggiante possa muoversi liberamente e non sia ostacolato da pareti o altri oggetti.
- Collegamento elettrico:
- Connect the pump's power plug to a grounded 230V electrical outlet.
- Ensure the outlet is protected by a residual current device (RCD) for safety.
5. Istruzioni per l'uso
- Controllo iniziale: Before starting, ensure all connections are secure and the pump is correctly positioned.
- Avvio della pompa:
- Once the pump is submerged and the power is connected, the float switch will activate the pump automatically when the water level rises to the preset 'on' level.
- The pump will continue to operate until the water level drops to the preset 'off' level, at which point the float switch will deactivate it.
- Funzionamento manuale (se applicabile): If your model allows for manual override, ensure the float switch is secured in an 'on' position, but monitor the pump closely to prevent dry running.
- Monitoraggio: Periodically check the pump's operation, discharge flow, and the area for any unusual noises or vibrations.
- Arresto della pompa: The pump will stop automatically when the water level drops. To manually stop the pump, disconnect it from the power supply.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your pump. Always disconnect the pump from the power supply before any maintenance.
- Pulizia della pompa: After use, especially with dirty water, rinse the pump thoroughly with clean water. Remove any debris or foreign objects from the intake screen, impeller, and grinder area.
- Checking Cables and Connections: Regularly inspect the power cable, plug, and hose connections for wear, damage, or leaks. Replace damaged components immediately.
- Interruttore a galleggiante: Ensure the float switch is clean and moves freely. Debris can impede its operation.
- Magazzinaggio: When not in use for extended periods, clean the pump, drain any remaining water, and store it in a dry, frost-free location.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La pompa non si avvia. | Nessuna alimentazione elettrica. Interruttore a galleggiante non attivato. Protezione termica/da sovraccarico del motore attivata. | Controllare il collegamento elettrico e l'interruttore automatico. Ensure water level is high enough to activate float switch. Disconnect power, allow pump to cool, then restart. |
| La pompa funziona ma l'acqua non viene scaricata oppure il flusso è basso. | Tubo piegato o bloccato. Filtro di aspirazione bloccato. Impeller/grinder blocked. | Controllare e pulire il tubo. Scollegare l'alimentazione, pulire la griglia di aspirazione. Disconnect power, carefully clear impeller/grinder area. |
| La pompa si ferma inaspettatamente. | Livello dell'acqua troppo basso (interruttore a galleggiante disattivato). Sovraccarico termico. Interruzione di alimentazione. | Controllare il livello dell'acqua e la posizione dell'interruttore a galleggiante. Allow pump to cool down. Controllare l'alimentazione elettrica. |
| Rumori o vibrazioni insoliti. | Debris in impeller/grinder. Pump not stable. | Disconnect power, clear debris. Ensure pump is on a stable, level surface. |
8. Specifiche
| Modello | IBO 750W Submersible Sewage Pump |
| Alimentazione elettrica | 230V / 3.8A |
| Potenza del motore | 0.75 kW (750 W) |
| Max. Portata | 300 l/min (15,000 l/hour) |
| Massimo. Testa di scarico | 12 metri |
| Dimensione della connessione | 2" (with adaptors for 1 1/2", 1") |
| Peso | Circa 20 kg |
| Dimensioni (diametro x altezza) | Dimensioni: 26 cm x 47 cm |
| Materiale | Ghisa |
| Included Hose Length | 20 metri |
9. Garanzia e supporto
For warranty information and technical support, please refer to your purchase documentation or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
IBO is committed to providing quality products. If you encounter any issues not covered in this manual, please seek professional assistance or contact the authorized service center.