Einhell TE-RH 28/1 5F Rotary Hammer Drill User Manual

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Einhell TE-RH 28/1 5F Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

Image: The Einhell TE-RH 28/1 5F Rotary Hammer Drill shown with its E-Box carrying case.

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZA: leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo utensile elettrico. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

• Indossare sempre dispositivi di protezione individuale adeguati, tra cui occhiali di sicurezza, protezioni acustiche e guanti.
• Assicuratevi che l'area di lavoro sia pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
• Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Tenere lontani bambini e astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo.
• Scollegare sempre la spina dalla fonte di alimentazione prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli elettroutensili.
• Fissare il pezzo in lavorazione. Utilizzare clampo una morsa per tenere fermo il pezzo in lavorazione. Questo metodo è più sicuro rispetto all'uso delle mani e consente di avere entrambe le mani libere per azionare l'utensile.
• Maintain the tool. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool repaired before use.

Caratteristiche del prodotto

The Einhell TE-RH 28/1 5F Rotary Hammer Drill is designed for versatility and power, offering multiple functions for various tasks.

• Cinque funzioni: This tool provides screwdriving, drilling, hammer drilling, and chiseling with or without lock, making it suitable for a wide range of applications.
• Prestazioni potenti: With 950 watts of power, the hammer drill delivers 3 joules of impact energy and a drilling capacity of 28 mm in concrete. The pneumatic impact mechanism ensures continuous propulsion even in tough materials.
• Cambio a due velocità: The two-speed gearbox is designed for various applications: the first gear is ideal for screwdriving, while the second gear is for drilling.
• Portautensili SDS-plus: The robust SDS-plus tool holder with a semi-automatic system allows for quick and easy tool changes.
• Central Position Switch: Functions are selected via a central position switch for quick and intuitive mode changes.
• Controllo elettronico della velocità: Electronic speed control allows for precise power application tailored to the material and application.
• Arresto di profondità regolabile: The solid metal depth stop is continuously adjustable for precise drilling depth.
• Gestione confortevole: The continuous operation lock provides comfortable and simple working during prolonged use. Large soft-grip surfaces ensure a pleasant feel and a firm, secure hold.
• E-Box Storage: The tool comes in a practical E-Box for transport and storage, ensuring organization and easy access.

Image: Icon indicating the tool's 5 functions.

Image: Icon indicating SDS-plus chuck compatibility.

Image: Icon indicating electronic speed control.

Impostare

Attaching the Auxiliary Handle and Depth Stop

1. Allentare la maniglia ausiliaria ruotandola in senso antiorario.
2. Slide the auxiliary handle onto the tool's collar.
3. Inserire il fermo di profondità nel foro designato sull'impugnatura ausiliaria.
4. Adjust the handle to a comfortable working position and tighten it securely by turning clockwise.

Image: The auxiliary handle and depth stop attached to the drill.

Inserting SDS-plus Drill Bits/Chisels

1. Clean the shank of the SDS-plus tool and apply a thin layer of grease.
2. Push the tool into the SDS-plus chuck with a slight twisting motion until it locks into place.
3. Pull the tool to check if it is securely locked. A slight axial play is normal and necessary for the hammer function.

Immagine: Primo piano view of the SDS-plus chuck mechanism.

Using the Additional Chuck for Standard Drill Bits

For drilling without impact or for screwdriving, you can use the included additional chuck with standard cylindrical shank drill bits.

1. Insert the SDS-plus adapter of the additional chuck into the SDS-plus tool holder as described above.
2. Open the jaws of the additional chuck by turning the chuck sleeve.
3. Inserire la punta del trapano o del cacciavite nel mandrino.
4. Tighten the chuck sleeve firmly to secure the bit.

Image: The additional chuck with its SDS-plus adapter, used for standard drill bits.

Istruzioni per l'uso

Selezione della modalità operativa

The central position switch allows you to select one of the five operating modes:

• Drilling (without impact): For drilling in wood, metal, or plastics.
• Perforazione a martello: Per forare calcestruzzo, muratura e pietra.
• Chiseling (with lock): For light chiseling work where the chisel needs to be fixed in a specific position.
• Chiseling (without lock): For general chiseling work allowing the chisel to rotate freely.
• Avvitatura: For driving and removing screws. Use the additional chuck for this function.

Image: Close-up of the mode selector switch on the side of the drill.

Controllo della velocità

The electronic speed control allows you to adjust the rotational speed and impact rate. Use the thumbwheel to pre-select the desired speed. The trigger switch controls the actual speed; pressing it further increases the speed.

Image: Detail of the electronic speed control dial and trigger.

Depth Stop Adjustment

To set the drilling depth, loosen the auxiliary handle, adjust the depth stop to the desired length, and then re-tighten the auxiliary handle. This prevents drilling deeper than necessary.

Image: Close-up of the adjustable metal depth stop.

Suggerimenti operativi generali

• Always hold the tool firmly with both hands using the main handle and the auxiliary handle.
• Applicare una pressione costante e uniforme. Non forzare l'utensile.
• For hammer drilling, allow the tool's impact mechanism to do the work.
• When drilling into walls, always check for hidden electrical wires or pipes before drilling.

Image: A user demonstrating proper two-handed operation of the rotary hammer drill.

Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del vostro martello perforatore.

• Pulizia: Dopo ogni utilizzo, pulire l'alloggiamento dell'utensile con un panno morbido e asciutto.amp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Keep ventilation openings clear.
• Manutenzione del mandrino: Regularly clean the SDS-plus chuck and apply a thin layer of special grease to the tool shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
• Spazzole di carbone: If the motor sparks excessively, have the carbon brushes checked by a qualified technician.
• Magazzinaggio: Store the tool in its E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
• Ispezione: Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified professional.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento alla documentazione inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Einhell websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For further assistance, you may contact Einhell customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's websito o nella confezione del prodotto.

Risorse online: www.einhell.com