T&G TG117
Manuale utente dell'altoparlante wireless T-Star TG117
Modello: TG117
Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the T-Star TG117 Wireless Speaker. This portable Bluetooth speaker is designed for outdoor sports and general use, offering high-quality audio and versatile connectivity options. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
- Evitare di far cadere o di sottoporre l'altoparlante a forti urti.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This will void the warranty.
- Nonostante la sua classificazione di impermeabilità, tenere l'altoparlante lontano da acqua e liquidi per evitare danni ai componenti interni.
- Utilizzare solo i cavi di ricarica forniti o certificati.
- Pulisci l'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
Contenuto della confezione
Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:
- 1 x T-Star TG117 Wireless Speaker
- 1 cavo di ricarica USB
- 1 x Cavo audio AUX

Immagine: Frontale view of the T-Star TG117 Wireless Speaker in blue, showcasing its mesh design and T&G logo.
Prodotto finitoview
The TG117 speaker features a compact, portable design with intuitive controls and multiple connectivity options.
Controlli e interfacce:
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per accendere/spegnere.
- Pulsante Play/Pausa: Premere per riprodurre o mettere in pausa la musica. Premere per rispondere/terminare le chiamate.
- Volume su/traccia successiva: Premere per aumentare il volume. Tenere premuto per passare alla traccia successiva.
- Volume giù/Traccia precedente: Premere per diminuire il volume. Tenere premuto per tornare alla traccia precedente.
- Pulsante Modalità (M): Press to switch between Bluetooth, TF Card, USB, AUX, and FM Radio modes.
- Porta micro USB: Per caricare l'altoparlante.
- Slot per schede TF: Inserire una scheda TF (MicroSD) per la riproduzione musicale.
- Ingresso AUX (3.5 mm): Collega dispositivi audio esterni tramite cavo AUX.
- Porta USB 2.0: Inserire un'unità USB per la riproduzione musicale.

Image: A collection of T-Star TG117 Wireless Speakers in different colors and patterns, highlighting the product's design versatility.
Impostare
1. Ricarica dell'altoparlante:
- Connect the provided USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- La spia di carica si illuminerà. La ricarica completa richiede circa 4 ore.
- The indicator light will turn off or change color once fully charged.
2. Accensione/spegnimento:
- Per accendere, tieni premuto il pulsante di accensione finché non senti un segnale acustico.
- Per spegnere, tieni premuto nuovamente il pulsante di accensione finché non senti un segnale acustico.
Istruzioni per l'uso
1. Modalità Bluetooth:
- Accendi l'altoparlante. Entrerà automaticamente in modalità di associazione Bluetooth, indicata da una luce LED lampeggiante.
- Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.).
- Cercare "TG117" nell'elenco dei dispositivi Bluetooth disponibili e selezionarlo per associarlo.
- Once successfully paired, the LED light will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.
- Ora puoi riprodurre la musica dal tuo dispositivo tramite l'altoparlante.
2. Riproduzione da scheda TF/USB:
- Insert a TF (MicroSD) card or USB drive with MP3 audio files nello slot rispettivo.
- The speaker will automatically switch to TF Card or USB mode and begin playing music.
- Use the Play/Pause, Volume Up/Next, and Volume Down/Previous buttons to control playback.
3. AUX Audio Input:
- Collegare un'estremità del cavo AUX da 3.5 mm alla porta di ingresso AUX dell'altoparlante.
- Collegare l'altra estremità al jack di uscita audio del dispositivo esterno (ad esempio, lettore MP3, computer).
- L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità AUX. Controlla la riproduzione dal dispositivo collegato.
4. Funzione radio FM:
- Premere il pulsante "M" (Modalità) per passare alla modalità Radio FM.
- To auto-scan and save available stations, press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
- Use the Volume Up/Next and Volume Down/Previous buttons to navigate between saved stations.
5. Chiamate in vivavoce:
- When connected via Bluetooth, incoming calls will be announced.
- Premere il pulsante Riproduci/Pausa per rispondere a una chiamata in arrivo.
- Premere nuovamente il pulsante Riproduci/Pausa per terminare la chiamata.
- Tieni premuto il tasto Play/Pausa per rifiutare una chiamata in arrivo.
Manutenzione
- Pulizia: Pulisci l'altoparlante con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Caricare regolarmente l'altoparlante, anche se non in uso.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica o morta. | Caricare completamente l'altoparlante. |
| Impossibile accoppiarsi con il dispositivo Bluetooth. | L'altoparlante non è in modalità di associazione; il Bluetooth del dispositivo è disattivato; troppo lontano dall'altoparlante. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on device Bluetooth. Move device closer to speaker (within 10m). Forget "TG117" on your device and try pairing again. |
| Nessun suono. | Il volume è troppo basso; è stata selezionata la modalità errata; il cavo non è collegato correttamente. | Increase volume on both speaker and connected device. Press "M" button to select correct mode (Bluetooth, AUX, TF, USB, FM). Ensure AUX cable is fully inserted. |
| La ricezione della radio FM è scarsa. | Segnale debole; interferenza ambientale. | Sposta l'altoparlante in una zona con un segnale migliore. Ripeti la scansione delle stazioni. |
Specifiche
| Nome del modello | TG117 |
| Marca | T&G |
| Versione Bluetooth | V4.2 |
| Distanza di trasmissione | Fino a 10 metri (33 piedi) |
| Potenza di uscita dell'altoparlante | 3 Watt |
| Risposta in frequenza | 120 Hz - 20 kHz |
| Rapporto segnale / rumore (SNR) | ≥90 dB |
| Capacità della batteria | 1200mAh |
| Tempo di riproduzione della musica | 3-4 ore |
| Tempo di ricarica | Circa 4 ore |
| Interfacce | Micro USB, TF Card Slot, 3.5mm AUX, USB 2.0 |
| Funzioni aggiuntive | FM Radio, Hands-free Call |
| Dimensioni (L x P x A) | 7.95"P x 2.72"L x 6.3"A (circa 6.9 x 6.9 x 16 cm) |
| Peso dell'articolo | 0.37 kg (13.1 once) |
| Livello di resistenza all'acqua | Impermeabile |

Immagine: Un altro view of multiple T-Star TG117 Wireless Speakers in different colors, showcasing their cylindrical form factor.
Garanzia e supporto
The T-Star TG117 Wireless Speaker comes with a Garanzia limitataPer i termini e le condizioni specifici, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa nella confezione.
Per supporto tecnico, assistenza per la risoluzione dei problemi o reclami in garanzia, contattare direttamente il rivenditore o il produttore. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.
Produttore: T&G
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.