WOSPORTS H-116H Hunting Rangefinder Instruction Manual

1. Informazioni sulla sicurezza

Please read and understand all safety instructions before using the WOSPORTS H-116H Hunting Rangefinder. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the device.

• Sicurezza laser: This device uses an invisible Class 1 laser. Do not stare directly into the laser beam or aim it at others. Direct exposure to the laser beam may cause eye damage.
• Gestione della batteria: Use only the specified CR2-3V Lithium battery. Ensure correct polarity when inserting the battery. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Dispose of used batteries according to local regulations.
• Condizioni ambientali: Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or high humidity. The device is designed for outdoor use but should be protected from heavy rain or immersion in water.
• Pulizia: Use only a soft, clean cloth for cleaning the lenses and body. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
• Bambini: Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Non è un giocattolo.

2. Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:

• WOSPORTS H-116H Hunting Rangefinder
• Borsa portaoggetti
• Moschettone
• appendere la corda
• panno Lens
• Lithium Battery (CR2-3V)
• Manuale d'uso

Image: All items included in the WOSPORTS H-116H Rangefinder package, neatly laid out on a wooden surface.

3. Impostazione

3.1 Installazione della batteria

1. Locate the battery compartment on the rear side of the rangefinder.
2. Aprire delicatamente il coperchio della batteria.
3. Insert the provided CR2-3V Lithium battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment.
4. Chiudere bene il coperchio della batteria.

Immagine: Primo piano view of the WOSPORTS H-116H Rangefinder's battery compartment, showing the location for battery insertion.

3.2 Accensione/spegnimento

• To power on the device, press the Power button (usually marked with a power symbol) located on the top of the rangefinder.
• Il display si illuminerà.
• Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo un periodo di inattività per preservare la durata della batteria.

3.3 Commutazione unità (metri/iarde)

• To switch between meters (M) and yards (Y), long press the "MODE" button for 3 seconds.
• The unit displayed on the screen will change accordingly.

4. Modalità operative

The WOSPORTS H-116H Rangefinder features 4 versatile modes to suit various hunting scenarios. Press the 'MODE' button to cycle through the available modes.

Image: Visual representation of the four operating modes (Range, Bow Hunting, Slope, Speed) as seen through the rangefinder's display, targeting various objects like deer, targets, and moving animals.

4.1 M1: Range Mode

• Provides straightforward linear distance measurement to a target.
• Ideal for general distance measurement in flat terrain.
• Supports rapid scanning for quick multiple measurements.

4.2 M2: Bow Hunting Mode

• Designed to provide accurate range data specifically for bow hunters.
• Calculates the angle-compensated distance, which is crucial for uphill or downhill shots.

4.3 M3: Slope Mode

• Offers angle-adjusted distance readings, enhancing range calculations for varied terrain.
• Useful for situations where elevation changes affect the true horizontal distance.

4.4 M4: Speed Mode

• Allows tracking and measuring the speed of moving targets in real-time.
• Point the rangefinder at the moving object and press the power button to get a speed reading.

4.5 Modalità di scansione

• In Modes 1, press and hold the Power button to activate continuous scanning.
• This allows you to scan across multiple targets or a moving target to get continuous distance updates.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia delle lenti

• Use the provided lens cloth or a soft, clean microfiber cloth to gently wipe the lenses.
• Do not use abrasive cloths, paper towels, or tissues, as these can scratch the lens coatings.
• For stubborn dirt or smudges, a small amount of lens cleaning fluid designed for optics can be applied to the cloth, not directly to the lens.

5.2 Pulizia del corpo

• Pulisci il corpo del telemetro con un panno morbido eamp stoffa.
• Avoid using strong detergents or solvents, which may damage the finish.

5.3 Conservazione

• Quando non lo si utilizza, riporre il telemetro nella sua custodia protettiva per evitare graffi e accumulo di polvere.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• If storing for extended periods, it is recommended to remove the battery to prevent leakage.

6. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your WOSPORTS H-116H Rangefinder, refer to the following common problems and solutions:

7. Specifiche

• Marca: Sportivi
• Nome modello: Modello H-116H
• Campo di misura: 1200 iarde
• Ingrandimento: 6x
• Colore: Mimetico
• Materiale: Plastica
• Peso dell'articolo: 145 grammi
• Tipo di batteria: CR2-3V Lithium (Included)
• Sport: Caccia, Tiro
• Componenti inclusi: Range Finder, Storage Bag, Carabiner, Hang String, Lens Cloth, Lithium Battery (CR2-3V), User Manual

8. Garanzia e supporto

8.1 Informazioni sulla garanzia

The WOSPORTS H-116H Hunting Rangefinder comes with a Garanzia di 2 anno dalla data di acquisto. La presente garanzia copre difetti di fabbricazione e malfunzionamenti in condizioni di normale utilizzo. Non copre danni causati da uso improprio, incidenti, modifiche non autorizzate o manutenzione impropria.

8.2 Assistenza clienti

For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your WOSPORTS H-116H Rangefinder, please contact WOSPORTS customer service. Refer to the contact information provided on the official WOSPORTS websito o nella confezione del prodotto.

Please have your model number (H-116H) and proof of purchase ready when contacting support.