Muse M-18 CRB Retro Radio Alarm Clock User Manual

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the Muse M-18 CRB Retro Radio Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper operation and to maximize its features. Keep this manual for future reference.

The Muse M-18 CRB is a retro-styled radio alarm clock featuring a large LED display, dual alarm settings, FM/MW radio, and an AUX input for external audio devices.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

• Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
• Ensure the power adapter is easily accessible.
• Non collocare sull'unità oggetti contenenti liquidi, come vasi.
• Avoid placing the unit near heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplificatori) che producono calore.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti al momento del disimballaggio:

• Muse M-18 CRB Radio Alarm Clock
• Adattatore di alimentazione
• Manuale d'uso

Image: The Muse M-18 CRB Radio Alarm Clock in its retail packaging, showing the product and its branding.

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Muse M-18 CRB.

Immagine: Frontale view of the Muse M-18 CRB Retro Radio Alarm Clock, displaying the large LED time display, control buttons on top, and the radio tuning knob.

4.1 Comandi e display

• Display a LED: Mostra l'ora, lo stato della sveglia e la frequenza radio.
• Pulsante di impostazione dell'ora: Usato per impostare l'ora corrente.
• Alarm 1/2 Set Buttons: Used to set Alarm 1 and Alarm 2 times.
• Pulsante Snooze/Dimmer: Activates snooze during an alarm; adjusts display brightness.
• Pulsante di sospensione: Sets the sleep timer for radio playback.
• Radio On/Off/Function Selector: Turns radio on/off and switches between FM/MW/AUX modes.
• Manopola di sintonia: Regola la frequenza radio.
• Manopola del volume: Regola il volume audio.
• Jack di ingresso AUX: Collega dispositivi audio esterni.

5. Impostazione

5.1 Collegamento di alimentazione

1. Connect the provided power supply adapter to the DC IN jack on the back of the unit.
2. Plug the adapter into a standard AC 230V 50/60Hz wall outlet.
3. The LED display will light up, indicating the unit is powered.

5.2 Batteria di backup (non inclusa)

The unit requires 2 x 1.5V AAA/R03/UM4 batteries (not included) for backup power. These batteries maintain time and alarm settings during a power outage. They do not power the display or alarm functions during an outage.

1. Aprire il coperchio del vano batterie nella parte inferiore dell'unità.
2. Inserire 2 batterie AAA, rispettando la polarità corretta (+ e -).
3. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

5.3 Impostazione dell'ora

1. Premere e tenere premuto il tasto IMPOSTAZIONE DELL'ORA pulsante. Le cifre dell'ora lampeggeranno.
2. Mentre le cifre dell'ora lampeggiano, premere il tasto ORA ripetutamente il pulsante per impostare l'ora corretta.
3. Premere il tasto IMPOSTAZIONE DELL'ORA nuovamente il pulsante. Le cifre dei minuti lampeggeranno.
4. While the minute digits are flashing, press the MINUTO ripetutamente il pulsante per impostare i minuti corretti.
5. Premere il tasto IMPOSTAZIONE DELL'ORA nuovamente il pulsante per confermare e uscire dalla modalità di impostazione dell'ora.

6. Funzionamento

6.1 Funzionamento della radio

1. Premere il tasto RADIO ON/OFF/FUNCTION pulsante per accendere la radio.
2. Premere il tasto RADIO ON/OFF/FUNCTION button repeatedly to select between FM and MW bands.
3. Ruotare il ACCORDATURA knob to find your desired radio station.
4. Regolare il volume utilizzando il VOLUME manopola.
5. Per spegnere la radio, premere il RADIO ON/OFF/FUNCTION button until the radio is off.

Image: The Muse M-18 CRB Retro Radio Alarm Clock placed on a wooden bedside table, showing its compact size and retro design in a home setting.

6.2 Impostazione degli allarmi (Allarme 1 e Allarme 2)

The M-18 CRB features two independent alarms.

1. Premere e tenere premuto il tasto ALLARME 1 INSERITO pulsante. Le cifre dell'ora della sveglia lampeggeranno.
2. Premere il tasto ORA ripetutamente il pulsante per impostare l'ora desiderata per la sveglia.
3. Premere il tasto ALLARME 1 INSERITO nuovamente il pulsante. Le cifre dei minuti della sveglia lampeggeranno.
4. Premere il tasto MINUTO button repeatedly to set the desired alarm minutes.
5. Premere il tasto ALLARME 1 INSERITO button once more to confirm. The alarm indicator (e.g., AL1) apparirà sul display.
6. To select the alarm source (Buzzer or Radio), press the ALLARME 1 INSERITO button repeatedly after setting the time until the desired source is indicated.
7. Ripetere il processo per ALLARME 2 INSERITO if a second alarm is desired.
8. Per disattivare un allarme, premere il tasto corrispondente SET ALLARME button until its indicator disappears from the display.

6.3 Funzione posticipa

Quando suona un allarme, premere il tasto SNOOZE/DIMMER pulsante per silenziare temporaneamente l'allarme. L'allarme suonerà di nuovo dopo circa 9 minuti.

6.4 Funzione sonno

The sleep function allows the radio to play for a set duration before automatically turning off.

1. Mentre la radio è in riproduzione, premere il tasto SONNO ripetutamente il pulsante per scorrere i tempi di sospensione disponibili (ad esempio, 90, 60, 30, 15 minuti, OFF).
2. La radio si spegnerà automaticamente dopo il periodo di tempo selezionato.

6.5 Dimmer del display

Per regolare la luminosità del display LED:

• Premere il tasto SNOOZE/DIMMER button (when no alarm is sounding) to cycle through the three brightness levels (High, Medium, Low) or to turn the display off.

6.6 Ingresso AUX

Collegare un dispositivo audio esterno (ad esempio, smartphone, lettore MP3) al AUX IN jack on the back of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).

1. Premere il tasto RADIO ON/OFF/FUNCTION button repeatedly until "AUX" is displayed or selected.
2. Avvia la riproduzione sul tuo dispositivo esterno.
3. Regolare il volume utilizzando il VOLUME knob on the M-18 CRB and/or your external device.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia

• Scollegare sempre l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
• Per pulire le superfici esterne utilizzare un panno morbido e asciutto.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura.

7.2 Sostituzione della batteria

Replace the backup batteries annually or if the time/alarm settings are lost during a power interruption. Refer to section 5.2 for battery installation instructions.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Informazioni sulla garanzia

The manufacturer's warranty information is not provided in the product details. Please refer to your purchase receipt or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.

11. Assistenza clienti

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact your local Muse distributor or retailer. You may also visit the official Muse websito per ulteriori risorse e informazioni di contatto.