Zerone Mini Portable Speaker Instruction Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Zerone Mini Portable Speaker. This compact and versatile device offers multiple playback options, including FM radio, TF card, and USB disk support, all in a portable design. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Zerone Mini Portable Speaker.

Immagine 2.1: Davanti e di lato view of the Zerone Mini Portable Speaker, highlighting the display, control buttons, and various input/output ports.

2.1. Controlli e porte

• Schermo di visualizzazione: Shows current mode (USB, SD, FM), track number, and time.
• Pulsante MENU: Short press to switch between playback modes (FM Radio, TF Card, USB Disk).
• Play/Pause Button (►/∥): Short press to play or pause audio. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
• Previous Track/Volume Down (◀◀/V-): Pressione breve per la traccia/stazione precedente. Pressione prolungata per diminuire il volume.
• Next Track/Volume Up (V+/▶▶): Premere brevemente per passare alla traccia/stazione successiva. Premere a lungo per aumentare il volume.
• Interruttore ON/OFF: Accende o spegne l'altoparlante.
• MICRO SD(TF) Slot: Insert a Micro SD (TF) card for audio playback.
• AIN (Audio In) Port: Collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo audio da 3.5 mm.
• OUT (Audio Out) Port: Connect headphones or another speaker.
• Porta di ricarica 5V: Collegare il cavo di ricarica USB per l'alimentazione.
• Porta USB: Inserire una chiavetta USB per la riproduzione audio.
• Antenna: Antenna estensibile per una migliore ricezione radio FM.

3. Impostazione

3.1. Ricarica dell'altoparlante

Prima del primo utilizzo, caricare completamente l'altoparlante.

1. Individuare il Porta di ricarica 5V on the side of the speaker.
2. Connect the provided USB charging cable to the 5V port.
3. Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB standard (non incluso) o alla porta USB di un computer.
4. Il display indicherà lo stato di carica. Una carica completa richiede in genere 2-3 ore.
5. Una volta caricata completamente, scollegare il cavo di ricarica.

3.2. Inserting Storage Devices

The speaker supports Micro SD (TF) cards and USB flash drives for audio playback. Ensure your storage device is formatted to FAT16 or FAT32.

• For Micro SD (TF) Card: Gently insert the TF card into the MICRO SD(TF) Slot finché non scatta in posizione.
• Per unità flash USB: Insert the USB flash drive into the Porta USB.

4. Istruzioni per l'uso

4.1. Accensione/spegnimento

Per accendere l'altoparlante, far scorrere il Interruttore ON/OFF to the "ON" position. To power off, slide it to the "OFF" position.

4.2. Selezione della modalità

Premere il tasto Pulsante MENU ripetutamente per scorrere le modalità disponibili:

• Modalità radio FM: Per ascoltare le trasmissioni FM.
• Modalità scheda TF: Per riprodurre l'audio fileda una scheda Micro SD.
• Modalità disco USB: Per riprodurre l'audio files da un'unità flash USB.
• Modalità AUX: For playing audio from an external device connected via the AIN port.

4.3. Controllo del volume

• Aumenta volume: Premere a lungo il tasto Next Track/Volume Up (V+/▶▶) pulsante.
• Diminuisci volume: Premere a lungo il tasto Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) pulsante.

4.4. Playback Control (TF Card / USB Disk Modes)

• Riproduci/Pausa: Premere brevemente il tasto Riproduci/Pausa (►/∥) pulsante.
• Traccia successiva: Premere brevemente il tasto Next Track/Volume Up (V+/▶▶) pulsante.
• Traccia precedente: Premere brevemente il tasto Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) pulsante.

4.5. Funzionamento della radio FM

Immagine 4.1: The speaker with its extendable antenna fully extended, essential for optimal FM radio reception.

1. Switch the speaker to Modalità radio FM utilizzando il Pulsante MENU.
2. Estendere completamente l'antenna per una ricezione ottimale.
3. Scansione automatica della stazione: Premere brevemente il tasto Riproduci/Pausa (►/∥) button. The speaker will automatically scan and save available FM stations. This process may take a few minutes.
4. Stazioni di navigazione: After scanning, short press the Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) or Next Track/Volume Up (V+/▶▶) pulsanti per passare da una stazione salvata all'altra.

5. Manutenzione

Proper care ensures the longevity and performance of your speaker.

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire l'esterno dell'altoparlante. Non utilizzare detergenti liquidi o materiali abrasivi.
• Magazzinaggio: Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Evitare l'acqua: This speaker is not waterproof. Keep it away from water and high humidity.
• Maneggiare con cura: Evitare di far cadere l'altoparlante o di sottoporlo a forti urti.

6. Risoluzione Dei Problemi

In caso di problemi, fare riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni.

7. Specifiche

Immagine 7.1: Dimensions of the Zerone Mini Portable Speaker, showing approximate measurements of 1.97" x 1.97" x 2".

• Marca: Zerone
• Numero modello: Zeronensqw0fz1kc-05 (TD-V26)
• Peso dell'articolo: 4.6 once
• Colore: Rosa
• Fonte di energia: Alimentato a batteria (batteria integrata da 600 mAh)
• Tecnologia di connettività: USB
• Tecnologia del sintonizzatore: FM
• Bande radio supportate: FM
• Gamma di frequenza: Up to 108 MHz (for FM)
• Potenza massima in uscita dell'altoparlante: 3 Watt
• Tempo di gioco: 2-5 ore (il tempo di riproduzione effettivo dipende dal volume)
• Supportato File Systems (TF/USB): FAT16 / FAT32
• Dimensioni: Circa 1.97" x 1.97" x 2" (5 cm x 5 cm x 5 cm)

8. Informazioni sulla sicurezza

Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the device.

• Non esporre l'altoparlante a temperature estreme, alla luce solare diretta o a elevata umidità.
• Non smontare, riparare o modificare il dispositivo autonomamente. Contattare personale qualificato per assistenza.
• Tenere l'altoparlante lontano da forti campi magnetici.
• Evitare l'ascolto a livelli di volume elevati per periodi prolungati per evitare danni all'udito.
• Smaltire il prodotto e la batteria in modo responsabile, nel rispetto delle normative locali.

9. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia o per assistenza tecnica, fare riferimento alla documentazione fornita al momento dell'acquisto o contattare il rivenditore.