Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Audiolab 6000A Stereo Integrated Amplifier. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per l'impostazione, il funzionamento e la manutenzione del tuo amplifier to ensure optimal performance and longevity. The Audiolab 6000A is a versatile 100-watt integrated amplifier with built-in Bluetooth connectivity and an ESS 9018K2M DAC, offering a high-quality audio experience.
Informazioni sulla sicurezza
- Alimentazione elettrica: Assicurare il amplifier è collegato a un alimentatore che corrisponde al volumetage specificato sull'unità.
- Ventilazione: Non ostruire le aperture di ventilazione. Lasciare spazio sufficiente attorno all'unità per garantire un corretto flusso d'aria ed evitare il surriscaldamento.
- Umidità: Keep the unit away from water, moisture, and high humidity.
- Pulizia: Scollegare l'alimentazione prima di pulire. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Manutenzione: Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato. Non tentare di aprire o riparare l'unità da soli.
- Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana. Evitare di posizionarla vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
Cosa c'è nella scatola
Dopo aver disimballato, verificare che siano presenti tutti gli elementi elencati di seguito:
- Audiolab 6000A 100-watt Stereo Integrated Amp/Bluetooth DAC - Silver
- Cavo di alimentazione
- Manuale dell'utente (questo documento)
Prodotto finitoview
Pannello frontale

Figura 1: Fronte view of the Audiolab 6000A integrated amplifier, showing the display, control knobs for selection, mode, and volume, and power button.
- SEL (Selection) Knob: Used to navigate menus and select inputs.
- Manopola MODALITÀ: Utilizzato per passare da una modalità operativa all'altra.
- Schermo di visualizzazione: Shows current input, volume level, and operational status.
- Manopola VOL (Volume): Regola il volume di uscita.
- Uscita cuffie: Jack da 6.35 mm per il collegamento delle cuffie.
- Ricevitore IR: Per segnali di controllo remoto.
- Pulsante di accensione: Accende/spegne l'unità o la mette in standby.
Pannello posteriore

Figura 2: Posteriore view of the Audiolab 6000A integrated amplifier, showing various input and output terminals, power inlet, and antenna.
- Power Inlet & Fuse: Connects to AC power. Includes a fuse holder.
- Interruttore di alimentazione: Interruttore di alimentazione principale.
- Uscite altoparlanti: Binding posts for connecting left and right speakers.
- Ingressi digitali (ottici/coassiali): Per collegare sorgenti audio digitali.
- Ingresso USB: For firmware updates (not for audio playback).
- Antenna Bluetooth: Per la connettività Bluetooth wireless.
- Analog Inputs (AUX1, AUX2, AUX3): RCA inputs for analog audio sources.
- Ingresso fono: Dedicated RCA input for turntables (MM).
- Pre-uscita: RCA outputs for connecting to an external power amppiù vivace.
Impostare
1. Posizionamento
Place the Audiolab 6000A on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Avoid direct sunlight, heat sources, and areas with high humidity.
2. Collegamento degli altoparlanti
Connect your passive speakers to the speaker output terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for both left and right channels. Use high-quality speaker cables for optimal sound.
3. Collegamento delle sorgenti audio
- Sorgenti analogiche: Connect CD players, tuners, or other analog devices to the AUX1, AUX2, or AUX3 RCA inputs.
- giradischi: Connect a turntable with a Moving Magnet (MM) cartridge to the PHONO input.
- Fonti digitali: Connect digital audio sources like TVs, game consoles, or media streamers to the OPT1, OPT2 (Optical) or COAX1, COAX2 (Coaxial) inputs.
4. Collegamento elettrico
Once all audio connections are made, connect the supplied power cable to the AC inlet on the rear panel and then to a suitable wall outlet. Ensure the main power switch on the rear panel is in the OFF position before connecting.
Operativo
1. Accensione/Spegnimento
First, ensure the main power switch on the rear panel is in the ON position. Then, press the front panel Power button to turn the unit on or put it into standby mode.
2. Selezione ingresso
Ruotare il SEL knob on the front panel to cycle through available input sources (e.g., AUX1, OPT1, Bluetooth, Phono). The selected input will be displayed on the screen.
3. Controllo del volume
Ruotare il VOL knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. The current volume level will be shown on the display.
4. Modalità operative
The Audiolab 6000A features three distinct operating modes, selectable via the MODALITÀ manopola:
- Integrated Mode: Standard amplifier operation, where the pre-amplificatore e potere amplifier sections work together.
- Pre-Power Mode: Il pre-amplifier section is bypassed, allowing the 6000A to function purely as a power amplifier. Useful when connecting an external pre-amppiù vivace.
- Pre-AmpModalità lifier: Il potere amplifier section is bypassed, allowing the 6000A to function purely as a pre-amplifier. Useful when connecting an external power amplifier via the Pre-Out terminals.
5. Accoppiamento Bluetooth
Per associare un dispositivo Bluetooth:
- Selezionare l'ingresso Bluetooth utilizzando il SEL manopola.
- The display will show "PAIRING" or similar, indicating it's ready to connect.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Audiolab 6000A".
- Selezionare il amplifier from the list to complete pairing. Once connected, the display will confirm.
6. DAC Functionality
The Audiolab 6000A incorporates an ESS 9018K2M DAC, allowing for high-resolution digital audio playback. Connect your digital sources (e.g., CD transport, network streamer) to the optical or coaxial digital inputs to utilize the internal DAC.
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine per pulire l'esterno del amplificatore. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi.
- Ventilazione: Periodically check that the ventilation slots are clear of dust and debris.
- Magazzinaggio: Se si conserva l'unità per un periodo prolungato, scollegarla dall'alimentazione e conservarla in un luogo fresco e asciutto.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Power cable not connected; Rear power switch off; Blown fuse | Check power cable connection; Ensure rear power switch is ON; Replace fuse (refer to safety info) |
| Nessun suono | Incorrect input selected; Speaker cables loose/incorrectly connected; Volume too low; Mute engaged | Select correct input; Check speaker connections and polarity; Increase volume; Check if mute is active |
| Bluetooth non associato | Amplifier non in modalità di associazione; Dispositivo troppo lontano; Interferenza | Ensure Bluetooth input is selected; Move device closer; Reduce interference from other wireless devices |
| Suono distorto | Source signal too high; Speaker impedance mismatch; Damaged cables | Reduce source volume; Ensure speakers match amplifier impedance; Check/replace cables |
Specifiche
- Modello: Audiolab6000A
- Potenza di uscita: 50W x 2 into 8 Ohms
- DAC: ESS 9018K2M
- Connettività: Bluetooth abilitato
- Modalità operative: Integrated, Pre-Power, Pre-Amppiù vivace
- Dimensioni del prodotto: 13 x 17.5 x 3.15 pollici
- Peso: 21.6 libbre
- Voltage: 100 Volt
- Volume minimo di fornituratage: 15 Volt (CC)
Garanzia e supporto
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Audiolab websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
Produttore: Laboratorio audio





