Pyle Wireless Portable PA Speaker System

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Pyle Wireless Portable PA Speaker System. This high-powered active and passive speaker pair is designed to deliver exceptional sound quality for various applications, from personal use to outdoor DJ events. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new PA system. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Contenuto della confezione:

• Active PA Speaker (1)
• Passive PA Speaker (1)
• Speaker Stands (2)
• Microfono cablato (1)
• Controllo remoto (1)
• Cavo di alimentazione (1)
• Speaker Connection Cable (1)

Image: All components included in the Pyle Wireless Portable PA Speaker System package.

2. Istruzioni di sicurezza

To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. Always follow basic safety precautions when using electrical products.

• Non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Pulire solo con un panno asciutto.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

3. Caratteristiche del prodotto

• 1000 Watt Peak Power: Delivers powerful audio output for clear and dynamic sound.
• 10" Subwoofer & 1" Tweeter: Equipped with high-performance drivers for impressive bass response and clear highs.
• Compatibile con Bluetooth: Streaming audio wireless senza interruzioni da smartphone, tablet e altri dispositivi abilitati Bluetooth.
• Ingressi multipli: Features USB, SD card reader, 3.5mm AUX input, 1/4" SpeakOn, and XLR microphone input for versatile connectivity.
• Digital LCD Display & EQ Control: Rear panel controls for master volume, mic volume, treble, and bass adjustments.
• 35mm Speaker Stand Mount: Allows for elevated speaker placement for optimal sound dispersion.

Image: Illustration of the speaker's internal components, emphasizing the 1000 Watt peak output capability.

4. Impostazione

4.1 Posizionamento degli altoparlanti

For optimal sound projection, it is recommended to mount the speakers on the included stands. Ensure the stands are placed on a stable, level surface to prevent tipping.

• Extend the legs of the speaker stands fully for maximum stability.
• Carefully lift each speaker and place it onto the 35mm pole mount on top of the stand. Ensure it is securely seated.

Image: The Pyle PA Speaker System with both active and passive speakers correctly mounted on their stands.

4.2 Collegamento degli altoparlanti

The system includes one active speaker (with the control panel) and one passive speaker. They must be connected for the passive speaker to function.

• Locate the SpeakOn output on the active speaker's rear panel.
• Connect one end of the included speaker connection cable to the SpeakOn output on the active speaker.
• Connect the other end of the cable to the SpeakOn input on the passive speaker.

4.3 Collegamento di alimentazione

Ensure the power switch on the active speaker is in the OFF position before connecting to power.

• Connect the power cable to the AC input on the active speaker's rear panel.
• Plug the other end of the power cable into a standard wall outlet (AC 120V/240V, 50/60Hz).

Image: Details of the speaker's rear panel connections and the stand mounting point, illustrating ease of setup.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Pannello di controllo Sopraview

The active speaker features a comprehensive control panel on its rear. Familiarize yourself with the following controls:

• MP3 Control Digital Display: Shows current mode (USB/SD/Bluetooth/AUX) and track information.
• Pulsante Modalità: Switches between input modes (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• Play/Pause, Previous/Next Buttons: Per il controllo della riproduzione multimediale.
• Pulsante di scansione: For radio tuning (if applicable).
• VOL MIC: Regola il volume dell'ingresso del microfono.
• BASSO: Regola l'uscita a bassa frequenza.
• ALTI: Regola l'uscita ad alta frequenza.
• VOL MASTER: Controlla il volume di uscita complessivo del sistema.
• Ingresso MIC (XLR): Per collegare un microfono cablato.
• LINE IN (AUX 3.5mm): Per collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo da 3.5 mm.
• Porta USB: Per collegare unità flash USB.
• Slot per scheda SD: Per inserire schede di memoria SD.
• SPEAKER OUT (SpeakOn): For connecting the passive speaker.
• Interruttore di alimentazione: Accende/Spegne l'unità.

Immagine: dettagliata view of the speaker's control panel, illustrating how to customize your sound.

5.2 Connettività Bluetooth

Per riprodurre in streaming l'audio in modalità wireless dal tuo dispositivo abilitato Bluetooth:

• Turn on the PA system.
• Press the 'Mode' button on the control panel until 'BLUE' appears on the digital display, indicating Bluetooth mode.
• Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone, tablet o computer e cerca i dispositivi disponibili.
• Select 'PYLEUSA' or a similar name from the list of devices.
• Once paired, you can play audio from your device, and it will stream through the PA system.

Image: Demonstrating the wireless Bluetooth functionality and various input options of the speaker system.

5.3 Riproduzione USB/SD

The system supports MP3 audio playback from USB flash drives and SD memory cards.

• Insert your USB flash drive into the USB port or your SD card into the SD card slot.
• The system should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the 'Mode' button until the correct mode is displayed.
• Utilizzare i pulsanti Riproduci/Pausa, Precedente e Successivo per controllare la riproduzione.

5.4 Ingresso AUX

For connecting external audio devices without Bluetooth (e.g., CD players, laptops):

• Connect a 3.5mm audio cable from your device's headphone output or line out to the 'LINE IN' (AUX) port on the speaker.
• Premere il pulsante 'Mode' finché non viene visualizzato 'AUX'.
• Controlla la riproduzione e il volume dal tuo dispositivo connesso.

5.5 Ingresso microfono

The system includes an XLR microphone input for vocal performances or announcements.

• Connect the wired microphone to the 'MIC' (XLR) input.
• Adjust the 'MIC VOL' knob to control the microphone's volume level.

5.6 Regolazione EQ

Use the 'BASS' and 'TREBLE' knobs to fine-tune the audio output to your preference or the acoustics of the environment.

• Turn the 'BASS' knob clockwise to increase low frequencies (more bass) or counter-clockwise to decrease.
• Turn the 'TREBLE' knob clockwise to increase high frequencies (more clarity) or counter-clockwise to decrease.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia

To maintain the appearance and longevity of your PA system:

• Scollegare sempre l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne.
• Do not use liquid cleaners, aerosol cleaners, or harsh chemicals, as they may damage the finish or internal components.
• Mantenere le aperture di ventilazione libere da polvere e detriti.

6.2 Conservazione

When not in use for extended periods, store the PA system in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store it in its original packaging or a protective case to prevent damage.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Pyle PA Speaker System, refer to the following common problems and solutions:

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

This Pyle Wireless Portable PA Speaker System comes with a Garanzia del produttore di 2 anniSi prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For technical support, service, or warranty inquiries, please visit the official Pyle website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the Pyle brand's official online presence.

For additional information and product registration, please visit: www.pyleusa.com