candy CDI 1LS38B
Manuale utente della lavastoviglie da incasso Candy CDI 1LS38B
Model: CDI 1LS38B
1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CDI 1LS38B built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
Sicurezza generale:
- Assicurarsi che l'apparecchio sia adeguatamente messo a terra.
- Non permettere ai bambini di giocare con la lavastoviglie o di utilizzarla.
- Tenere i detersivi e il brillantante fuori dalla portata dei bambini.
- Non aprire lo sportello durante il funzionamento, poiché potrebbe fuoriuscire acqua calda.
- Utilizzare solo detersivi e brillantante specifici per lavastoviglie automatiche.
- In caso di malfunzionamento, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e contattare personale qualificato per l'assistenza.
Sicurezza dell'installazione:
- L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato.
- Garantire l'alimentazione voltage corrisponde alla targa dati.
- Non installare la lavastoviglie vicino a fonti di calore.
- The appliance must be installed in a dry, well-ventilated area.
3. Prodotto finitoview
The Candy CDI 1LS38B is a full-integrated built-in dishwasher designed for efficient dish cleaning. It features an adjustable upper basket and multiple wash programs.
Figura 3.1: Fronte view of the Candy CDI 1LS38B built-in dishwasher, showing the control panel at the top edge of the door.
Figura 3.2: Interno view of the dishwasher, illustrating the upper and lower racks in their empty state.
Figura 3.3: dettagliata view of the detergent and rinse aid dispenser located on the inner side of the dishwasher door.
4. Configurazione e installazione
This dishwasher is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for optimal performance and safety. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
4.1 Disimballaggio
- Rimuovere con cautela tutto il materiale di imballaggio.
- Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to the retailer.
- Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.
4.2 Posizionamento
The appliance dimensions are 55 cm (depth) x 59.8 cm (width) x 82 cm (height). Ensure the cabinet opening meets these requirements.
Figure 4.1: Dimensional diagram of the dishwasher, indicating height (82cm), depth (55cm), and width (59.5cm).
4.3 Collegamento idrico
- Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua a una fonte di acqua fredda con una pressione minima di 0.04 MPa e massima di 1 MPa.
- Ensure the drain hose is properly connected to a suitable drain, avoiding kinks or sharp bends.
4.4 Collegamento elettrico
- Collegare la lavastoviglie a una presa elettrica con messa a terra. Il volumetagIl requisito è di 240 Volt.
- Non utilizzare prolunghe o adattatori multipli.
Figure 4.2: The dishwasher integrated into a kitchen cabinet, demonstrating a typical built-in installation.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Caricamento della lavastoviglie
Un caricamento corretto garantisce risultati di pulizia ottimali e previene danni alle stoviglie.
- Prima di caricare il prodotto, raschiare via i residui di cibo più grandi.
- Posizionare gli oggetti più grandi nel cestello inferiore e quelli più piccoli e delicati nel cestello superiore.
- Assicurarsi che gli oggetti non ostruiscano i bracci irroratori.
- Il cestello superiore è regolabile per poter sistemare gli oggetti più alti nel cestello inferiore.
Figure 5.1: Lower rack loaded with various plates and bowls, demonstrating efficient space utilization.
Figure 5.2: Upper rack loaded with glasses and cups, showing the dedicated holders for stemware.
5.2 Aggiunta di detersivo e brillantante
- Riempire il contenitore del detersivo con la quantità adeguata di detersivo per lavastoviglie.
- Controllare l'indicatore del brillantante e riempire il distributore di brillantante secondo necessità.
5.3 Selezione di un programma di lavaggio
Refer to the control panel for available wash programs. Common programs include:
- Intensivo: Per piatti molto sporchi.
- Eco: Energy-efficient program for normal soil.
- Lavaggio rapido: For lightly soiled dishes with a shorter cycle.
5.4 Avvio di un ciclo
- Chiudere bene lo sportello della lavastoviglie.
- Press the desired program button.
- Premere il pulsante Start per iniziare il ciclo.
6. Manutenzione e cura
6.1 Pulizia dei filtri
Regularly clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient cleaning. The filter system consists of a coarse filter, a fine filter, and a microfilter.
- Twist the filter assembly counter-clockwise and lift it out.
- Sciacquare tutti i componenti del filtro sotto l'acqua corrente per rimuovere i residui di cibo.
- Reassemble the filters and place them back into the dishwasher, twisting clockwise to secure.
6.2 Pulizia dei bracci irroratori
Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clean the holes with a thin object.
6.3 Pulizia esterna e interna
- Pulisci l'esterno con un pannoamp panno. Non usare detergenti abrasivi.
- Pulire periodicamente l'interno con un detergente per lavastoviglie o con una miscela di aceto e bicarbonato di sodio.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La lavastoviglie non si avvia | Problema di alimentazione, sportello non chiuso correttamente, programma non selezionato. | Controllare il collegamento elettrico, assicurarsi che lo sportello sia chiuso, selezionare un programma e premere avvio. |
| I piatti non sono puliti | Caricamento improprio, bracci irroratori intasati, detersivo insufficiente, filtri intasati. | Ricaricare correttamente i piatti, pulire i bracci irroratori, aggiungere altro detersivo, pulire i filtri. |
| L'acqua non scarica | Tubo di scarico o filtro intasati, malfunzionamento della pompa di scarico. | Check and clear drain hose and filters. If problem persists, contact service. |
| Rumore eccessivo | Stoviglie che sbattono, corpo estraneo nella pompa, installazione non corretta. | Risistemare i piatti, controllare che non vi siano corpi estranei, assicurarsi che la lavastoviglie sia in piano. |
8. Specifiche
- Modello: Candy CDI 1LS38B
- Tipo: Full-integrated Built-in Dishwasher
- Impostazioni del luogo: 13
- Classe energetica: A+
- Prestazioni di asciugatura: A
- Dimensioni del prodotto (A x L x P): Dimensioni: 82 cm x 59.8 cm x 55 cm
- Livello di rumore: 53 decibel
- Voltage: 240 Volt
- Materiale: Acciaio inossidabile (interno)
- Tipo di controlli: Premere il pulsante
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Candy websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
For technical assistance or service requests, contact your local authorized service center.