Manuale di istruzioni per la macchina da cucire elettrica Singer SN1851

1. Introduzione

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Singer SN1851 Electric Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual in a safe place for future reference.

This image displays the Singer SN1851 electric sewing machine from the front, highlighting its compact design and main controls.

2. Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza un apparecchio elettrico, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.

• Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, or when making any adjustments.
• Non utilizzare la macchina come un giocattolo. Prestare la massima attenzione quando la macchina viene utilizzata da bambini o in loro presenza.
• Use this product only for its intended use as described in this manual. Use only accessories recommended by the manufacturer.
• Non utilizzare mai questa macchina se il cavo o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente o se è caduta o è danneggiata.
• Tenere le dita lontane da tutte le parti in movimento. È necessaria una cura speciale intorno all'ago della macchina per cucire.
• Non far cadere o inserire mai alcun oggetto in nessuna apertura.
• Non utilizzare all'aperto.

3. Componenti e caratteristiche del prodotto

Familiarize yourself with the various parts and functions of your sewing machine.

This image shows the stitch length adjustment dial and the pattern selection dial on the Singer SN1851. The stitch length dial allows adjustment for various fabric thicknesses, while the pattern dial offers easy selection of different stitch types.

This image illustrates key features of the Singer SN1851, including its powerful built-in motor, 7-point feed dog for smooth fabric feeding, a streamlined workspace for comfortable sewing, and the foot controller for hands-free speed adjustment.

This image showcases the free arm feature, which allows for easy sewing of cylindrical items like sleeves and pant hems by removing the accessory table. It also shows the bright, long-lasting LED light for illuminating the sewing area and the automatic buttonhole function for precise buttonholes.

4. Impostazione

4.1 Collegamento di alimentazione

1. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione della macchina sia in posizione OFF.
2. Connect the foot controller plug into the machine's receptacle.
3. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa elettrica adatta.

4.2 Avvolgimento della bobina

L'avvolgimento corretto della bobina è fondamentale per ottenere una qualità del punto costante.

1. Posizionare un rocchetto di filo sul portarocchetto.
2. Far passare il filo attraverso la guida del filo superiore e attorno al disco di tensione dell'avvolgimento della bobina.
3. Posizionare una bobina vuota sul perno dell'avvolgitore.
4. Avvolgere manualmente il filo attorno alla bobina per alcuni giri.
5. Spingere l'alberino avvolgitore della bobina verso destra.
6. Gently press the foot controller to start winding. Release when the bobbin is full.
7. Tagliare il filo e spingere il fuso dell'avvolgitore della bobina verso sinistra.

4.3 Infilatura della macchina

Follow these steps for correct upper and lower threading.

This image demonstrates the easy bobbin threading system, where the bobbin can be inserted and threaded without needing to pull up the lower thread. It also highlights the automatic needle threader, simplifying the threading process with a single lever.

Filettatura superiore:

1. Sollevare l'alzapiedino.
2. Posizionare la bobina di filo sul perno della bobina.
3. Far passare il filo attraverso i guidafilo superiori.
4. Pass the thread through the tension discs and take-up lever.
5. Thread the needle from front to back using the automatic needle threader for convenience.

Infilatura inferiore (inserimento della bobina):

1. Aprire lo sportello della bobina.
2. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction.
3. Guide the thread through the bobbin case tension spring.
4. Close the bobbin cover. The machine is designed for easy bobbin threading, eliminating the need to pull up the lower thread manually.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Selezione e regolazione del punto

Your Singer SN1851 offers a variety of stitch patterns and lengths.

• Selezione del motivo del punto: Turn the pattern selection dial to choose your desired stitch (e.g., straight stitch, zigzag, decorative stitches). Refer to the stitch chart for available patterns.
• Regolazione della lunghezza del punto: Use the stitch length dial to adjust the length of your stitches. Longer stitches are suitable for thicker fabrics, while shorter stitches are for finer materials.

This image displays the variety of stitch patterns available with the Singer SN1851, categorized as S1 and S2. It also lists and illustrates the included accessories, such as various presser feet, needles, bobbins, and a soft cover.

5.2 Cucito di base

1. Posiziona il tessuto sotto il piedino.
2. Abbassare il piedino premistoffa.
3. Turn the handwheel towards you to bring the needle down into the fabric, then up again.
4. Gently press the foot controller to start sewing. Control your speed by varying the pressure on the foot controller.
5. Guide the fabric gently as it feeds through the machine. Do not pull or push the fabric forcefully.
6. To stop sewing, release the foot controller. Raise the needle to its highest position and lift the presser foot.
7. Pull the fabric away from the machine and cut the threads using the thread cutter.

5.3 Utilizzo del braccio libero

The free arm feature is ideal for sewing small, cylindrical items.

1. Remove the accessory storage box by sliding it to the left. This exposes the free arm.
2. Slip the item (e.g., sleeve, pant hem) over the free arm.
3. Proceed with sewing as usual.

5.4 Funzione asola automatica

The Singer SN1851 simplifies buttonhole creation.

1. Montare il piedino per asole.
2. Place the button you wish to use into the buttonhole foot's holder.
3. Select the buttonhole stitch pattern on the dial.
4. Abbassare la leva dell'asola.
5. Begin sewing. The machine will automatically create a buttonhole sized to your button.

6. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della tua macchina da cucire.

• Pulizia: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using the brush provided or a small soft brush. Unplug the machine before cleaning.
• Sostituzione dell'ago: Replace the needle frequently, especially after sewing heavy fabrics or if it becomes bent or dull. A damaged needle can cause skipped stitches or thread breakage.
• Oliatura: Refer to your full instruction manual for specific oiling points and frequency. Use only high-quality sewing machine oil.
• Magazzinaggio: When not in use, cover the machine with the soft cover to protect it from dust. Store in a dry, cool place.

7. Risoluzione Dei Problemi

Ecco le soluzioni ai problemi più comuni che potresti riscontrare:

Se i problemi persistono dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti.

8. Specifiche

• Marca: Cantante
• Modello: SN1851
• Materiale: Acrilonitrile Butadiene Stirene (ABS)
• Dimensioni del prodotto: 19.3 cm (Profondità) x 41.6 cm (Larghezza) x 30 cm (Altezza)
• Peso del prodotto: 6390 grammi
• Fonte di energia: Elettrico con cavo

9. Accessori

The Singer SN1851 comes with a range of accessories to enhance your sewing experience.

This image displays the variety of stitch patterns available with the Singer SN1851, categorized as S1 and S2. It also lists and illustrates the included accessories, such as various presser feet, needles, bobbins, and a soft cover.

Gli accessori standard in genere includono:

• All-Purpose Foot (Zigzag Foot)
• Piedino per cerniera
• Piedino per asole
• Piedino per cucire bottoni
• Seam Ripper / Brush
• Confezione di aghi
• Bobine
• Spool Holders (Small and Large)
• Porta spola ausiliario
• Perno per rocchetto in feltro
• Guida alla cucitura
• Cacciavite a L
• Copertina morbida
• Controller a pedale

10. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento alla documentazione inclusa con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Singer websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.