Introduzione
Immagine: Frontale view of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW Rechargeable Wet/Dry Vacuum Cleaner, showcasing its compact design and transparent dust bowl.
Thank you for choosing the BLACK+DECKER WDC115WA-QW Rechargeable Wet/Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
This compact and versatile handheld vacuum is designed for quick clean-ups of both solid debris and liquid spills, powered by a 3.6V Lithium-Ion battery.
Importanti istruzioni di sicurezza
AVVERTIMENTO: Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali.
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
- Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o su superfici bagnate.
- Non permettere che venga utilizzato come un giocattolo. È necessaria molta attenzione quando viene utilizzato da bambini o in loro prossimità.
- Utilizzare solo come descritto nel presente manuale. Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Non utilizzare con cavo o spina danneggiati. Se l'apparecchio non funziona come dovrebbe, è caduto, è stato danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, riportarlo a un centro di assistenza.
- Non tirare o trasportare l'apparecchio tramite il cavo, non usare il cavo come maniglia, non chiudere una porta sul cavo e non tirare il cavo attorno a spigoli o angoli taglienti. Non far passare l'apparecchio sul cavo. Tenere il cavo lontano dalle superfici calde.
- Non staccare la spina tirando il cavo. Per staccare la spina, afferrare la spina, non il cavo.
- Non maneggiare la spina o l'apparecchio con le mani bagnate.
- Non inserire alcun oggetto nelle aperture. Non utilizzare con aperture bloccate; tenere lontano da polvere, lanugine, capelli e qualsiasi cosa possa ridurre il flusso d'aria.
- Tenere capelli, abiti larghi, dita e tutte le parti del corpo lontani dalle aperture e dalle parti mobili.
- Non raccogliere nulla che stia bruciando o che stia producendo fumo, come sigarette, fiammiferi o cenere calda.
- Non utilizzare per aspirare liquidi infiammabili o combustibili, come la benzina, né in aree in cui potrebbero essere presenti.
- Prestare particolare attenzione quando si puliscono le scale.
- Do not use to pick up toxic material (e.g., chlorine bleach, ammonia cleaner).
- Do not use the appliance in an enclosed space where vapors are given off by oil base paints, paint thinner, some mothproofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.
- Disconnect from electrical outlet before servicing.
- Per la ricarica utilizzare esclusivamente il caricabatterie fornito dal produttore.
- Non incenerire l'apparecchio anche se gravemente danneggiato. Le batterie possono esplodere in caso di incendio.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
Contenuto della confezione
Si prega di controllare il contenuto della confezione per assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti e integri:
- BLACK+DECKER WDC115WA-QW 5.4Wh/3.6V 1.5Ah Li-ion Wet/Dry Charged Vacuum Cleaner
- Charging Base / Wall Mount
- Strumento per fessure
- Pennello allegato
- Squeegee Tool (for wet pick-up)
- Manuale di istruzioni
Impostare
Ricarica dell'aspirapolvere
Before first use, ensure the vacuum cleaner is fully charged. This typically takes approximately 10-16 hours for a complete charge. The unit is designed for continuous charging, meaning it can be left on the charging base without overcharging.
- Collegare l'adattatore di ricarica a una presa elettrica standard.
- Place the vacuum cleaner onto the charging base. Ensure the charging contacts on the vacuum align with those on the base.
- La spia di carica (se presente) si illuminerà per confermare che la carica è in corso.
- For optimal battery life, allow the unit to charge for the recommended duration before its initial use.
Image: The BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum cleaner securely placed on its wall-mounted charging base, connected to a power outlet.
Immagine: un primo piano view of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum cleaner charging on its wall mount, showing the charging cable connected to the wall.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento
To turn the vacuum cleaner on, slide the power switch located on the handle forward. To turn it off, slide the switch backward.
Image: A diagram highlighting key features of the vacuum, including the power switch and the quick-release button for the dust bowl.
Ritiro a secco
For dry debris, ensure the squeegee tool is removed. You can use the vacuum directly or attach the crevice tool for tight spaces or the brush attachment for upholstery and delicate surfaces.
Image: A woman using the BLACK+DECKER WDC115WA-QW handheld vacuum to clean dry crumbs from a kitchen countertop.
Image: A person using the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum to clean dirt and debris from a doormat near an entryway.
Image: A woman using the wide nozzle of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum to efficiently clean a dining table.
Ritiro bagnato
For liquid spills, attach the squeegee tool to the nozzle. Hold the vacuum at an angle to allow the squeegee to effectively collect the liquid. Do not immerse the vacuum in water. The maximum liquid capacity is 385ml.
Image: A woman demonstrating the wet pick-up capability of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum by cleaning a liquid spill on a kitchen counter.
Manutenzione
Emptying the Dust Bowl
For optimal performance, empty the dust bowl after each use or when the debris reaches the "MAX FILL" line. The transparent dust bowl allows you to monitor the fill level easily.
- Assicurarsi che l'aspirapolvere sia spento.
- Press the quick-release button (refer to the diagram in Operating Instructions) to detach the dust bowl from the main unit.
- Hold the dust bowl over a trash receptacle and empty its contents.
Image: A hand holding the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum, showcasing its transparent dust bowl for easy monitoring of collected debris.
Image: A person emptying the contents of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum's dust bowl into a trash bin, demonstrating hygienic disposal.
Pulizia dei filtri
The vacuum cleaner features a dual filter system. Regular cleaning of the filters is crucial for maintaining suction power and preventing motor damage. Filters should be cleaned after every wet pick-up and regularly after dry pick-ups.
- After emptying the dust bowl, remove the filters.
- Per rimuovere la polvere, picchiettare delicatamente i filtri su un cestino della spazzatura.
- For a more thorough cleaning, rinse the filters under running water. Ensure they are completely dry before reassembling them into the dust bowl and attaching it back to the vacuum. Do not use a brush or abrasive materials to clean the filters.
Image: A hand rinsing the detachable dust bowl and filter of the BLACK+DECKER WDC115WA-QW vacuum under a running faucet for thorough cleaning.
Risoluzione dei problemi
If your BLACK+DECKER WDC115WA-QW is not performing as expected, please consult the following table before contacting customer service.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'aspirapolvere non si accende. | La batteria non è carica. | Place the vacuum on the charging base and allow it to charge for at least 10-16 hours. |
| Potenza di aspirazione ridotta. | La Dust Bowl è piena. | Svuotare il contenitore della polvere. |
| Potenza di aspirazione ridotta. | I filtri sono intasati. | Clean or replace the filters. Ensure they are completely dry before reassembly. |
| Potenza di aspirazione ridotta. | L'ugello o il tubo flessibile sono bloccati. | Rimuovere eventuali ostruzioni dall'ugello o dal tubo. |
| Perdite di liquido dal vuoto. | Dust bowl is overfilled with liquid. | Empty the dust bowl immediately. Do not exceed the MAX FILL line for liquids. |
| Perdite di liquido dal vuoto. | Squeegee tool is not properly attached or damaged. | Ensure the squeegee tool is securely attached. Inspect for damage and replace if necessary. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | WDC115WA |
| Numero di modello | WDC115WA-QW |
| Marca | NERO+DECKER |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria (senza fili) |
| Voltage | 3.6 Volt |
| Cosatage | 7 Watt |
| Amprabbia | 6 Amps |
| Tipo di batteria | Ioni di litio (1.5 Ah) |
| Energia (Wh) | 5.4 Wh |
| Durata | Fino a 12 minuti |
| Capacity (Dust Bowl) | 385 Milliliters (Wet/Dry) |
| Tipo di filtro | Dual Filter System |
| Caratteristica speciale | Carica automatica |
| Livello di rumore | 58 decibel |
| Peso dell'articolo | 660 grammi |
| Uso consigliato | Indoor, Hard Floor |
Garanzia e supporto
BLACK+DECKER products are manufactured to high quality standards and are guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase against manufacturing defects. This guarantee does not affect your statutory rights.
The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area. To claim on the guarantee, the appliance must be returned to the retailer or an authorized repair agent, along with proof of purchase.
For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official BLACK+DECKER websul sito o contattare il servizio clienti. Le informazioni di contatto sono in genere riportate sulla confezione del prodotto o sul marchio ufficiale. websito.
Supporto online: www.blackanddecker.com/support
