Manuale utente del sistema audio surround AUNA Areal Active 525-5.1

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AUNA Areal Active 525-5.1 Surround Sound System. This active 5.1 system features a powerful subwoofer and five satellite speakers, offering a comprehensive home theater audio experience. It includes multiple connectivity options such as Bluetooth, USB, SD, and AUX inputs.

Importanti istruzioni di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
• Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
• Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana.
• Scollegare la spina di alimentazione dalla presa a muro durante i temporali o quando non si utilizza l'apparecchio per lunghi periodi.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato.

Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel pacchetto:

• 1 subwoofer
• 5 altoparlanti satellitari
• 1 x telecomando
• 3 cavi RCA
• Cavo 1 x AUX
• 1 x Manuale utente in inglese (questo documento)

Prodotto finitoview

Main Unit (Subwoofer)

The subwoofer serves as the central hub for the entire system, housing the amplifier, control panel, and all input/output connections.

Image: Front panel of the subwoofer, showing input selection buttons, volume controls, and status indicators.

Image: Rear panel of the subwoofer, displaying the power switch, AC input, audio input (AUX, DVD/5.1), and audio output ports for satellite speakers.

Altoparlanti satellitari

The system includes five satellite speakers: one center speaker, two front speakers (left and right), and two rear speakers (surround left and right). These speakers connect to the subwoofer to deliver a full 5.1 surround sound experience.

Image: The complete AUNA Areal Active 525 system, showing the subwoofer and five satellite speakers.

Telecomando

The included remote control allows for convenient adjustment of settings from a distance, including input selection, volume control, and individual channel adjustments.

Image: The remote control for the AUNA Areal Active 525 system, displaying buttons for power, input selection, master volume, and individual speaker volume adjustments.

Guida all'installazione

1. Posizionamento degli altoparlanti

Il posizionamento ottimale degli altoparlanti è fondamentale per un'esperienza audio surround immersiva.

• Subwoofer: Posizionare il subwoofer sul pavimento, preferibilmente in un angolo o vicino a una parete, per migliorare la risposta dei bassi.
• Altoparlante centrale: Position the center speaker directly above or below your TV/monitor, facing the listening area.
• Altoparlanti anteriori (FL/FR): Place the front left and front right speakers equidistant from your TV, forming an equilateral triangle with your primary listening position.
• Rear Speakers (SL/SR): Position the surround left and surround right speakers to the sides or slightly behind your main listening position, at ear level or slightly above.

Immagine: Example of a 5.1 speaker setup in a living room, demonstrating recommended placement for the subwoofer, center, front, and rear satellite speakers relative to a television.

2. Collegamento degli altoparlanti satellitari

Connect each satellite speaker to the corresponding output port on the rear of the subwoofer using the provided RCA cables. Ensure the correct speaker (FL, FR, CEN, SL, SR) is connected to its designated port.

1. Connect the Front Left (FL) speaker to the FL output.
2. Connect the Front Right (FR) speaker to the FR output.
3. Connect the Center (CEN) speaker to the CEN output.
4. Connect the Surround Left (SL) speaker to the SL output.
5. Connect the Surround Right (SR) speaker to the SR output.

3. Collegamento delle sorgenti audio

The system supports multiple audio input methods:

• 5.1 Input (DVD): Use the provided RCA cables to connect your DVD player, Blu-ray player, or other 5.1 channel source to the "DVD" input ports (FL, FR, CEN, SL, SR, SW) on the subwoofer's rear panel. Match the colors of the RCA plugs to the corresponding jacks.
• Stereo AUX Input: For stereo sources like TVs, CD players, or MP3 players, use the provided AUX cable to connect to the "AUX" input ports (L/R) on the subwoofer's rear panel.
• USB/scheda SD: Insert a USB flash drive or SD card into the respective ports on the front panel of the subwoofer.
• Bluetooth: For wireless audio streaming from smartphones, tablets, or laptops, select the Bluetooth input mode.

4. Collegamento elettrico

After all audio and speaker connections are made:

1. Ensure the power switch on the rear of the subwoofer is in the "OFF" position.
2. Connect the power cord to the AC IN port on the subwoofer and then to a standard wall outlet (230V, 50Hz).
3. Flip the power switch on the rear of the subwoofer to the "ON" position. The system will enter standby mode.

Istruzioni per l'uso

Accensione/spegnimento e standby

• To power on the system from standby, press the IN ATTESA sul telecomando o sul tasto ST.BY button on the subwoofer's front panel.
• To put the system into standby mode, press the IN ATTESA di nuovo il pulsante.
• To fully power off the system, use the main power switch on the rear of the subwoofer.

Selezione dell'input

Premere il tasto INGRESSO button on the remote control or the subwoofer's front panel repeatedly to cycle through the available input modes: AUX, DVD (5.1), Bluetooth, USB, SD.

Controllo del volume

• Volume principale: Utilizzare il MASTER VOL+ E MASTER VOL- pulsanti sul telecomando o sul Volume+ E vol- buttons on the subwoofer to adjust the overall system volume.
• Volume del singolo canale: On the remote control, you can adjust the volume for each satellite speaker (FL, FR, CEN, SL, SR) and the subwoofer (SW) independently using their respective Volume+ E vol- pulsanti.

Funzionamento Bluetooth

1. Selezionare il Bluetooth input mode using the INGRESSO button. The Bluetooth indicator on the subwoofer will flash.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, laptop).
3. Cercare dispositivi disponibili e seleziona "AUNA Areal 525" dalla lista.
4. Una volta effettuato l'accoppiamento, l'indicatore Bluetooth smetterà di lampeggiare e rimarrà fisso. Ora puoi riprodurre l'audio in streaming in modalità wireless.

Riproduzione USB/scheda SD

1. Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding port on the subwoofer's front panel.
2. Selezionare il USB or SD input mode using the INGRESSO pulsante.
3. Il sistema inizierà automaticamente a riprodurre audio compatibile files. Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).

Manutenzione

• Pulizia: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the subwoofer and satellite speakers. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
• Ventilazione: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked by dust or objects.
• Magazzinaggio: Se si conserva il sistema per un periodo prolungato, scollegarlo dall'alimentazione e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Informazioni sulla garanzia

This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Assistenza clienti

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or service inquiries, please contact AUNA customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (Areal 525) and purchase details ready.