VORDON AC-1101U Nelson Autoradio User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car stereo. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Utilizzare sempre il dispositivo in modo sicuro e responsabile. La distrazione alla guida può causare incidenti.
• Non tentare di smontare o modificare l'unità. Ciò potrebbe causare danni e invalidare la garanzia.
• Assicuratevi che il cablaggio e l'installazione siano corretti per evitare cortocircuiti o rischi di incendio. In caso di dubbi, consultate un professionista.
• Tenere l'unità lontana dall'acqua e dall'umidità eccessiva.
• Clean the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners.

3. Contenuto della confezione

Si prega di controllare la confezione per verificare la presenza dei seguenti elementi:

• VORDON AC-1101U Nelson Autoradio Unit
• Hardware di montaggio (staffe, viti)
• Wiring Harness (7W cables)
• User Manual (German and English versions)

4. Prodotto finitoview

4.1 Pannello frontale

The front panel features the main controls and display for operating the autoradio.

Immagine 1: Davanti view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the central rotary knob, LCD display, USB, AUX, and MicroSD ports, and various control buttons.

• Pulsante di accensione/modalità (MOD): Press to turn on/off or switch between audio sources (FM, USB, AUX, MicroSD).
• Manopola del volume: Ruotare per regolare il volume. Premere per accedere alle opzioni del menu.
• Mute/Clock (MUTE/CLK) Button: Press to mute/unmute audio. Hold to display/set clock.
• Schermo LCD: Shows current time, radio frequency, track information, and other operational data.
• Porta USB: Connect USB devices for audio playback and fast charging.
• Ingresso AUX (3.5 mm): Collegare dispositivi audio esterni.
• Slot per scheda MicroSD: Insert MicroSD cards for audio playback.
• Pulsanti preimpostati (1-6): Store and recall radio stations. Also function as track navigation/folder selection in media modes.
• Pulsante Banda/AMS: Select radio band (FM1, FM2, FM3). Hold for Automatic Memory Store.
• Pulsanti Avanti/Indietro: Tune radio frequency, skip tracks, or navigate menus.
• Pulsante RST (Reset): Press with a pointed object to reset the unit to factory settings.

4.2 Collegamenti posteriori

The rear panel provides connections for power, speakers, and antenna.

Immagine 2: Posteriore view of the VORDON AC-1101U Nelson Autoradio, showing the wiring harness connector, antenna input, and heat sink.

• Connettore ISO: Connettore standard per il cablaggio di alimentazione e altoparlanti.
• Ingresso antenna: Collega l'antenna radio della tua auto.
• RCA Audio Output (2x): Per il collegamento esterno amplificatori.

5. Installazione

Un'installazione corretta è fondamentale per prestazioni e sicurezza ottimali. In caso di dubbi su alcuni passaggi, consultare un tecnico qualificato in ambito car audio.

5.1 Schema elettrico

Refer to the wiring diagram provided with your vehicle's manual and the included wiring harness. Typical connections include:

• filo giallo: 12V costanti (batteria)
• Filo rosso: 12V commutato (accensione/ACC)
• Filo nero: Terra
• Filo blu: Antenna elettrica/AmpAccensione remota lifier
• Cavi dell'altoparlante: Connect to your car's speakers (e.g., White/White-Black for Front Left, Grey/Grey-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right). Ensure correct polarity.

5.2 Montaggio dell'unità

1. Rimuovere l'autoradio esistente dal cruscotto.
2. Connect the wiring harness and antenna cable to the rear of the AC-1101U.
3. Slide the mounting sleeve (if included) into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
4. Slide the AC-1101U unit into the mounting sleeve until it clicks into place.
5. Verificare tutte le funzioni prima di rimontare la finitura del cruscotto.

6. Funzionamento di base

6.1 Accensione/spegnimento

• Premere il tasto MODIFICHE pulsante per accendere l'unità.
• Premere e tenere premuto il tasto MODIFICHE pulsante per spegnere l'unità.

6.2 Controllo del volume

• Ruotare il Manopola del volume clockwise to increase volume.
• Ruotare il Manopola del volume counter-clockwise to decrease volume.

6.3 Selezione della sorgente

• Premere il tasto MODIFICHE button repeatedly to cycle through available audio sources: FM Radio, USB, AUX, MicroSD.

6.4 Impostazione dell'orologio

• Premere e tenere premuto il tasto MUTO/CLICK finché il display dell'ora non lampeggia.
• Utilizzare il Manopola del volume or Avanti/Indietro pulsanti per regolare le ore.
• Premere il tasto Manopola del volume to switch to minutes adjustment.
• Utilizzare il Manopola del volume or Avanti/Indietro pulsanti per regolare i minuti.
• Premere il tasto Manopola del volume again or wait a few seconds to confirm and exit clock setting mode.

7. Riproduzione audio

7.1 Riproduzione USB

1. Insert a USB flash drive containing MP3 or FLAC audio files nella porta USB.
2. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the MODIFICHE button to select USB source.
3. Utilizzare il Avanti/Indietro pulsanti per saltare le tracce.
4. Utilizzare il Pulsanti preimpostati (1-6) for folder navigation or other playback controls as indicated on the display.

7.2 Riproduzione della scheda MicroSD

1. Insert a MicroSD card containing MP3 or FLAC audio files nello slot per schede MicroSD.
2. The unit will automatically switch to MicroSD mode and begin playback. If not, press the MODIFICHE button to select MicroSD source.
3. Playback controls are similar to USB playback.

7.3 Ingresso AUX

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input using an audio cable.
2. Premere il tasto MODIFICHE pulsante per selezionare la sorgente AUX.
3. Controlla la riproduzione direttamente dal tuo dispositivo esterno collegato.

8. Funzionamento radiofonico

8.1 Sintonizzazione delle stazioni radio

1. Premere il tasto MODIFICHE pulsante per selezionare la modalità radio FM.
2. Premere il tasto BANDA button to cycle through FM1, FM2, and FM3 bands.
3. Sintonizzazione manuale: Premere brevemente il tasto Avanti/Indietro pulsanti per regolare la frequenza passo dopo passo.
4. Ricerca automatica: Premere e tenere premuto il tasto Avanti/Indietro buttons to automatically scan for the next strong station.

8.2 Memorizzazione e richiamo dei preset

1. Per conservare: Tune to your desired station. Press and hold one of the Pulsanti preimpostati (1-6) until you hear a beep or see the preset number flash on the display.
2. Richiamare: Premere brevemente uno dei Pulsanti preimpostati (1-6) per richiamare la stazione memorizzata.

8.3 Automatic Memory Store (AMS)

• In modalità FM, tenere premuto il tasto BANDA/AMS button. The unit will scan and automatically store the strongest stations into the current band's presets.

8.4 Funzione di registrazione

The unit features a recording function, allowing you to record up to 18 hours of audio. This feature is typically used to record radio broadcasts onto a connected USB drive or MicroSD card. Refer to the on-screen menu or specific button combinations for activation, usually involving a dedicated record button or a long press of a preset button in radio mode.

9. Ricarica rapida USB

The USB port on the front panel supports fast charging for compatible devices. Simply connect your smartphone, tablet, or other USB-powered device to the USB port using a suitable cable. The device will begin charging while you drive.

10. Manutenzione

• Pulizia dell'unità: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use liquid cleaners or solvents.
• Cleaning Ports: Ensure USB and AUX ports are free of dust and debris. Use compressed air if necessary.
• Temperatura: Evitare di esporre l'unità a temperature estreme, alla luce solare diretta per periodi prolungati o a elevata umidità.

11. Risoluzione Dei Problemi

12. Specifiche

13. Garanzia e supporto

Vordon products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Vordon dealer or customer support. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support or further assistance, please visit the official Vordon websito o contattare il loro servizio clienti.