Jensen Portable CD Player with Bass Boost

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Jensen Portable CD Player with Bass Boost, model JENCD60R. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience.

Informazioni sulla sicurezza

AVVERTIMENTO:

Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni all'apparato riproduttivo.

Always handle the device with care. Avoid exposure to extreme temperatures, direct sunlight, and moisture. Do not attempt to disassemble or modify the unit, as this will void the warranty and may cause damage or injury.

Contenuto della confezione

Dopo aver disimballato, assicurarsi che tutti gli articoli elencati di seguito siano presenti e in buone condizioni:

• Jensen Portable CD Player (JENCD60R)
• Auricolari stereo
• Manuale dell'utente (questo documento)

Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your portable CD player.

Figura 1: Superiore view of the Jensen Portable CD Player (JENCD60R) with its control buttons and connected earbuds. The display shows track and time information.

Figura 2: Another top-down perspective of the CD player, highlighting the Jensen logo and the arrangement of playback controls and the digital display.

Figura 3: Lato view of the CD player, illustrating the PHONES jack, DC IN 4.5V jack, and the ESP (Electronic Skip Protection) ON/OFF switch.

Disposizione dei controlli:

• PLAY/PAUSE (►/−−) Button: Avvia o mette in pausa la riproduzione del CD.
• STOP (■) Button: Interrompe la riproduzione del CD.
• SKIP/SEARCH (◀◀ / ►►) Buttons: Passa alla traccia precedente/successiva oppure avanza/riavvolge rapidamente all'interno di una traccia.
• Pulsante PROGRAMMA: Used to program a custom playback order for tracks.
• Pulsante MODE: Selects different playback modes (e.g., Repeat One, Repeat All).
• Controllo del volume: Regola il livello di uscita audio.
• TELEFONO Jack: Jack stereo da 3.5 mm per il collegamento delle cuffie.
• Presa DC IN 4.5V: For connecting an optional AC/DC adapter.
• ESP ON/OFF Switch: Activates or deactivates Electronic Skip Protection.
• Interruttore BASS BOOST: Engages or disengages the bass boost feature. (Note: Some models may have this permanently on; refer to product specifications for your specific unit.)

Impostare

1. Alimentazione dell'unità

The JENCD60R can be powered by batteries or an optional AC/DC adapter.

Installazione della batteria:

1. Aprire il coperchio del vano batterie situato nella parte inferiore dell'unità.
2. Inserire due (2) batterie di tipo AA (non incluse), assicurandosi della corretta polarità (+ e -) come indicato all'interno del vano.
3. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Nota: Rimuovere le batterie se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato, per evitare perdite e danni.

Utilizzo di un adattatore CA/CC (facoltativo):

1. Connect the small plug of a compatible 4.5V DC AC/DC adapter (not included) into the DC IN 4.5V jack on the side of the unit (refer to Figure 3).
2. Collegare l'adattatore a una presa a muro CA standard.
3. When using the AC adapter, batteries are automatically disconnected.

2. Collegamento delle cuffie

Insert the stereo earbuds (or your preferred 3.5mm headphones) into the PHONES jack on the side of the unit (refer to Figure 3).

Attenzione: Prolonged listening at high volume levels can cause hearing damage. Always start with a low volume and gradually increase it to a comfortable level.

Istruzioni per l'uso

1. Caricamento di un CD

1. Gently press the OPEN button or slide the OPEN latch (if present) to open the CD compartment lid.
2. Posizionare un CD sul perno centrale con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.
3. Premere delicatamente il CD verso il basso finché non scatta in posizione.
4. Chiudere saldamente il coperchio del vano CD finché non si blocca.

Figura 4: The CD player with its lid open, revealing the spindle where a compact disc is placed for playback.

2. Riproduzione di base

• Per giocare: Press the PLAY/PAUSE (►/−−) button. The display will show the track number and elapsed time.
• Per mettere in pausa: Press the PLAY/PAUSE (►/−−) button during playback. Press again to resume.
• Fermare: Press the STOP (■) button.
• Per saltare le tracce: Press the SKIP/SEARCH (►►) button to go to the next track. Press the SKIP/SEARCH (◀◀) button to go to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.
• To Search (Fast Forward/Rewind): Press and hold the SKIP/SEARCH (►►) button to fast forward or the SKIP/SEARCH (◀◀) button to rewind within a track. Release to resume normal playback.

3. Controllo del volume

Adjust the VOLUME control wheel located on the side of the unit (refer to Figure 3) to increase or decrease the audio output level.

4. Bass Boost Feature

The unit features a Bass Boost function to enhance low-frequency audio. Locate the BASS BOOST switch on the unit and slide it to the ON position to activate this feature. Slide it to OFF to deactivate. (Note: Some models may have this feature permanently engaged.)

5. Anti-Skip Protection (ESP)

The JENCD60R includes 60-second Electronic Skip Protection (ESP) to prevent audio interruptions during movement. To activate or deactivate this feature, locate the ESP ON/OFF switch on the side of the unit (refer to Figure 3) and slide it to the desired position.

6. Program Play

This feature allows you to program up to 20 tracks to play in a specific order.

1. In STOP mode, press the PROGRAM button. The display will show "P01" and flash.
2. Use the SKIP/SEARCH (◀◀ / ►►) buttons to select the first track you wish to program.
3. Press the PROGRAM button again to confirm the selection. The display will advance to "P02".
4. Repeat steps 2 and 3 to program additional tracks.
5. After programming all desired tracks, press the PLAY/PAUSE (►/−−) button to start programmed playback.
6. To clear the program, press the STOP (■) button twice.

7. Ripeti riproduzione

Press the MODE button during playback to cycle through different repeat options:

• RIPETI 1: Ripete la traccia corrente.
• RIPETI TUTTO: Ripete tutte le tracce del CD.
• OFF: Normal playback (no repeat).

Manutenzione

Pulizia dell'unità:

• Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
• To clean the CD lens, use a specialized CD lens cleaning kit. Do not touch the lens with your fingers.

Cura della batteria:

• Always remove old or depleted batteries promptly.
• Se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite.
• Smaltire le batterie secondo le normative locali.

Magazzinaggio:

Quando non viene utilizzato, conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

• Modello: JENCD60R
• Fonte di energia: 2 x 'AA' size batteries (not included) or DC 4.5V AC/DC adapter (not included)
• Protezione anti-salto: 60 secondi
• Connettività: Jack per cuffie da 3.5 mm (ausiliario)
• Colore: Argento
• Dimensioni del prodotto: 9.6 x 7.1 x 2 pollici (24.4 x 18.0 x 5.1 cm)
• Peso dell'articolo: Circa 9.3 once (264 grammi)
• Produttore: Gensen-Giuseppe

Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Jensen websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For further assistance, you may contact Jensen customer service through their official channels. Please have your model number (JENCD60R) and purchase date available when contacting support.

Questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.