Introduzione
Welcome to the user manual for your Victrola Hampton Bluetooth Turntable. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new audio system. Please read these instructions carefully before use to ensure proper function and longevity of your device.
Importanti istruzioni di sicurezza
- Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
- Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
- Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
- Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
- Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
Contenuto della confezione
Assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti nella scatola:
- Victrola Hampton Turntable Unit
- Cavo di alimentazione
- Altoparlanti stereo (2 unità)
- Manuale di istruzioni (questo documento)
Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Victrola Hampton Turntable.

Immagine: Frontale view of the Victrola Hampton Turntable with its accompanying stereo speakers, showcasing the modern wooden design.

Immagine: un primo piano view of the Victrola Hampton Turntable and one of its stereo speakers, highlighting the texture of the wood and speaker grille.
Caratteristiche dell'unità principale:
- Piatto giradischi
- Tonearm with Stylus
- Speed Selector (33 1/3, 45, 78 RPM)
- Manopola di accensione/volume
- Function Selector (Phono/Bluetooth)
- Copertura antipolvere
Connessioni pannello posteriore:

Immagine: Posteriore view of the Victrola Hampton Turntable, showing the various input and output ports for power and external speakers.
- Ingresso alimentazione CC
- RCA Line Out (L/R)
- Speaker Output Terminals (L/R)
Impostare
1. Disimballaggio e posizionamento:
- Rimuovere con attenzione tutti i componenti dalla confezione.
- Posizionare il giradischi su una superficie piana e stabile, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da polvere o vibrazioni eccessive.
- Position the stereo speakers on either side of the turntable for optimal sound separation.
2. Collegamento degli altoparlanti:
- Connect the speaker wires from the included stereo speakers to the corresponding speaker output terminals on the rear of the turntable unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
3. Collegamento elettrico:
- Insert the DC plug of the power cable into the DC power input on the rear of the turntable.
- Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa a muro.
4. Initial Turntable Preparation:
- Rimuovere il cappuccio protettivo dallo stilo (ago).
- Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
Istruzioni per l'uso
Riproduzione di un disco in vinile:
- Sollevare il coperchio antipolvere.
- Posiziona un disco in vinile sul piatto del giradischi.
- Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle.
- Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit and set a low volume.
- Impostare il selettore di funzione su "PHONO".
- Sollevare delicatamente il braccio e posizionare lo stilo sulla traccia desiderata del disco.
- Slowly lower the tonearm onto the record. The music will begin to play.
- Regola il volume al livello desiderato.
- When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest (auto-stop feature). If your unit does not have auto-stop, manually lift the tonearm and return it to its rest.
- To turn off, turn the Power/Volume knob counter-clockwise until it clicks.
Utilizzo della modalità Bluetooth:
- Ruotare la manopola di accensione/volume in senso orario per accendere l'unità.
- Set the Function Selector to "BLUETOOTH". The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Victrola Hampton" in the list of available devices.
- Select "Victrola Hampton" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
- You can now stream music wirelessly from your device to the turntable's speakers.
- Adjust the volume using both your device's volume control and the turntable's Power/Volume knob.
Connecting External Speakers (RCA Line Out):
- Connect an RCA cable (not included) from the RCA Line Out ports on the rear of the turntable to the audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) of your external amplificatore o altoparlanti amplificati.
- Ensure the turntable is powered on and playing audio (either Phono or Bluetooth mode).
- Adjust the volume on your external audio system. The turntable's internal speakers will still function unless explicitly turned off or disconnected.
Manutenzione
Pulizia dell'unità:
- Wipe the exterior of the turntable and speakers with a soft, dry cloth.
- Do not use harsh chemicals, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- Quando non si utilizza l'unità, tenere chiuso il coperchio antipolvere per evitare l'accumulo di polvere sul piatto e sullo stilo.
Cura dello stilo:
- Lo stilo è delicato. Maneggiarlo con cura.
- Pulire periodicamente lo stilo utilizzando una spazzola morbida, procedendo delicatamente dal retro verso la parte anteriore.
- A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of play, or if you notice a degradation in sound.
Cura dei documenti:
- Always handle records by their edges to avoid touching the grooves.
- Store records in their sleeves in a cool, dry place.
- Pulisci regolarmente i dischi con una spazzola o una soluzione apposita per rimuovere polvere e elettricità statica.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Power cable not connected properly; Wall outlet not active. | Ensure power cable is securely connected to the unit and the wall outlet. Test the outlet with another device. |
| Nessun suono dagli altoparlanti | Volume too low; Speakers not connected; Function selector incorrect. | Increase volume. Check speaker wire connections. Ensure Function Selector is set to "PHONO" or "BLUETOOTH". |
| Velocità del giradischi errata | È stata selezionata una velocità errata. | Adjust the speed selector to match the record's RPM (33 1/3, 45, or 78). |
| Bluetooth non associato | Turntable not in pairing mode; Device too far; Bluetooth already paired to another device. | Ensure Function Selector is set to "BLUETOOTH" and indicator is flashing. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Skipping or distorted sound from vinyl | Dirty record; Worn or damaged stylus; Turntable not level. | Clean the record. Inspect and replace stylus if necessary. Ensure turntable is on a level surface. |
Specifiche
- Marca: Vitrola
- Nome modello: Hamptonnellata
- Numero modello: VM-130-FOT-EU
- Tecnologia di connettività: Bluetooth, Wired (RCA Line Out)
- Velocità del giradischi: 33 1/3, 45, 78 giri al minuto
- Tipo di motore: Motore a corrente continua
- Uscita altoparlante: 50 Watt (totale)
- Materiale: Legna
- Peso dell'articolo: 7 chilogrammi
- Fonte di energia: Corded Electric (Wireless functionality refers to Bluetooth audio streaming)
- Componenti inclusi: Hampton Turntable, Power Cable, Stereo Speakers
Garanzia e supporto
This Victrola Hampton Turntable comes with a Garanzia del produttore di 2 anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre difetti di materiali e lavorazione in condizioni di normale utilizzo.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Victrola customer support through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (VM-130-FOT-EU) and proof of purchase ready.
Note: The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modifications, or normal wear and tear of consumable parts like the stylus.