1. Introduzione
Thank you for choosing the LIGE Men's Stainless Steel Quartz Watch. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your watch to ensure its longevity and accurate performance. Please read this manual carefully before using your watch.
Immagine 1.1: anteriore view of the LIGE Men's Stainless Steel Quartz Watch.
2. Caratteristiche del prodotto
- Cronometraggio preciso: Equipped with a high-quality Japanese quartz movement and battery, ensuring accurate time for over 3 years.
- Costruzione durevole: Features a scratch-resistant and shatter-resistant high-hardness mineral glass dial window and a robust stainless steel case.
- Comodo da indossare: Designed with a comfortable, high-quality leather strap that adapts well to the wrist.
- Quadrante multifunzionale: Simple yet luxurious black dial with a calendar display. Includes three working sub-dials for chronograph functions (stopwatch, minute, and 1/1000 second).
- Resistenza all'acqua: Water-resistant up to 30 meters (99 feet), suitable for daily use like splashes or brief immersion, but not for swimming or bathing.
- Lancette luminose: Hands utilize fluorescent powder that requires sufficient light absorption to glow in the dark.
3. Contenuto della confezione
Upon opening your LIGE watch package, please verify that all the following items are included:
- 1 x LIGE Stainless Steel Quartz Watch
- 1 x English Quartz Watch Instruction Manual
- 1 x Strap Adjuster Tool
- 1 x LIGE Watch Box
- 1 x panno per la pulizia in microfibra
Image 3.1: Contents of the LIGE watch package.
4. Impostazione
4.1 Configurazione iniziale
- Estrarre con cautela l'orologio dalla confezione.
- If present, remove any protective films from the watch face, case back, and strap.
4.2 Impostazione di data e ora
Per l'identificazione dei pulsanti, fare riferimento allo schema seguente:
Image 4.1: Function Detail Map - Button operations for time, date, and chronograph.
- Per impostare l'ora:
- Pull out Crown 2 to the second click position.
- Turn Crown 2 to adjust the hour and minute hands.
- Push Crown 2 back in to its normal position.
- Per impostare la data:
- Pull out Crown 2 to the first click position.
- Turn Crown 2 clockwise or counter-clockwise to adjust the date.
- Push Crown 2 back in to its normal position.
4.3 Regolazione del cinturino
If your watch comes with a metal strap, use the provided strap adjuster tool to remove links and achieve a comfortable fit. For leather straps, use the buckle to adjust the length.
5. Funzionamento
5.1 Utilizzo del cronografo (cronometro)
The watch features a chronograph function with three sub-dials:
- Top Sub-dial: 1/1000 second counter.
- Quadrante secondario sinistro: Minute counter (one circle = one hour).
- Quadrante secondario inferiore: Chronograph hand (one circle = one minute).
To operate the chronograph (refer to Image 4.1):
- Press Button 1 (Start/Pause) to start the chronograph.
- Press Button 1 again to pause the chronograph.
- Press Button 3 (Reset) to reset the chronograph hands to zero.
5.2 Display luminoso
The watch hands are coated with a fluorescent material. For them to glow in the dark, expose the watch to a bright light source (natural or artificial) for a sufficient period. The intensity and duration of the glow depend on the amount of light absorbed.
5.3 Linee guida sulla resistenza all'acqua
Your LIGE watch is water-resistant up to 30 meters (3 ATM / 99 feet). This means it is suitable for:
- Daily splashes (e.g., hand washing, rain).
- Breve immersione in acqua.
Nota importante:
- Do NOT press any buttons or pull out the crown while the watch is wet or submerged.
- Not suitable for swimming, diving, snorkeling, or hot water activities (e.g., hot showers, saunas), as steam can penetrate the seals.
- Excessive contact with water will reduce the lifespan of the watch.
Image 5.1: LIGE watch demonstrating water resistance.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia dell'orologio
Regular cleaning helps maintain the appearance and hygiene of your watch. It is strongly recommended to clean the watch band and face regularly using the provided microfiber cleaning cloth.
- Gently wipe the watch case, crystal, and strap with the microfiber cloth to remove dust, fingerprints, and light smudges.
- For more stubborn dirt on the metal parts, a slightly damp è possibile utilizzare un panno e asciugare immediatamente con un panno pulito e asciutto.
- Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi, solventi o detergenti abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o le guarnizioni dell'orologio.
6.2 Durata della batteria
The Japanese quartz movement and battery are designed to provide accurate timekeeping for over 3 years. When the battery runs low, the second hand may start to skip or stop. It is recommended to have the battery replaced by a professional watchmaker to ensure proper sealing and function.
6.3 Cura generale
- Evitare di esporre l'orologio a temperature estreme (calde o fredde) o a sbalzi di temperatura improvvisi.
- Tenere l'orologio lontano da forti campi magnetici, poiché potrebbero compromettere la precisione del movimento al quarzo.
- Proteggere l'orologio da urti o colpi forti.
- If the watch comes into contact with saltwater, rinse it gently with fresh water and dry it thoroughly.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your LIGE watch, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'orologio si è fermato o è lento. | Batteria scarica. | Sostituire la batteria (consigliato da un professionista). |
| La data non cambia a mezzanotte. | L'ora è impostata in modo errato su AM/PM. | Avanzare l'ora di 12 ore. |
| Chronograph hands are not resetting to zero. | Necessita di calibrazione. | Consult the detailed instruction manual for chronograph hand calibration steps or seek professional assistance. |
| Condensa all'interno dell'orologio. | Esposizione a sbalzi di temperatura estremi o resistenza all'acqua compromessa. | Portare immediatamente l'orologio da un orologiaio professionista per farlo ispezionare e riparare, per evitare danni. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact LIGE customer support for further assistance.
8. Specifiche
Detailed specifications for your LIGE Men's Stainless Steel Quartz Watch:
Image 8.1: Size Details and Specifications of the LIGE Watch.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | LG9902-BS |
| Movimento | Quarzo giapponese |
| Materiale della cassa | Acciaio inossidabile |
| Materiale della fascia | Pelle |
| Materiale della finestra del quadrante | High Hardness Mineral Glass (Scratch Resistant) |
| Colore del quadrante | Nero |
| Diametro della cassa del quadrante | 42 mm (1.67 pollici) |
| Spessore della cassa del quadrante | 11 mm (0.4 pollici) |
| Colore della fascia | Nero |
| Larghezza di banda | 20 mm (0.8 pollici) |
| Guarda Peso | 110 grammi (3.88 once) |
| Profondità di resistenza all'acqua | 30 metri (3 ATM / 99 piedi) |
| Tipo di batteria | 1 LR44 (incluso) |
9. Garanzia e supporto
LIGE is committed to providing high-quality products and excellent customer service.
9.1 Garanzia del prodotto
Il tuo orologio LIGE è dotato di un 24-month product quality maintenance period. We offer a Servizio di sostituzione di 12 mesi if the issue is due to a quality problem with the product itself.
Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
9.2 Assistenza clienti
For any questions, concerns, or warranty claims, please contact LIGE customer support through the retailer where you purchased the watch or visit the official LIGE websito per le informazioni di contatto.