1. Introduzione
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Kobalt Hybrid 24-Volt Max Jobsite Fan. Please read this manual thoroughly before operating the fan and retain it for future reference. This fan is designed for air circulation in various indoor and outdoor environments, offering both battery-powered portability and corded operation.

Figure 1: Kobalt Hybrid 24-Volt Max Jobsite Fan. This image displays the fan in its upright position, highlighting its robust blue and black casing and the 24V MAX branding on the fan grille.
2. Informazioni sulla sicurezza
Osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.
- Non utilizzare il ventilatore con un cavo o una spina danneggiati.
- Avoid placing hands or objects near the fan blades during operation.
- Assicurarsi che il ventilatore sia posizionato su una superficie stabile e piana per evitare che si ribalti.
- Keep the fan away from water or wet environments when using AC power.
- Use only Kobalt 24-Volt Max batteries and chargers with this product.
- Scollegare l'alimentazione prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti al momento del disimballaggio:
- Kobalt Hybrid 24-Volt Max Jobsite Fan (Model KJF 124B-03)
- Cavo di alimentazione CA
Nota: la batteria e il caricabatterie sono venduti separatamente.
4 Caratteristiche
The Kobalt Hybrid 24-Volt Max Jobsite Fan offers versatile performance with the following key features:
- Fonte di alimentazione ibrida: Operates on a Kobalt 24-Volt Max battery or standard AC power.
- Controllo della velocità variabile: A rotary knob allows for precise adjustment of airflow from low to high.
- Testa della ventola regolabile: The fan head pivots to direct airflow where needed.
- Ganci di sospensione integrati: Convenient hooks on the frame allow for easy suspension in various locations.
- Costruzione durevole: Built to withstand demanding jobsite conditions.
- Design leggero: Facilitates easy transport and repositioning.
5. Installazione e assemblaggio
5.1 Installazione/rimozione della batteria
- To install the battery (not included), align the battery pack with the battery port on the fan base.
- Inserire la batteria nella porta finché non scatta in posizione.
- Per rimuovere la batteria, premere il pulsante di rilascio della batteria (solitamente situato sul pacco batteria) e far scorrere la batteria verso l'esterno.
5.2 Collegamento all'alimentazione CA
- Locate the AC power inlet on the fan base.
- Insert the provided AC power cord firmly into the inlet.
- Plug the other end of the power cord into a standard 120V AC electrical outlet.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Accensione/Spegnimento
The fan features a rotary knob that controls both power and speed.
- To turn on the fan, rotate the knob clockwise from the 'OFF' position.
- To turn off the fan, rotate the knob counter-clockwise until it reaches the 'OFF' position.
6.2 Regolazione della velocità della ventola
The rotary knob provides variable speed control:
- Rotate the knob clockwise to increase the fan speed.
- Rotate the knob counter-clockwise to decrease the fan speed.
6.3 Regolazione dell'angolazione della ventola
The fan head can be manually tilted to direct airflow:
- Grasp the fan housing firmly and gently tilt it to the desired angle. The fan head will hold its position.
6.4 Utilizzo di ganci sospesi
For elevated airflow, utilize the integrated hanging hooks:
- Extend the metal hooks located on the sides of the fan frame.
- Hang the fan from a secure overhead structure, such as a tent frame or scaffolding. Ensure the structure can support the fan's weight.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
- Always disconnect the fan from its power source (remove battery or unplug AC cord) before cleaning.
- Pulire le superfici esterne del ventilatore con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the fan grille and blades.
7.2 Cura della batteria
- Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Per preservare le batterie, caricarle completamente prima di riporle e periodicamente durante lunghi periodi di inutilizzo.
8. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con la ventola, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La ventola non si accende. | No power supply; Battery depleted; AC cord not plugged in. | Ensure battery is charged and properly installed, or AC cord is securely plugged into a live outlet. |
| Flusso d'aria basso. | Fan speed set too low; Obstruction in front/rear grille; Dirty blades. | Increase fan speed; Remove any obstructions; Clean fan blades and grilles. |
| La ventola fa un rumore insolito. | Loose components; Debris in fan housing. | Inspect for loose parts; Disconnect power and carefully remove any debris. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Marca | Cobalto |
| Nome del modello | KJF 124B-03 |
| Fonte di alimentazione | Battery Powered (24V Max) / AC Cord |
| Voltage | 24 Volt |
| Cosatage | 288 watt |
| Velocità | Fino a 1000 giri/min |
| Numero di lame | 3 |
| Numero di livelli di potenza | Variable (via rotary knob) |
| Metodo di controllo | Button Control (Rotary Knob) |
| Tipo di montaggio | Tabletop Mount, Hanging |
| Peso dell'articolo | 5.5 libbre |
| Uso interno/esterno | Interno, Esterno |
| Materiale | Plastica |
10. Garanzia e supporto
This Kobalt product is covered by the manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Kobalt website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Kobalt customer service through their official channels.