Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker to ensure optimal performance and longevity. The C95 II speakers are designed to deliver concert-level sound reproduction with a modern, luxurious design, offering exceptional sound quality, deeper bass, and reduced distortion.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

• Leggi le istruzioni: Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento.
• Conservare le istruzioni: Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.
• Attenzione alle avvertenze: Rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e nelle istruzioni per l'uso.
• Seguire le istruzioni: Follow all installation and usage instructions.
• Pulizia: Pulire solo con un panno asciutto.
• Ventilazione: Do not block any ventilation openings. Install according to the manufacturer's instructions.
• Calore: Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Cavi di alimentazione: Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
• Allegati/Accessori: Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore.
• Montaggio: Utilizzare solo con il carrello, il supporto, il treppiede, la staffa o il tavolo specificati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Quando si utilizza un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni da ribaltamento.
• Fulmine: Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi.
• Manutenzione: Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
• Avvertenza sulla Proposta 65: Questo prodotto può contenere sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.

3. Contenuto della confezione

Upon unpacking your Jamo C95 II Floorstanding Speaker, please ensure all components are present and in good condition. The standard package typically includes:

• Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker (Note: Speakers are typically sold individually. Please verify your purchase quantity.)
• Griglia dell'altoparlante
• Stabilizer Feet/Spikes (for floor coupling)
• Manuale dell'utente (questo documento)

If any items are missing or damaged, please contact your retailer or Jamo customer support immediately.

Image: Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker (White) with grille attached, viewvisto da un'angolazione.

4. Impostazione

4.1. Posizionamento degli altoparlanti

Il corretto posizionamento degli altoparlanti è fondamentale per ottenere prestazioni audio ottimali. Si consiglia di seguire le seguenti linee guida:

• Configurazione stereo: Per un sistema stereo a due canali, posizionare gli altoparlanti equidistanti dalla posizione di ascolto principale, formando un triangolo equilatero.
• Distanza dalle mura: Experiment with placing the speakers a few inches to a few feet away from the front and side walls. This can significantly impact bass response and soundstage.
• Convergenza: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to improve imaging and focus.
• Acustica della stanza: Hard surfaces (bare walls, glass) can cause reflections, while soft surfaces (curtains, carpets, furniture) can absorb sound. Balance these elements for a neutral sound.

Immagine: Posteriore view of the Jamo C95 II speaker, illustrating the speaker terminals for connection.

4.2. Collegamento degli altoparlanti

The Jamo C95 II speakers connect to your amplifier or receiver using speaker wire. Ensure your amplifier sia spento prima di effettuare qualsiasi connessione.

1. Preparare il cavo dell'altoparlante: Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from both ends of your speaker wire. Twist the bare strands tightly.
2. Rispettare la polarità: Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your amplifier. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your amplifier. Maintaining correct polarity is essential for proper sound reproduction.
3. Connessioni sicure: Unscrew the binding posts on the speaker and amplifier, insert the bare wire, and tighten the posts securely. Ensure no stray wire strands are touching other terminals, which could cause a short circuit.
4. Bi-cablaggio/Bi-amping (facoltativo): The C95 II speakers may support bi-wiring or bi-amping. If you intend to use these advanced connection methods, refer to your amplifier's manual and consult a professional for guidance. Ensure the metal jumpers between the high-frequency and low-frequency terminals are removed if bi-wiring/bi-amping.

The speaker supports Auxiliary and RCA connectivity via your amplificatore/ricevitore.

5. Funzionamento

Once properly connected, operating your Jamo C95 II speakers is straightforward:

• Accensione: Accendi il tuo amplificatore/ricevitore.
• Selezione della fonte: Seleziona la sorgente audio desiderata sul tuo amplificatore (ad esempio, lettore CD, dispositivo di streaming, giradischi).
• Controllo del volume: Start with a low volume level and gradually increase it to your desired listening level. Avoid excessively high volumes that can cause distortion or damage to the speakers and your hearing.
• Periodo di rodaggio: Like many high-fidelity speakers, the Jamo C95 II may benefit from a break-in period. Allow several hours of playback at moderate volumes for the drivers to loosen up and achieve their optimal sound characteristics.

6. Manutenzione

To ensure your Jamo C95 II speakers remain in excellent condition and provide years of listening pleasure, follow these simple maintenance guidelines:

• Pulizia: Dust the speaker cabinets and grilles regularly with a soft, dry cloth. For stubborn marks, lightly dampPulire il panno con acqua (non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi).
• Cura della griglia: The speaker grilles are removable. Handle them carefully to avoid bending or damaging the fabric. Clean them gently with a soft brush or vacuum with a low-power attachment.
• Evitare la luce solare diretta/il calore: Do not expose the speakers to direct sunlight for extended periods or place them near heat sources, as this can cause discoloration or damage to the cabinet finish.
• Condizioni ambientali: Keep speakers away from excessive moisture or extreme temperature fluctuations.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you experience issues with your Jamo C95 II speakers, consult the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Jamo customer support or your authorized dealer.

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

Garanzia del produttore: The Jamo Concert 9 Series II C95 Floorstanding Speaker comes with a 5-year manufacturer's limited warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Esclusioni di garanzia: The warranty typically does not cover damage caused by misuse, abuse, accident, unauthorized modifications, improper installation, or normal wear and tear. For full details, refer to the official warranty statement provided with your product or on the Jamo websito.

Assistenza clienti: For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please visit the official Jamo website or contact their customer support department. Contact information can usually be found on the Jamo websito o nella confezione del prodotto.

Risorse online: Additional support, FAQs, and product registration may be available on the Jamo websito: www.jamo.com