Manuale utente del sistema stereo retrò auna Oakland

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the auna Oakland Retro Stereo System. This versatile audio system combines classic design with modern functionality, allowing you to enjoy music from various sources including vinyl records, CDs, cassette tapes, DAB+/FM radio, Bluetooth devices, and USB/SD media. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Istruzioni di sicurezza

• Fonte di energia: Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage specificato sull'unità.
• Ventilazione: Non ostruire le aperture di ventilazione. Lasciare spazio sufficiente attorno all'unità per un corretto flusso d'aria.
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia, umidità o liquidi che gocciolano/spruzzano. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'unità.
• Calore: Tenere l'unità lontana da fonti di calore quali termosifoni, bocchette di ventilazione, stufe o altri apparecchi che producono calore.
• Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa a muro prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana per evitare che cada.

3. Contenuto della confezione

Disimballare con cura la scatola e assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni. Se alcuni articoli risultano mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore.

• auna Oakland Retro Stereo System
• Telecomando
• Adattatore 45 RPM
• Connection cable (headphone, AUX)
• Manuale d'uso

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the main components and controls of your auna Oakland Retro Stereo System.

Figura 4.1: The auna Oakland Retro Stereo System with its included remote control, offering simple and convenient operation.

Figura 4.2: Front panel of the stereo system, highlighting the DAB+ and FM radio tuners for optimal reception.

Figura 4.3: The front-facing USB port and SD card slot, enabling versatile music playback and recording capabilities.

Figura 4.4: The turntable features a belt drive with three selectable speeds: 33, 45, and 78 revolutions per minute.

Figura 4.5: The integrated CD player features an extendable tray for easy disc loading and playback.

Figura 4.6: The side-mounted cassette deck allows for playback of audio cassette tapes, offering a true retro experience.

Figura 4.7: Connectivity options include an AUX input, headphone connection, and a line output on the back for external audio devices.

5. Impostazione

5.1 Collegamento degli altoparlanti

1. Locate the speaker terminals on the back of the main unit and on each speaker.
2. Connect the red wire from the right speaker to the red (+) terminal on the main unit and the right speaker.
3. Connect the black wire from the right speaker to the black (-) terminal on the main unit and the right speaker.
4. Repeat the process for the left speaker. Ensure correct polarity for optimal sound quality.

5.2 Collegamento di alimentazione

1. Assicurarsi che l'unità sia spenta.
2. Plug the power cord into a standard wall outlet (230V, 50Hz).

5.3 Collegamento dell'antenna

For optimal DAB+ and FM radio reception, extend the telescopic antenna fully.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Funzionamento generale

• Accensione/spegnimento: Premere il pulsante POWER per accendere o spegnere l'unità.
• Selezione della modalità: Press the MODE button to cycle through available functions: PHONO (Turntable), CD, TAPE (Cassette), FM/DAB, BT (Bluetooth), USB, SD, AUX.
• Controllo del volume: Use the VOLUME knob or the remote control to adjust the sound level.

6.2 Funzionamento del giradischi (PHONO)

1. Sollevare il coperchio antipolvere.
2. Metti un disco sul piatto del giradischi.
3. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. Use the 45 RPM adapter for singles.
4. Rilasciare il blocco del braccio.
5. Sollevare delicatamente il braccio e posizionare lo stilo sulla traccia desiderata del disco.
6. Abbassare lentamente il braccio sul disco. La riproduzione avrà inizio.
7. At the end of the record, the tone arm will automatically return to its rest position (if auto-stop is enabled).

6.3 Funzionamento del lettore CD

1. Premere il pulsante MODE per selezionare la modalità CD.
2. Premere il pulsante OPEN/CLOSE per aprire il vassoio del CD.
3. Inserire un CD (con l'etichetta rivolta verso l'alto) nel vassoio.
4. Premere nuovamente il pulsante OPEN/CLOSE per chiudere il vassoio. L'unità leggerà il disco.
5. Premere il pulsante PLAY/PAUSE per avviare o mettere in pausa la riproduzione.
6. Utilizzare i pulsanti SKIP per spostarsi tra le tracce.

6.4 Cassette Deck Operation (TAPE)

1. Press the MODE button to select TAPE mode.
2. Press the EJECT button on the cassette deck to open the cassette compartment.
3. Inserire una cassetta con il bordo aperto rivolto verso l'alto.
4. Chiudere il vano cassetta.
5. Premere il pulsante PLAY per avviare la riproduzione.
6. Use the FAST FORWARD and REWIND buttons to navigate the tape.
7. Premere il tasto STOP per terminare la riproduzione.

6.5 Funzionamento della radio DAB+/FM

1. Press the MODE button to select FM/DAB mode.
2. For DAB+ radio, the unit will automatically scan for available stations on first use. For manual tuning, use the TUNING knob.
3. For FM radio, use the TUNING knob to manually tune to a station.
4. Press the MENU/INFO button to view station information (DAB+).

6.6 Bluetooth Operation (BT)

1. Press the MODE button to select BT mode. The display will show "BT" and the unit will enter pairing mode.
2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo esterno (smartphone, tablet, ecc.).
3. Cercare "auna Oakland" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you can play music from your device through the stereo system.

6.7 USB/SD Playback and MP3 Recording

1. Riproduzione: Insert a USB drive or SD card into the respective slot. Press the MODE button to select USB or SD mode. The unit will automatically begin playing compatible audio files.
2. Registrazione MP3: You can record audio from the turntable, CD player, or cassette deck directly to a USB drive or SD card.
3. Select the desired source (PHONO, CD, or TAPE).
4. Insert a USB drive or SD card.
5. Start playback on the source (e.g., play a record).
6. Press the REC button on the unit. The recording will begin.
7. Press the REC button again to stop recording. The recorded MP3 files will be saved to the USB drive or SD card.

6.8 Ingresso AUX

Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN jack using the provided 3.5mm audio cable. Select AUX mode to play audio from the connected device.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia dell'unità

• Scollegare sempre l'unità prima di pulirla.
• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura.

7.2 Turntable Maintenance

• Stilo: Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front. Replace the stylus when worn (typically after 300-500 hours of play).
• Copertura antipolvere: Per proteggere il giradischi dalla polvere, tenere chiuso il coperchio antipolvere quando non lo si utilizza.

7.3 Manutenzione del lettore CD

• Maneggiare i CD tenendoli per i bordi per evitare impronte digitali e graffi.
• Pulisci i CD con un panno morbido e privo di lanugine, procedendo dal centro verso l'esterno.

7.4 Cassette Deck Maintenance

• Pulisci periodicamente le testine del nastro e i rulli di pressione con un batuffolo di cotone leggermente damparricchito con alcol isopropilico.
• Evitare di utilizzare cassette danneggiate o aggrovigliate.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your stereo system, refer to the following common problems and solutions:

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact auna customer service.