Auna 388-DAB+ Stereo System User Manual

Introduzione

Thank you for choosing the Auna 388-DAB+ Stereo System. This versatile audio system combines classic and modern playback options, including a turntable, CD player, dual cassette decks, DAB+/FM radio, Bluetooth connectivity, and USB/SD card support. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

Importanti istruzioni di sicurezza

Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.

• Fonte di energia: Collegare l'unità solo a una presa di corrente CA da 230 V, 50 Hz.
• Ventilazione: Assicurare un'adeguata ventilazione attorno all'unità. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia, umidità o liquidi che gocciolano/spruzzano. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'unità.
• Calore: Tenere l'unità lontana da fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa a muro prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana. Evitare di esporla alla luce diretta del sole o in prossimità di forti campi magnetici.

Contenuto della confezione

Disimballare con cura la scatola e assicurarsi che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni.

• 1 x Auna 388-DAB+ Main Unit
• 2 x Stereo Speakers
• 1 x telecomando (batterie non incluse)
• 1 x Manuale utente (questo documento)

Impostare

1. Posizionamento

Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure there is enough space for ventilation and access to controls and connections.

Image: The Auna 388-DAB+ stereo system, including the main unit and two separate speakers, positioned on a wooden cabinet. This image provides an overview of the system's components and typical placement.

2. Collegamento degli altoparlanti

Connect the two included speakers to the speaker output terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black) for optimal sound quality.

Immagine: Un dettaglio view of the rear panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, highlighting the speaker output terminals and other connectivity options.

3. Collegamento dell'antenna

For optimal DAB+ and FM radio reception, connect the supplied wire antenna to the FM ANT terminal on the rear of the unit. Extend the antenna fully and position it for the best signal.

4. Collegamento elettrico

Plug the power cord into the AC IN socket on the rear of the unit, then plug the other end into a standard AC 230V, 50Hz wall outlet.

Istruzioni per l'uso

1. Controlli generali

The system can be operated using the controls on the front panel or the included remote control. The remote control offers convenient access to all functions from a distance.

Image: The remote control for the Auna 388-DAB+ stereo system, showing buttons for power, function selection, playback control, volume adjustment, and radio tuning.

2. Funzionamento del giradischi

1. Aprire il coperchio antipolvere.
2. Metti un disco sul piatto.
3. Selezionare la velocità appropriata (33, 45 o 78 giri/min) utilizzando l'interruttore di selezione della velocità.
4. Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track.
5. Abbassare lentamente il braccio sul disco. La riproduzione inizierà automaticamente.
6. At the end of the record, the auto-stop function will stop the platter. Manually return the tone arm to its rest.

Immagine: un primo piano view of the integrated turntable on the Auna 388-DAB+ system, showing a vinyl record on the platter and the tone arm in position for playback.

3. Funzionamento del lettore CD

1. Press the CD/USB/SD button to select CD mode.
2. Premere il pulsante OPEN/CLOSE per aprire il vassoio del CD.
3. Place a CD (or MP3-CD) with the label side up into the tray.
4. Press the OPEN/CLOSE button again to close the tray. The CD will load and begin playback.
5. Use the PLAY/PAUSE, STOP, SKIP/SEARCH buttons for control.

Immagine: Un dettaglio view of the CD player and dual cassette decks on the Auna 388-DAB+ stereo system, showing the CD tray and cassette compartments.

4. Funzionamento del registratore a cassette

The system features two cassette decks for playback, recording, and high-speed dubbing.

• Riproduzione: Insert a cassette into Deck 1 or Deck 2. Press the PLAY button.
• Registrazione: To record from radio or turntable, select the desired source. Insert a blank cassette into Deck 1. Press the RECORD button on Deck 1.
• Doppiaggio: Insert the source cassette into Deck 1 and a blank cassette into Deck 2. Press PLAY on Deck 1 and RECORD on Deck 2. For high-speed dubbing, activate the 'High Speed Dubbing' function if available.

5. Radio DAB+/FM

1. Press the FUNCTION button to select DAB+ or FM mode.
2. In DAB+ mode, the system will automatically scan for available digital stations.
3. In FM mode, use the TUNING knob or buttons to manually tune to a station.
4. Press the PRESET button to save or recall favorite stations.

6. Connettività Bluetooth

1. Press the FUNCTION button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" or "PAIRING".
2. Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone, tablet o altro dispositivo.
3. Cercare "Auna 388-DAB+" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
4. Once paired, you can stream audio wirelessly from your device to the stereo system.

Image: A visual representation of wireless music streaming, showing a smartphone connected via Bluetooth to the Auna 388-DAB+ stereo system, which is placed on a shelf.

7. USB/SD Playback and MP3 Encoding

1. Insert a USB flash drive or SD card into the respective slot on the front panel.
2. Press the CD/USB/SD button to select USB or SD mode. The system will automatically detect and play MP3 files.
3. MP3 Encoding (Digitalization): To convert analog audio (from records, CDs, or cassettes) to MP3 files on a USB drive or SD card, select the desired source. Insert the USB drive/SD card. Press the RECORD button. The system will encode the audio at 128 kbps.

Image: A close-up of the front panel of the Auna 388-DAB+ stereo system, showing a USB flash drive inserted into the USB port, indicating its MP3 playback and recording capabilities.

Manutenzione

1. Pulizia dell'unità

Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura.

2. Turntable Care

• Stilo: Clean the stylus regularly with a soft brush, brushing from back to front. Replace the stylus when sound quality deteriorates.
• Records: Keep records clean and free of dust to prevent damage to the stylus and improve sound quality.

3. Cura del registratore a cassette

Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller with a cotton swab lightly damptrattato con alcol isopropilico per garantire una qualità di riproduzione e registrazione ottimale.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

Garanzia e supporto

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Auna customer service. This product includes a user manual in multiple languages, including English, German, French, Spanish, and Italian.