Philips Shaver S3134/51 User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:

• Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
• Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato.
• Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, solo se sorvegliati o istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e se comprendono i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Only use the original Philips charger provided with the appliance.
• Non aprire l'apparecchio per sostituire la batteria ricaricabile.

3. Contenuto della confezione

The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:

• Philips Shaver S3134/51
• Adattatore di ricarica
• Cappuccio protettivo
• Spazzola per la pulizia
• Manuale d'uso

4. Per iniziare (installazione)

4.1 Ricarica del rasoio

Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

1. Assicurati che il rasoio sia spento.
2. Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
3. Collegare l'adattatore a una presa a muro.
4. The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
5. Una carica completa richiede in genere circa 1 ora.

Figura 1: Fronte view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.

5. Utilizzo del rasoio

5.1 Accensione/Spegnimento

• Per accendere il rasoio, premere una volta il pulsante di accensione.
• Per spegnere il rasoio, premere nuovamente il pulsante di accensione.

5.2 Rasatura bagnata

For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.

1. Wet your face and apply shaving foam or gel.
2. Accendi il rasoio.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
4. Rinse the shaving heads under running water during and after shaving to prevent clogging.

5.3 Rasatura a secco

Per una rasatura rapida e comoda, utilizzare il rasoio sulla pelle asciutta.

1. Assicurati che la tua pelle sia pulita e asciutta.
2. Accendi il rasoio.
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.

5.4 Utilizzo del rifinitore a scomparsa

The integrated pop-up trimmer is ideal for maintaining your mustache and sideburns.

1. Assicurarsi che il rasoio sia acceso.
2. Per attivare il tagliacapelli, far scorrere verso l'alto il pulsante di rilascio del tagliacapelli.
3. Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
4. Una volta terminato, spingere il tagliacapelli verso il basso finché non scatta in posizione.

Figura 2: lato view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.

6. Pulizia e manutenzione

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del rasoio.

6.1 Pulizia giornaliera

1. After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
2. Open the shaving unit by pressing the release button (if applicable) or gently pulling the shaving head assembly upwards.
3. Risciacquare accuratamente l'unità di rasatura sotto l'acqua corrente tiepida.
4. Scuotere l'acqua in eccesso e lasciare l'unità di rasatura aperta per farla asciugare all'aria.
5. Chiudere l'unità di rasatura.

6.2 Deep Cleaning (Weekly/Monthly)

Per una pulizia più accurata:

1. Perform daily cleaning steps.
2. Rimuovere le testine di rasatura dall'unità di rasatura.
3. Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
4. Sciacquare tutte le parti sotto l'acqua corrente tiepida.
5. Lasciare asciugare completamente tutte le parti all'aria prima di rimontarle.

6.3 Sostituzione delle testine di rasatura

For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.

8. Specifiche

• Numero modello: S3134/51
• Marca: PHILIPS
• Fonte di energia: Alimentato a batteria (batteria ricaricabile agli ioni di litio)
• Durata della batteria: Fino a 60 minuti di rasatura senza fili
• Tempo di ricarica: Approximately 1 hour for a full charge
• Sistema di rasatura: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
• Materiale della lama: Acciaio inossidabile
• Utilizzo: Bagnato e asciutto
• Componenti inclusi: Shaver, Charger
• Dimensioni (L x P x A): Dimensioni: 2.79 x 24.64 x 16.51 cm
• Peso: 281 grammi
• Colore: Storm Blue

9. Garanzia e supporto

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips websito per termini e condizioni di garanzia dettagliati specifici per la tua regione.

For product support, frequently asked questions, or to register your product, please visit the Philips support website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips websito o nella documentazione fornita con il prodotto.

Supporto online: www.philips.com/support