Lepro EAN120024
Manuale utente della torcia elettrica ricaricabile a LED Lepro LP3000
Model: EAN120024
Introduzione
The Lepro LED Rechargeable Flashlight LP3000 is a high-lumen, zoomable, and waterproof handheld flashlight designed for various indoor and outdoor activities. It features 5 lighting modes and is powered by a built-in rechargeable Li-ion battery, making it ideal for camping, emergencies, hiking, fishing, and repairing.

Figure 1: Lepro LED Rechargeable Flashlight LP3000 and included USB cable.
Informazioni sulla sicurezza
- Do not look directly into the LED light. The high brightness can cause temporary vision impairment.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Do not disassemble the flashlight. This may damage the device and void the warranty.
- Use only the provided USB cable or a compatible charger for recharging.
- Evitare di esporre la torcia a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
- Assicurarsi che il coperchio della porta di ricarica sia ben chiuso quando non è in carica, per preservare l'impermeabilità.
Contenuto della confezione
- 1 x Lepro LED Rechargeable Flashlight LP3000
- 1 cavo USB
- 1 x Manuale utente (questo documento)
Impostare
Utilizzo iniziale
Before first use, please kindly remove the internal insulation sheet from the battery compartment. This ensures proper electrical contact and allows the flashlight to function and charge.
Ricarica della torcia
The Lepro LP3000 flashlight is equipped with a built-in rechargeable Li-ion battery. To charge the flashlight:
- Individuare la porta di ricarica USB sulla torcia.
- Connect the provided USB cable to the flashlight's charging port.
- Collegare l'altra estremità del cavo USB a una fonte di alimentazione USB compatibile (ad esempio, power bank, computer, adattatore da parete USB).
- An indicator light will show the charging status. Refer to the flashlight's specific indicator behavior for full charge notification.

Figure 2: Connecting the flashlight for USB charging.
Istruzioni per l'uso
Accensione/spegnimento e selezione della modalità
The flashlight features a single button for power control and mode cycling.
- Per accendere la torcia ON, premere una volta il pulsante di accensione.
- Per scorrere attraverso il 5 modalità di illuminazione (High, Medium, Low, SOS, Flash), press the power button repeatedly while the flashlight is on.
- Per accendere la torcia SPENTO, press and hold the power button for approximately 2 seconds, or cycle through all modes until it turns off.

Figure 3: The five available lighting modes and their visual representation.
Adjustable Focus (Zoomable Function)
The flashlight's head can be adjusted to change the beam focus from a wide floodlight to a narrow spotlight.
- Per raggiungere un focused spotlight for long-distance illumination (up to 250m), gently push the torch head forward (zoom in).
- Per raggiungere un wide floodlight for illuminating a large area, gently pull the torch head backward (zoom out).

Figure 4: Demonstrating the zoom-in and zoom-out capabilities of the flashlight.

Figure 5: The flashlight's super bright beam illuminating a path at night.
Manutenzione
- Pulizia: Pulisci la torcia con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use for extended periods.
- Cura della batteria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the flashlight regularly, even if not in active use.
- Resistenza all'acqua: The flashlight is rated IPX7 waterproof, meaning it can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. Ensure all caps and covers are tightly sealed before exposing to water.

Figure 6: The flashlight's water resistance in action.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| La torcia non si accende. | Battery is depleted or insulation sheet not removed. | Charge the flashlight fully. Ensure the internal insulation sheet is removed from the battery compartment. |
| La luce è fioca o tremolante. | Batteria scarica o connessione interrotta. | Recharge the flashlight. Check if the tail cap is screwed on tightly. |
| Non è possibile modificare le modalità di illuminazione. | Malfunzionamento del pulsante o problema software. | Assicurarsi che il pulsante sia premuto saldamente. Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Lebbroso |
| Numero di modello | Codice EAN120024 |
| Caratteristica speciale | Impermeabile |
| Colore | Nero |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Tipo di sorgente luminosa | GUIDATO |
| Materiale | Alluminio |
| Luminosità bianca | 1000 lumen |
| Componenti inclusi | Cavo USB |
| Dimensioni del prodotto | 2.12"P x 0.53"L x 0.53"A |
| Voltage | 5 Volt |
| Distanza del percorso luminoso | 250 metri |
| Composizione delle celle della batteria | Ioni di litio |
| Peso dell'articolo | 160 grammi (5.6 once) |
| Numero di batterie | 1 litio metallico (incluso) |
| Livello di resistenza all'acqua | Impermeabile (IPX7) |
| Tipo di garanzia | Garanzia completa |
| Descrizione della batteria | Ioni di litio |
| Stile | Moderno |
| Tipo di finitura | Finito |
| Sorgente luminosa Wattage | 10 Watt |
| Specifica Met | CE, RoHS |
| Usi consigliati | Camping, hiking, fishing, running, emergencies |
| Produttore | LE |
| Paese di origine | Cina |
| Tipo di interruttore | Senso Unico |
| Cambia stile | Premere il pulsante |
Video ufficiali dei prodotti
LE Rechargeable LED Flashlight, Zoomable Tactical Torch
This video demonstrates the key features of the Lepro LED Rechargeable Flashlight, including its zoomable function, brightness, and tactical applications. It highlights the flashlight's versatility and ease of use.
LE 1000lm LED Tactical Flashlight
This video showcases the 1000 lumen output of the LE Tactical Flashlight, illustrating its powerful illumination capabilities for various scenarios.
Garanzia e supporto
The Lepro LED Rechargeable Flashlight LP3000 comes with a full warranty. For warranty claims, technical support, or any inquiries regarding your product, please contact Lepro customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (EAN120024) and purchase details ready when contacting support.
For more information, visit the official Lepro store: Lepro Store su Amazon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.