Manuale utente del telecomando sostitutivo

Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your new replacement remote control. This remote is designed to function as a direct replacement for the original Yamaha soundbar YSP-2200 remote control (FSR111, WV21820).

It is a high-quality, new product that requires no programming. Simply insert the batteries, and it is ready for immediate use.

Prodotto finitoview

Figura 1: Fronte view of the replacement remote control. This image displays the ergonomic design and the layout of all functional buttons, including power, input selection, volume, channel controls, and navigation keys.

Figure 2: Keys & Functions Layout. This chart provides a detailed comparison of button functionalities between the original Yamaha remote and this replacement remote, indicating which replacement button corresponds to the original function.

Impostare

Installazione della batteria

1. Individuare il vano batterie sul retro del telecomando.
2. Per aprire il coperchio del vano batteria, farlo scorrere verso il basso o verso l'esterno.
3. Inserire due (2) batterie AAA, assicurandosi che i terminali positivo (+) e negativo (-) siano allineati correttamente con le marcature all'interno del vano.
4. Chiudere il coperchio del vano batteria facendolo scorrere nuovamente in posizione finché non scatta in posizione.

Nota: This remote control does not require any programming. It is ready for use immediately after battery insertion.

Istruzioni per l'uso

This replacement remote control is designed to replicate the functions of your original Yamaha soundbar remote. Refer to Figure 1 for the button layout and Figure 2 for a comparison of original vs. replacement button functions.

Funzioni di base

• Potenza (⏻): Premere per accendere o spegnere la soundbar.
• TV/DTV: Selects the TV/Digital TV input.
• TV, SAT, DVD, AUX: Selects the corresponding input source on your soundbar.
• Volume (+V / -V): Increases or decreases the soundbar's volume.
• Disattiva audio (🔇): Disattiva o riattiva l'audio.
• Tasti numerici (0-9): Used for direct input selection or other numerical entries as per your soundbar's capabilities.
• Navigation (◀ ▶ ▲ ▼ OK): Utilizzato per navigare nei menu e confermare le selezioni.
• MENU: Accesses the soundbar's main menu.
• USCITA: Esce dal menu o dalla schermata corrente.
• INDIETRO: Ritorna alla schermata o al menu precedente.
• INFORMAZIONI: Visualizza informazioni sull'input o sulle impostazioni correnti.

Advanced Functions (Refer to Figure 2 for specific mappings)

• SONNO: Attiva la funzione del timer di spegnimento.
• PREFERITO: Accede alle impostazioni o ai canali preferiti.
• SPOSTARE: Used in combination with other buttons for secondary functions, as indicated in Figure 2.
• FONTE: Scorre le sorgenti di input disponibili.
• MISURARE: Adjusts display size or aspect ratio.
• IMPOSTARE: Enters the setup menu.
• SOTTOTITOLO: Attiva/disattiva i sottotitoli.
• P+ / P-: Navigates through presets or channels.
• Media Control Buttons (⏸ ⏹ ⏯ ⏴ ⏵): Play, Pause, Stop, Rewind, Fast Forward, Skip Back, Skip Forward.
• EPG: Accede alla Guida elettronica ai programmi.

For detailed functionality of specific buttons, please consult your Yamaha soundbar's original user manual in conjunction with Figure 2 of this manual.

Manutenzione

Pulizia

• Pulire il telecomando con un panno morbido e asciutto.
• Per sporco ostinato, leggermente dampPulire il panno con acqua o con un detergente delicato e non abrasivo. Non spruzzare il detergente direttamente sul telecomando.
• Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi, solventi o spugne abrasive, poiché potrebbero danneggiare la superficie del telecomando o i componenti interni.

Cura della batteria

• Replace batteries when the remote's performance diminishes or stops working.
• Se il telecomando non verrà utilizzato per un periodo prolungato (ad esempio, un mese o più), rimuovere le batterie per evitare perdite e potenziali danni.
• Smaltire le batterie usate secondo le normative locali.

Risoluzione dei problemi

Specifiche

• Numero modello: SUPTPB006
• Dispositivi compatibili: Yamaha Soundbar YSP-2200 (FSR111, WV21820)
• Tecnologia di connettività: Infrarossi
• Fonte di energia: 2 x batterie AAA (non incluse)
• Peso dell'articolo: 2.89 once (circa 82 grammi)
• Dimensioni della confezione: 7.8 x 2.01 x 1.02 pollici (circa 19.8 x 5.1 x 2.6 cm)
• Produttore: Superior electronics
• Paese di origine: Cina

Garanzia e supporto

As a generic replacement product, specific warranty details may vary by retailer. Please refer to the purchase documentation or contact your seller for information regarding warranty coverage and support.

For operational issues related to your Yamaha soundbar, please consult the original Yamaha soundbar user manual or Yamaha's official support channels.