Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Pyle PBMWP185 Wireless Portable Bluetooth Boombox Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
The PBMWP185 is a versatile 2.0 channel portable Bluetooth speaker designed to deliver powerful sound with deep bass. It features IPX5 water resistance, making it suitable for various indoor and outdoor activities. Enjoy seamless audio streaming via Bluetooth, or connect through AUX, USB, and Micro SD inputs. It also includes an FM radio and voice control optimization for Google Assistant and Siri.
Informazioni sulla sicurezza
AVVERTENZA: questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e difetti alla nascita o altri danni riproduttivi.
Always handle the device with care. Do not expose the speaker to extreme temperatures, direct sunlight for prolonged periods, or excessive moisture beyond its IPX5 rating. Keep away from children. Do not attempt to disassemble or repair the unit yourself, as this will void the warranty and may cause harm.
Cosa c'è nella scatola

Image: The Pyle PBMWP185 Boombox with its included accessories: a charging cable and a 3.5mm audio connection cable.
- Pyle PBMWP185 Boombox Speaker
- Cavo di ricarica
- Cavo di collegamento audio (3.5 mm).
- Manuale dell'utente (questo documento)
Prodotto finitoview

Image: The Pyle PBMWP185 Boombox, highlighting its robust design and speaker layout.
The PBMWP185 is engineered for powerful and portable audio. Key features include:
- 2.0 Channel Speaker System: Equipped with dual 3-inch subwoofers for 40W peak power and impressive bass.
- Resistenza all'acqua IPX5: Splash-proof and rainproof design, ideal for outdoor use near water.
- Connettività Bluetooth 5.0: Seamless wireless audio streaming from all your favorite Bluetooth-enabled devices with a range of over 30 feet.
- Ingressi audio multipli: Supports AUX (3.5mm), USB drive, and Micro SD card for versatile playback options.
- FM Radio: Sintonizzatore FM integrato per ascoltare le tue stazioni radio preferite.
- Voice Control Optimization: Dedicated button for Google Assistant and Siri voice activation.
- Funzione True Wireless Stereo (TWS): Connect two PBMWP185 speakers for enhanced stereo sound.
- Batteria ricaricabile: Built-in 7.4V 3000mAh Li-Ion battery provides extended playtime.

Image: The speaker's compatibility with a wide range of Bluetooth devices, including smartphones and tablets.

Immagine: dettagliata view of the in-line functions and input ports on the speaker, including AUX, USB, and Micro SD.

Immagine: Un interno view highlighting the dual 3-inch subwoofers, responsible for the powerful sound output.
Impostare
Carica iniziale

Image: The speaker connected to a power source for charging.
- Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the DC 5V input port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The charging indicator lights will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge typically takes 4-6 hours.
Accensione/spegnimento
- Tenere premuto il pulsante di accensione sul pannello di controllo per accendere o spegnere l'altoparlante.
Accoppiamento Bluetooth

Image: Demonstrating the Bluetooth pairing process between a smartphone and the speaker.
- Accendi l'altoparlante. Entrerà automaticamente in modalità di associazione Bluetooth, indicata da una spia Bluetooth lampeggiante.
- Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.) e cerca i dispositivi disponibili.
- Selezionare 'PyleUSA' dall'elenco dei dispositivi.
- Once paired, the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
Connecting via AUX/USB/SD
- Ingresso AUX: Collega un dispositivo audio esterno alla porta AUX utilizzando il cavo audio da 3.5 mm in dotazione. L'altoparlante passerà automaticamente alla modalità AUX.
- USB/MicroSD: Insert a USB flash drive or Micro SD card into the respective port. The speaker will automatically detect and play compatible audio files (MP3, AMR, WAV, WMA, APE).
Funzione True Wireless Stereo (TWS)

Image: Visual representation of the TWS function, enabling two speakers to create a wider stereo soundstage.
- Ensure you have two PBMWP185 speakers.
- Accendere entrambi gli altoparlanti.
- On one speaker (this will be the master), press the dedicated TWS button. It will emit a tone and begin searching for the second speaker.
- The second speaker will automatically connect to the master speaker. Once connected, you will hear a confirmation tone, and both speakers will play audio in synchronized stereo.
Istruzioni per l'uso
Funzioni del pannello di controllo
- Pulsante di accensione: Tenere premuto per ACCENDERE/SPEGNERE.
- Pulsante Play/Pausa: Premere per riprodurre o mettere in pausa l'audio.
- Volume su (+): Premere per aumentare il volume. Tenere premuto per passare alla traccia successiva.
- Volume basso (-): Premere per diminuire il volume. Tenere premuto per tornare alla traccia precedente.
- Pulsante Modalità: Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, SD, and FM Radio modes.
- Pulsante TWS: Press to activate True Wireless Stereo pairing (see Setup section).
- Pulsante di controllo vocale: Press to activate Google Assistant or Siri on your connected device.
Funzionamento della radio FM
- Passare alla modalità Radio FM utilizzando il pulsante Modalità.
- Premere il pulsante Riproduci/Pausa per eseguire automaticamente la scansione e salvare le stazioni FM disponibili.
- Utilizzare i pulsanti Volume su (+) e Volume giù (-) (pressione breve) per navigare tra le stazioni salvate.
Manutenzione
Pulizia
- Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Prima di collegare i cavi, assicurarsi che tutte le porte siano asciutte, soprattutto dopo l'esposizione all'acqua.
Magazzinaggio
- Conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Se si prevede di non utilizzarla per un periodo prolungato, caricare la batteria a circa il 50% ogni pochi mesi per preservarne la durata.
Cura della batteria
- The speaker uses a built-in rechargeable Li-Ion battery. Do not attempt to replace it.
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente, poiché ciò può ridurne la durata.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. | Caricare l'altoparlante per 4-6 ore. |
| Nessun suono. | Il volume è troppo basso o disattivato. Modalità di input errata. | Aumentare il volume dell'altoparlante e del dispositivo collegato. Premere il pulsante Modalità per selezionare l'ingresso corretto. |
| Il dispositivo Bluetooth non riesce ad associarsi. | Altoparlante non in modalità di associazione. Dispositivo troppo lontano. Interferenza. | Ensure speaker is ON and Bluetooth indicator is flashing. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| Scarsa ricezione radio FM. | Segnale debole. | Spostare l'altoparlante in una zona con una ricezione migliore. |
| L'associazione TWS non riesce. | Speakers are too far apart. One speaker already paired. | Ensure both speakers are within close proximity. Disconnect any existing Bluetooth connections before initiating TWS. |
Specifiche

Image: Product dimensions and weight for the Pyle PBMWP185 Boombox.
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Potenza in uscita (massima) | 40 W di picco / 20 W RMS |
| Sistema audio | Dual 3'' Subwoofers |
| Versione Bluetooth | V5.0+BR+BLE |
| wireless Range | Over 30'+ ft. |
| Valutazione della resistenza all'acqua | IPX5 Splash Proof & Rainproof |
| Tipo di batteria | Built-in Li-Ion 7.4V 3000mAh Rechargeable Battery |
| Tempo di ricarica | 4-6 Hours (DC 5V input) |
| USB/TF Music Format Support | MP3, AMR, WAV, WMA, APE |
| USB/TF Maximum Capacity | 32 GB |
| SNR (rapporto segnale-rumore) | 68 dB |
| Gamma di frequenza FM | 87.5MHz-108MHz |
| Risposta in frequenza | Da 100 Hz a 16 kHz |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | 13.9'' x 7.2'' x 5.4'' pollici |
| Peso dell'articolo | 1.13 ounces (Note: Product image indicates 5.77 lbs, please refer to physical product for accurate weight) |
Garanzia e supporto
I prodotti Pyle sono progettati per garantire affidabilità e prestazioni. Per informazioni specifiche sulla garanzia, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito Web ufficiale Pyle. website. Typically, Pyle offers a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please visit the official Pyle USA websito a www.pyleusa.com. You may also find FAQs and additional resources there.
Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.