Introduzione
Thank you for choosing the EMOS E0129 Digital Thermometer. This device provides accurate indoor and outdoor temperature measurements, along with maximum/minimum temperature memory and trend indication. It features a wireless outdoor sensor for convenient placement. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
Informazioni sulla sicurezza
- Do not expose the main unit to direct sunlight, extreme temperatures, or moisture.
- The outdoor sensor is waterproof, but avoid submerging it in water.
- Use only the specified battery type (AAA) and ensure correct polarity.
- Keep batteries out of reach of children. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
- Smaltire le batterie usate e il dispositivo secondo le normative locali.
- For detailed safety information, refer to the official safety document: Informazioni sulla sicurezza (PDF).
Contenuto della confezione
- 1x EMOS E0129 Main Thermometer Unit
- 1x sensore esterno wireless
- Manuale di istruzioni (questo documento)
Note: 4x AAA batteries are required (2 for the main unit, 2 for the sensor) and are not included.
Prodotto finitoview
Immagine: The main thermometer unit and its wireless outdoor sensor, displaying indoor and outdoor temperatures.
Immagine: A close-up of the main unit's large digital display, showing current indoor and outdoor temperatures.
Main Unit (Display)
- Ampio display LCD: Shows indoor and outdoor temperatures clearly.
- Indicatore di tendenza della temperatura: Arrows indicate rising, falling, or stable temperature.
- Pulsante MAX/MIN: A view recorded maximum and minimum temperatures.
- Pulsante °C/°F: To switch between Celsius and Fahrenheit.
- Vano batteria: Situato sul retro.
Sensore esterno wireless
Immagine: The wireless outdoor sensor, highlighting its compact design and waterproof feature.
- Design impermeabile: Adatto per uso esterno.
- Frequenza di trasmissione: 433 MHz.
- Gamma di trasmissione: Up to 80 meters (in open areas).
- Vano batteria: Situato sul retro.
Impostare
1. Installazione della batteria
Immagine: Posteriore view of both the main unit and the wireless sensor, indicating their battery compartments and mounting holes.
- Per il sensore esterno wireless:
- Aprire il coperchio del vano batteria sul retro del sensore.
- Inserire 2 batterie AAA, rispettando la polarità corretta (+/-).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
- For the Main Thermometer Unit:
- Aprire il coperchio del vano batterie sul retro dell'unità principale.
- Inserire 2 batterie AAA, rispettando la polarità corretta (+/-).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
2. Abbinamento iniziale
After inserting batteries into both units, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. The outdoor temperature will appear on the main unit's display once connected. If the outdoor temperature does not appear, try the following:
- Ensure both units are within range (max 80m, less with obstacles).
- Remove and reinsert batteries in both units to force a re-pairing.
- Move the sensor closer to the main unit during the pairing process.
Istruzioni per l'uso
Lettura del display
- The upper large digits show the Temperatura esterna.
- The lower large digits show the Temperatura interna.
- Small arrows next to the temperature readings indicate the Andamento della temperatura (rising, falling, or stable).
Unità di temperatura di commutazione (°C/°F)
Premere il tasto C / F button on the back of the main unit to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) display.
Memory Function (MAX/MIN)
The thermometer automatically records the maximum and minimum temperatures measured since the last reset.
- Premere il tasto Massimo/minimo una volta il pulsante per visualizzare le temperature massime registrate, interna ed esterna.
- Premere il tasto Massimo/minimo button a second time to display the minimum recorded indoor and outdoor temperatures.
- Premere il tasto Massimo/minimo una terza volta per tornare alla visualizzazione della temperatura corrente.
- Per azzerare i record MAX/MIN, tenere premuto il tasto Massimo/minimo button for approximately 3 seconds while the MAX or MIN values are displayed. The records will clear, and new recording will begin.
Linee guida per il posizionamento
Immagine: The EMOS E0129 main unit placed indoors, demonstrating its suitability for various home environments.
Posizionamento dell'unità principale
- Place the main unit indoors in a central location, away from direct sunlight, heat sources (e.g., radiators, appliances), and drafts.
- It can be placed on a table or shelf using its integrated stand, or mounted on a wall using the hanging hole on the back.
- Ensure it is within effective range of the outdoor sensor.
Posizionamento del sensore esterno
- Mount the outdoor sensor in a shaded area to avoid direct sunlight, which can cause inaccurate readings.
- Choose a location protected from heavy rain or snow, even though the sensor is waterproof.
- Ensure the sensor is mounted vertically to allow proper drainage.
- Avoid placing the sensor near metal structures, large electrical appliances, or other sources of interference that could affect wireless transmission.
- The maximum wireless range is 80 meters in open space; obstacles like walls and windows will reduce this range.
Manutenzione
- Pulizia: Pulisci il dispositivo e il sensore con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Sostituzione della batteria: Sostituire le batterie di entrambe le unità quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica. Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente.
- Magazzinaggio: If not in use for an extended period, remove the batteries from both units to prevent leakage.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| No outdoor temperature displayed. | Sensore non associato o fuori portata; batteria del sensore scarica. | Check sensor batteries and replace if necessary. Move sensor closer to the main unit. Re-insert batteries in both units to force re-pairing. |
| Letture della temperatura imprecise. | Sensor exposed to direct sunlight or heat source; main unit near heat/cold source. | Relocate the sensor to a shaded, protected area. Ensure the main unit is in a stable indoor environment. |
| Il display è scuro o vuoto. | Batteria dell'unità principale scarica. | Sostituire le batterie nell'unità principale. |
| Wireless connection is intermittent. | Interference; distance too great; obstacles. | Reduce distance between units. Avoid placing near large metal objects or electronics. Try different sensor placement. |
Specifiche
Immagine: Technical drawing showing the dimensions of both the main thermometer unit and the wireless outdoor sensor.
- Modello: E0129
- Intervallo di temperatura interna: da -10 °C a +50 °C (da 14 °F a 122 °F)
- Intervallo di temperatura esterna: da -30 °C a +50 °C (da -22 °F a 122 °F)
- Risoluzione della temperatura: 0.1 °C / 0.1 °F
- Dimensioni dell'unità principale (L x P x A): Dimensioni: 91.8 x 20 x 91.8 mm
- Dimensioni del sensore esterno (L x P x A): Dimensioni: 31 x 19 x 100 mm
- Potenza dell'unità principale: 2 batterie AAA (non incluse)
- Potenza del sensore esterno: 2 batterie AAA (non incluse)
- Frequenza wireless: 433 MHz
- Portata wireless: Fino a 80 metri (campo aperto)
- Tipo di visualizzazione: LCD digitale
- Caratteristiche speciali: Large display, MAX/MIN memory, temperature trend indicator, wall mountable/table stand.
- Materiale: Plastica
- Colore: Bianco
Informazioni sullo smaltimento
Do not dispose of the device or batteries with household waste. Please refer to your local regulations for proper disposal of electronic waste and batteries. Correct disposal helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.