DORMAKABA SVP 6710 (70671000)

Manuale di istruzioni per la serratura per porta a battente DORMAKABA SVP 6710

Modello: SVP 6710 (70671000)

1. Introduzione

Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta installazione, il funzionamento e la manutenzione della serratura antipanico autobloccante DORMAKABA SVP 6710. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di procedere con l'installazione o l'utilizzo per garantirne il corretto funzionamento e la sicurezza. Questa serratura è progettata per porte a battente ed è dotata di un meccanismo autobloccante con funzionalità di sblocco antipanico.

2. Informazioni sulla sicurezza

La serratura DORMAKABA SVP 6710 è certificata secondo la norma EN 14846 ed è adatta per porte tagliafuoco e tagliafumo. Supporta lo sblocco antipanico tramite leva secondo la norma EN 179 o asta antipanico secondo la norma EN 1125. Assicurarsi sempre che l'installazione sia conforme alle normative edilizie e di sicurezza locali.

EN 179 Simbolo di uscita di emergenza
Figura 2.1: Simbolo che indica la conformità alla norma EN 179 per i dispositivi di uscita di emergenza azionati da una maniglia a leva.
Simbolo del dispositivo antipanico EN 1125
Figura 2.2: Simbolo che indica la conformità alla norma EN 1125 per dispositivi antipanico azionati da una barra di spinta orizzontale.

3. Prodotto finitoview

La SVP 6710 è una serratura antipanico autobloccante di alta qualità, progettata per garantire una sicurezza robusta e un'uscita di emergenza affidabile. Le caratteristiche principali includono:

  • Meccanismo autobloccante: Assicura il bloccaggio automatico alla chiusura della porta.
  • Pulsante diviso: Consente l'accesso controllato dall'esterno mantenendo la funzione antipanico dall'interno.
  • Spina di sorveglianza integrata: Fornisce feedback sullo stato della serratura (bloccata, sbloccata, posizione della porta, funzionamento della maniglia, tappo del cilindro).
  • Funzione Duisburg: Compatibile con vari tipi di cilindri, compresi cilindri elettronici e a ruota libera.
  • Serratura a due punti: Ottenuto tramite la molla di compensazione dopo la chiusura della porta per una maggiore sicurezza.
  • Trappola di controllo universale: Varianti di polsino da 24 mm adatte per porte DIN sinistra/destra.
  • Protezione antifurto: Fino a RC-2 possibile se integrato in sistemi di porte idonei.
Serratura per porta a battente DORMAKABA SVP 6710
Figura 3.1: Principale view della serratura antipanico autobloccante DORMAKABA SVP 6710. Questa immagine mostra la robusta struttura e i componenti chiave del meccanismo di chiusura, tra cui scrocco, catenaccio e cilindro di apertura.

4. Specifiche

CaratteristicaSpecificazione
Numero di modello70671000
TipoSerratura antipanico autobloccante
Dimensioni del mandrino (ritorno utensile)35 millimetri
Larghezza del polsino24 millimetri
DirezioneGiusto
Dado (Mandrino)Dado quadrato diviso da 9 mm
MaterialeAcciaio legato, acciaio inossidabile (bracciale e piastra di bloccaggio)
Materiale della cassetta di sicurezzaAcciaio zincato
Consumo energeticoMax. 0.4 A o 0.2 A
Carico di contattoMax. 30 V CC, 1.5 W
Connessione Voltage12V DC / 24V DC (stabilizzato)
CertificazioniEN14846, EN179, EN1125
Dimensioni del prodotto (L x P x A)Dimensioni: 32 x 9 x 3.5 cm
Peso dell'articolo1.15 kg
Dimensioni tecniche della serratura DORMAKABA SVP 6710
Figura 4.1: Disegno tecnico dettagliato che illustra le dimensioni e i punti di montaggio della serratura DORMAKABA SVP 6710. Tutte le misure sono fondamentali per una corretta installazione.
Spina di collegamento per DORMAKABA SVP 6710
Figura 4.2: Avvicinamento view della spina di collegamento per la serratura DORMAKABA SVP 6710. Questa spina facilita i collegamenti elettrici per le funzioni di monitoraggio e controllo.

5. Configurazione e installazione

L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato, nel rispetto dei disegni tecnici forniti e delle normative locali. La serratura è progettata per porte con apertura a destra.

5.1 Controlli pre-installazione

  • Verificare la direzione della porta (mano destra).
  • Verificare che le dimensioni della porta corrispondano alle specifiche del mandrino (35 mm) e del polsino (24 mm) della serratura.
  • Assicurarsi che siano presenti tutti i componenti necessari.

5.2 Installazione meccanica

  1. Preparare la porta e il telaio secondo il disegno tecnico (Figura 4.1), assicurandosi che la mortasatura del corpo della serratura e della piastra di battuta sia precisa.
  2. Inserire il corpo della serratura nella mortasa.
  3. Fissare il corpo della serratura con le viti appropriate.
  4. Installare il cilindro e la maniglia della porta (maniglia a leva o barra antipanico) con il dado quadrato diviso da 9 mm.
  5. Montare la piastra di battuta sul telaio della porta, assicurandosi che sia correttamente allineata con il chiavistello e il catenaccio.

5.3 Collegamento elettrico

La serratura richiede un collegamento universale a 12 V CC o 24 V CC (stabilizzato) senza conversione preventiva. Per il funzionamento diurno è possibile utilizzare un collegamento continuo alla pressione esterna.

  • Collegare la serratura tramite il cavo di collegamento SVP-A 1100 (ordinabile separatamente).
  • Assicurarsi che la polarità sia corretta e che i collegamenti siano sicuri per evitare malfunzionamenti.
  • Il controllo del pulsante anteriore avviene tramite il connettore GND con serrature a potenziale zero (corrente di lavoro) o apriporta (corrente di riposo).

6. Istruzioni per l'uso

L'SVP 6710 è progettato per un funzionamento sicuro e affidabile in vari scenari.

6.1 Funzionamento normale

  • Autobloccante: Quando si chiude la porta, la serratura inserisce automaticamente il catenaccio, mettendo in sicurezza la porta.
  • Accesso dall'esterno: L'accesso è controllato tramite il pulsante separato. A seconda della configurazione, la maniglia esterna può essere attivata o disattivata.
  • Accesso dall'interno: La maniglia interna o il dispositivo antipanico consentono sempre l'uscita immediata.

6.2 Funzione panico

In caso di emergenza, la serratura consente lo sblocco immediato dall'interno:

  • Tramite leva (EN 179): Azionando la maniglia interna si ritraggono sia il chiavistello che il catenaccio, consentendo l'apertura della porta.
  • Tramite barra antipanico (EN 1125): Spingendo l'asta antipanico interna si ritraggono sia il chiavistello che il catenaccio, consentendo l'apertura della porta.

6.3 Controllo e monitoraggio elettrico

  • Controllo della pressione esterna: Il pulsante frontale può essere attivato o disattivato controllando la bobina magnetica (ad esempio, tramite un sistema di controllo accessi). Questa può essere configurata per la corrente di lavoro (condizione di occupato) o per la corrente di riposo (collegato).
  • Operazione diurna: Un collegamento continuo della pressione esterna può consentire il funzionamento diurno, mantenendo la porta sbloccata.
  • Feedback sullo stato: La spina di sorveglianza integrata fornisce segnali per lo stato di blocco/sblocco, porta aperta/chiusa, funzionamento della maniglia e stato della spina del cilindro.

7. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento affidabile della serratura DORMAKABA SVP 6710.

  • Pulizia: Pulire le parti visibili della serratura e della piastra di battuta con un panno morbido eamp panno. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
  • Lubrificazione: Applicare periodicamente una piccola quantità di lubrificante non acido alle parti mobili, come il chiavistello e il catenaccio, nonché al meccanismo del cilindro, se accessibile.
  • Ispezione: Controllare regolarmente la presenza di segni di usura, danni o viti allentate. Assicurarsi che la funzione antipanico funzioni senza intoppi e senza ostruzioni.
  • Servizio professionale: Per qualsiasi problema complesso o perplessità sui meccanismi interni, contattare un fabbro qualificato o un tecnico dell'assistenza DORMAKABA.

8. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la tua serratura SVP 6710, prendi in considerazione i seguenti problemi comuni e le relative soluzioni:

  • Il blocco non si innesta/disinnesta correttamente:
    • Controllare che non vi siano ostruzioni nel telaio della porta o nella piastra di battuta.
    • Assicurarsi che la porta sia allineata correttamente e non ceda.
    • Verificare che il cilindro sia installato correttamente e funzioni.
  • Funzione antipanico non funzionante:
    • Assicurarsi che la leva interna o la barra antipanico non siano ostruite.
    • Controllare eventuali legature meccaniche.
  • Problemi di controllo elettrico (ad esempio, il funzionamento diurno non funziona):
    • Verificare che tutti i collegamenti elettrici siano sicuri e cablati correttamente (fare riferimento alla sezione installazione).
    • Controllare l'alimentazione della serratura.
    • Se applicabile, consultare la documentazione del sistema di controllo degli accessi.

Se i problemi persistono dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti DORMAKABA o un tecnico certificato.

9. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia, fare riferimento ai termini e alle condizioni forniti al momento dell'acquisto o visitare il sito ufficiale DORMAKABA websito. Per assistenza tecnica e richieste di assistenza, rivolgersi al rappresentante DORMAKABA locale o al rivenditore autorizzato.

DORMAKABA Ufficiale Websito: www.dormakaba.com

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.