Manuale utente del proiettore interattivo Mimio Boxlight P9 WX36N

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Mimio Boxlight P9 WX36N Pen Interactive LCD Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and keep it for future reference.

The Mimio Boxlight P9 WX36N is a versatile and portable LCD projector designed for various presentation and interactive applications. It features high brightness, full HD resolution, and interactive pen capabilities to enhance your viewing and teaching experience.

2. Informazioni sulla sicurezza

Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza per prevenire incendi, scosse elettriche o lesioni.

• Non ostruire le aperture di ventilazione. Garantire un flusso d'aria adeguato attorno al proiettore.
• Non esporre il proiettore alla pioggia o all'umidità.
• Non aprire il proiettore casing. Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato.
• Evitare di guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore quando lamp è acceso, poiché la luce intensa può danneggiare gli occhi.
• Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il proiettore o un ricambio approvato.
• Scollegare il proiettore dalla presa di corrente prima di pulirlo o quando non lo si utilizza per lunghi periodi.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nella confezione. Se alcuni articoli risultano mancanti o danneggiati, contattare immediatamente il rivenditore.

• Mimio Boxlight P9 WX36N Projector
• Cavo di alimentazione
• Telecomando (con batterie)
• Penna interattiva
• USB Cable (for interactive features)
• Cavo VGA
• Manuale dell'utente (questo documento)
• Guida rapida

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the various parts and components of your Mimio Boxlight P9 WX36N projector.

Figura 4.1: in alto View del Proiettore. This image shows the top surface of the Mimio Boxlight P9 WX36N projector, highlighting the lens assembly at the front, control panel buttons, and the Boxlight logo. The overall shape is rectangular with rounded edges, and the color is light gray or white.

Figura 4.2: lato View del Proiettore. This image displays the Mimio Boxlight P9 WX36N projector from a side angle, revealing the ventilation grilles on the side, the lens, and some input ports. The design emphasizes its compact and portable nature.

4.1 Pannello frontale

• Lente di proiezione: Emette l'immagine.
• Anello di messa a fuoco: Regola la nitidezza dell'immagine.
• Keystone Correction Lever: Corregge la distorsione trapezoidale.

4.2 Pannello superiore

• Pannello di controllo: Buttons for menu navigation, power, source selection.
• Luci di segnalazione: Power, Lamp, Temperature.

4.3 Rear Panel (Input/Output Ports)

• Ingresso HDMI: Per sorgenti video e audio digitali.
• Ingresso VGA: For analog video sources (e.g., older computers).
• USB di tipo B: For interactive pen functionality.
• Ingresso/uscita audio: 3.5mm jacks for audio connection.
• Ingresso di alimentazione: Si collega al cavo di alimentazione.

5. Impostazione

5.1 Posizionamento del proiettore

Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure the projector is perpendicular to the screen for optimal image geometry. Maintain adequate space around the projector for ventilation.

• For tabletop use, ensure the surface is level.
• Evitare di posizionare il proiettore alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore.
• Refer to the projection distance chart (not provided in this manual, typically found in a separate guide) for optimal screen size and distance.

5.2 Collegamento all'alimentazione

1. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente del proiettore.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa elettrica con messa a terra.
3. La spia di alimentazione sul proiettore dovrebbe illuminarsi.

5.3 Collegamento dei dispositivi sorgente

The P9 WX36N supports various input sources. Choose the appropriate cable for your device.

• HDMI: Connect an HDMI cable from your computer, Blu-ray player, or other HDMI-enabled device to the projector's HDMI input port.
• VGA: Connect a VGA cable from your computer to the projector's VGA input port. If connecting a computer, you may also need to connect an audio cable from your computer's audio output to the projector's Audio In port.
• USB (for Interactive Pen): Connect a USB Type-B cable from your computer to the projector's USB Type-B port to enable interactive pen functionality.

5.4 Accensione iniziale e regolazione

1. Premere il tasto Energia button on the projector's control panel or remote control to turn on the projector.
2. Regolare il Anello di messa a fuoco around the lens until the image is sharp and clear.
3. Se l'immagine appare trapezoidale, utilizzare il Keystone Correction Lever or digital keystone correction in the menu to square the image.
4. Selezionare la sorgente di input corretta utilizzando Fonte pulsante sul proiettore o sul telecomando.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Funzionamento di base

• Accensione/spegnimento: Press the Power button once to turn on. Press twice to turn off (confirming shutdown).
• Selezione della fonte: Press the "Source" button to cycle through available input sources (HDMI, VGA, etc.).

6.2 Navigazione nel menu

Use the control panel buttons or the remote control to navigate the on-screen display (OSD) menu.

• Premere il tasto Menu pulsante per aprire il menu OSD.
• Utilizzare il Freccia pulsanti per navigare tra le opzioni del menu.
• Premere OK/Invio per selezionare un'opzione o confermare un'impostazione.
• Premere Menu or Uscita again to close the OSD menu.

6.3 Impostazioni immagine

Adjust image quality settings from the OSD menu.

• Luminosità: Regola la luminanza complessiva dell'immagine.
• Contrasto: Controlla la differenza tra aree chiare e scure.
• Temperatura del colore: Modifica il calore o la freddezza dei colori.
• Proporzioni: Seleziona il rapporto di visualizzazione (ad esempio, 16:9, 4:3).
• Modalità di proiezione: Adjusts for front, rear, ceiling front, or ceiling rear projection.

6.4 Impostazioni audio

Control the projector's internal speaker volume or audio output.

• Volume: Regola il livello del suono.
• Disattiva audio: Disattiva l'uscita audio.

6.5 Interactive Pen Usage

To use the interactive features, ensure the USB Type-B cable is connected between the projector and your computer, and the necessary drivers (if any) are installed on your computer.

• Calibrazione: Follow the on-screen instructions to calibrate the interactive pen for accurate tracking. This usually involves touching specific points on the projected image with the pen.
• Scrittura/Disegno: Use the interactive pen as a mouse or writing tool directly on the projected surface.
• Software: Utilize compatible interactive software (e.g., MimioStudio) on your computer for advanced features.

7. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata del proiettore.

7.1 Pulizia del proiettore

• Casing: Pulisci il proiettore casincon un panno morbido e privo di lanugine. Per i segni ostinati, strofinare leggermenteampen il panno con acqua. Non utilizzare detergenti o solventi abrasivi.
• Lente: Gently clean the lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Do not use liquid cleaners directly on the lens.
• Aperture di ventilazione: Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the ventilation openings.

7.2 Lamp Sostituzione

Il proiettore lamp ha una durata di vita finita. Quando lamp la spia si accende o l'immagine diventa scura, è il momento di sostituire lamp. The P9 has a 2000-hour lamp life. Always use an official Boxlight replacement lamp.

1. Spegnere il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione. Lasciare raffreddare il proiettore per almeno 30 minuti.
2. Individua la lamp cover (refer to the projector diagram for exact location).
3. Svitare la lamp cover and carefully remove it.
4. Unscrew the screws securing the lamp modulo.
5. Carefully pull out the old lamp modulo.
6. Inserisci la nuova lamp modulo, assicurandosi che sia posizionato correttamente.
7. Assicurati la nuova lamp module with screws and replace the lamp copertina.
8. Collegare il cavo di alimentazione e accendere il proiettore. Reimpostare lamp timer nel menu OSD.

7.3 Pulizia/sostituzione del filtro dell'aria

The air filter prevents dust from entering the projector and affecting performance. Clean the filter regularly.

1. Spegnere il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Locate the air filter cover.
3. Remove the cover and gently pull out the air filter.
4. Clean the filter using a soft brush or a vacuum cleaner. If heavily soiled or damaged, replace it with a new one.
5. Reinserire il filtro pulito e riposizionare il coperchio.

8. Risoluzione Dei Problemi

This section addresses common issues you might encounter with your projector. If the problem persists, contact customer support.

9. Specifiche

Detailed technical specifications for the Mimio Boxlight P9 WX36N Projector.

10. Garanzia e supporto

Boxlight provides a limited warranty for its products. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Boxlight websito per termini e condizioni di garanzia dettagliati.

For technical support, service, or inquiries about replacement parts, please contact Boxlight customer service. Have your product model number (P9 WX36N) and serial number ready when contacting support.

Supporto online: www.boxlight.com/support

Supporto telefonico: Refer to your regional Boxlight contact information.