Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner

1. Introduzione

Thank you for choosing the Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide a comfortable indoor climate through its 3-in-1 functions: cooling, dehumidification, and ventilation. With a cooling capacity of 9000 BTU / 2.6 kW, it is suitable for rooms ranging from 26 to 44 m². This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your appliance.

2. Istruzioni di sicurezza

Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage specificato sulla targhetta dei dati tecnici.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• Tenere l'apparecchio lontano da fonti di calore, dalla luce solare diretta e da materiali infiammabili.
• Non inserire oggetti nelle prese d'aria o nelle prese d'aria.
• Scollegare sempre l'unità prima di pulirla o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Assicurare una ventilazione adeguata durante il funzionamento dell'unità.
• Non utilizzare l'apparecchio in ambienti umidi come bagni o lavanderie.

3. Prodotto finitoview e componenti

The Klarstein New Breeze 9 is a compact and mobile air conditioning unit designed for ease of use and portability. It features a control panel on top and comes with a remote control for convenient operation.

Figure 1: Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner with key dimensions.

Figure 2: Key features and components of the air conditioner.

Componenti inclusi:

• Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner Unit
• Telecomando (batterie incluse)
• Exhaust Hose (approx. 150 cm length, 14 cm diameter)
• Window Adapter for Exhaust Hose
• Manuale d'uso

An optional window sealing kit is available separately for enhanced efficiency.

4. Configurazione e installazione

Follow these steps to set up your air conditioner for first use:

1. Disimballaggio: Estrarre con cautela l'unità dall'imballaggio. Conservare l'imballaggio per un eventuale stoccaggio o trasporto futuro.
2. Posizionamento: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The integrated floor casters allow for easy movement.
3. Installazione del tubo di scarico:
   • Collegare un'estremità del tubo di scarico all'uscita dell'aria sul retro dell'unità.
   • Collegare l'adattatore per finestra all'altra estremità del tubo di scarico.
   • Extend the exhaust hose and position the window adapter in a partially open window or a dedicated window sealing kit (if used) to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.

5. Istruzioni per l'uso

The Klarstein New Breeze 9 can be controlled via the touch panel on the top of the unit or using the included remote control.

Pannello di controllo e display:

The control panel features an LCD display and LED indicators for various functions. Refer to Figure 2 for the general layout.

Modalità operative:

The unit offers three primary operating modes:

• Modalità di raffreddamento: Standard operation for cooling rooms. Set your desired temperature between 16°C and 30°C.
• Dehumidification Mode (Drying): Removes excess moisture from the air, reducing humidity. The fan operates at a low speed in this mode.
• Modalità ventola: Circulates air without cooling. This mode is energy-efficient and can be used for general air movement.

Impostazioni della velocità della ventola:

In Cooling and Fan modes, you can select from four fan speeds:

• Basso
• Medio
• Alto
• Auto (the unit adjusts fan speed based on room temperature)

Funzione timer:

The programmable timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. The timer can be adjusted in 0.5-hour increments, up to a maximum of 10 hours.

Modalità risparmio:

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. In this mode, the cooling performance is reduced by 3°C over 3 hours, and then the temperature is maintained at that level.

Telecomando:

The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries (included) and is pointed towards the unit's receiver.

6. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento efficiente del tuo condizionatore d'aria.

Pulizia del filtro dell'aria:

The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to prevent dust buildup and maintain airflow.

1. Scollegare il condizionatore dalla presa di corrente.
2. Individuare e rimuovere il filtro dell'aria (solitamente nella parte posteriore o laterale dell'unità).
3. Pulire il filtro con un aspirapolvere oppure lavarlo delicatamente con acqua tiepida e un detergente delicato.
4. Risciacquare abbondantemente e lasciare asciugare completamente il filtro all'aria prima di reinserirlo nell'unità.

Pulizia dell'esterno dell'unità:

Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp panno. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, abrasivi o solventi, poiché potrebbero danneggiare la superficie.

Magazzinaggio:

Se si conserva l'unità per un periodo prolungato:

• Scaricare l'acqua accumulata dall'unità.
• Pulire il filtro dell'aria e l'esterno.
• Conservare l'unità in un luogo asciutto e fresco, preferibilmente nella confezione originale.

7. Risoluzione Dei Problemi

Prima di contattare l'assistenza clienti, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Klarstein customer support. Have your model number and purchase details ready when contacting support.