1. Introduzione e oltreview
The TELE System YM101 Portable Pulse Oximeter is a non-invasive device designed for spot-checking arterial hemoglobin oxygen saturation (SpO2) and pulse rate (PR) in adults and pediatric patients at home or in clinical settings. It also indicates the Perfusion Index (PI). This device is simple to operate and provides quick, reliable measurements.
The YM101 is particularly useful for individuals with conditions such as asthma, chronic bronchitis, COPD, or pneumonia, or simply for monitoring blood oxygen levels in patients experiencing fever, cough, or shortness of breath. This pulse oximeter is a certified medical device.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso.
- This device is intended for non-invasive spot-checking of SpO2 and pulse rate. It is not intended for continuous monitoring.
- Consult a medical professional for interpretation of results. Self-diagnosis and self-treatment based on measurements can be dangerous.
- Non utilizzare il dispositivo in un ambiente MRI o TC.
- Tenere il dispositivo lontano da acqua e umidità.
- Do not use the device on the same finger for more than 5 minutes to avoid discomfort or injury due to prolonged pressure.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
3. Componenti del prodotto
The TELE System YM101 Pulse Oximeter consists of several key components:
- 1.5" LED Display: Shows SpO2, pulse rate, perfusion index, and bar graph.
- Pulsante: For power on/off and display mode changes.
- Sensore: Integrated infrared sensor for measurement.
- MCU (unità microcontrollore): Processes data.
- Coperchio della batteria: Protegge il vano batteria.
Figura 3.1: Esploso view of the YM101 Pulse Oximeter components.
4. Impostazione
Before first use, install the batteries:
- Open the battery cover located at the back of the device.
- Insert two (2) AAAA batteries according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment. Nota: le batterie non sono incluse nel dispositivo.
- Chiudere bene il coperchio della batteria.
Figura 4.1: lato view of the YM101 Pulse Oximeter.
5. Istruzioni per l'uso
Seguire questi passaggi per effettuare una misurazione:
- Assicurarsi che il dispositivo abbia le batterie installate.
- Aprire il clamp del pulsossimetro.
- Insert one of your fingers (preferably the index finger) into the rubber opening of the oximeter, ensuring the nail is facing upwards towards the display.
- Rilasciare il clamp. The device will automatically power on and begin measurement.
- Keep your hand still during the measurement. The display will show your SpO2 percentage, pulse rate (BPM/PR), and Perfusion Index (PI). A bar graph will also indicate pulse intensity.
- To change the display orientation or brightness, briefly press the power button while the device is on. The 1.5" LED display offers 3 levels of brightness.
- The device can be set to alarm if SpO2 or bpmPR limits are exceeded. Refer to the full manual for alarm setting details.
- Remove your finger from the device. The oximeter will automatically power off after a few seconds of inactivity.
Figure 5.1: YM101 Pulse Oximeter in use, displaying readings.
Figura 5.2: Interno view of the YM101 Pulse Oximeter sensor.
6. Manutenzione
- Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido dampened with alcohol (70% ethanol or isopropanol) before and after each use. Do not immerse the device in liquid.
- Magazzinaggio: Conservare l'ossimetro in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Sostituzione della batteria: Sostituire le batterie quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica. Rimuovere le batterie se il dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato.
- Disposizione: Dispose of the device and batteries according to local environmental regulations.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna visualizzazione dopo aver premuto il pulsante di accensione | Le batterie sono scariche o inserite in modo errato. | Sostituire le batterie o reinserirle rispettando la polarità corretta. |
| Letture imprecise o instabili | Finger not inserted properly; patient movement; cold finger; nail polish. | Reinsert finger correctly; remain still; warm the finger; remove nail polish. |
| Messaggio "Finger Out" | Dito non rilevato o rimosso. | Insert finger fully into the device. |
8. Specifiche
- Marca: Sistema TELE
- Modello: YM101
- Display: 1.5" LED, 3 brightness levels
- Campo di misura: SpO2: 70-100%
- Precisione: SpO2: ±1% / Pulse Rate: ±1 bpm
- Indications/Measurements: SpO2%, Heart Rate (BPM/PR), Perfusion Index (PI), Bar Graph
- Fonte di energia: 2 x AAAA batteries (not included)
- Colore: Bianco
- Dimensioni: Approximately 57mm (Length) x 31mm (Width)
- Riferimento del produttore: 96010001
- Paese di origine: Cina
Figure 8.1: Dimensions of the YM101 Pulse Oximeter.
9. Garanzia e supporto
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TELE System YM101 Pulse Oximeter, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official TELE System website. You may also contact TELE System customer service directly for assistance.
Produttore: Sistema TELE
Marca: Sistema TELE
Contatto: Please refer to the contact information provided in your product packaging or on the official TELE System websito.