Manuale utente delle cuffie auricolari JBL Tune 125TWS True Wireless In-Ear

Introduzione

The JBL Tune 125TWS are True Wireless Bluetooth in-ear headphones designed to provide a seamless audio experience with JBL Pure Bass Sound. These earbuds feature an integrated microphone for calls and are suitable for various activities including music listening, calls, and sports. The included charging case extends the total battery life, ensuring your music is always ready.

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Tune 125TWS headphones.

Cosa c'è nella scatola

• 1 x JBL Tune 125TWS True Wireless In-Ear Bluetooth Headphones
• 3 misure di gommini auricolari (S, M, L)
• 1 cavo di ricarica USB Type-C
• 1 x Custodia di ricarica
• 1 x Guida rapida
• 1 x Scheda di sicurezza

Impostare

1. Montaggio degli auricolari

The JBL Tune 125TWS earbuds come with three different sizes of ear tips (Small, Medium, Large). Choosing the correct size is crucial for optimal sound performance and comfort. Experiment with the different sizes to find the most secure and comfortable fit for your ears.

Image: A person wearing a JBL Tune 125TWS earbud, illustrating how the earbud sits in the ear for a secure fit.

2. Abbinamento iniziale

Upon removal from the charging case, the earbuds automatically enter pairing mode. For Android devices, they will automatically pair with a single tap if your Google account is synced. For other Bluetooth-enabled devices:

1. Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e rimossi dalla custodia di ricarica.
2. Attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, computer).
3. Select "JBL Tune 125TWS" from the list of available Bluetooth devices.
4. A confirmation sound or indicator will signal successful pairing.

Image: Visual representation of the fast pairing process between the JBL Tune 125TWS and a smartphone.

Utilizzo delle cuffie

1. Controlli

The JBL Tune 125TWS earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls:

• Controllo multimediale: Riproduci, metti in pausa, salta le tracce.
• Controllo del volume: Regola il volume di riproduzione.
• Controllo chiamate: Rispondi, termina o rifiuta le chiamate.

Refer to the Quick Start Guide for specific tap patterns for each function.

2. Ricarica

The earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge. The portable charging case extends the total battery life to 32 hours. To charge your earbuds and case:

1. Inserire saldamente gli auricolari nei rispettivi alloggiamenti della custodia di ricarica.
2. Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the case and to a compatible USB power source.
3. The LED indicators on the case will show the charging status. A full charge for the case takes approximately 2 hours.

Image: The JBL Tune 125TWS charging case and earbuds illustrating individual and combined battery life.

3. Doppia connessione

The Dual Connect feature allows for flexible usage. You can use either the left or right earbud independently for listening to music or making calls, or use both together for a full stereo audio experience. This is useful for conserving battery life or for situations where you need to be aware of your surroundings.

4. Assistente vocale

Activate your device's voice assistant (e.g., Google Assistant, Siri) directly from the earbuds for hands-free control. This allows you to manage tasks, get information, and control your device using voice commands without needing to reach for your phone.

Image: A user interacting with a voice assistant via the JBL Tune 125TWS earbuds.

Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL Tune 125TWS headphones, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Regularly clean the earbuds and charging case with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Suggerimenti per le orecchie: Rimuovere e pulire periodicamente i gommini auricolari con un pannoamp panno e sapone neutro, quindi risciacquare e asciugare accuratamente prima di riattaccarlo.
• Magazzinaggio: Always store the earbuds in their charging case when not in use to protect them from dust, damage, and to maintain battery charge.
• Condizioni ambientali: Avoid exposing the headphones to extreme temperatures, direct sunlight, liquids, or high humidity. While water-resistant, they are not waterproof and should not be submerged.

Risoluzione dei problemi

If you encounter issues with your JBL Tune 125TWS, refer to the following common solutions:

• Nessun problema di audio o di connessione:
  • Assicurati che entrambi gli auricolari siano carichi.
  • Verifica che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo e che gli auricolari siano selezionati.
  • Prova a disattivare e riattivare il Bluetooth sul tuo dispositivo.
  • Forget/unpair "JBL Tune 125TWS" from your device's Bluetooth settings and re-pair.
  • If issues persist, try resetting the earbuds. Consult the full product manual on the JBL support websito per istruzioni specifiche sul reset.
• Scarsa qualità del suono:
  • Ensure the ear tips provide a snug and secure fit. Try different sizes.
  • Clean the ear tips and earbud grilles to remove any debris or earwax.
  • Move closer to your connected device to minimize interference.
• Problemi di ricarica:
  • Check that the USB Type-C charging cable is securely connected to both the case and the power source.
  • Assicurarsi che gli auricolari siano posizionati correttamente nella custodia di ricarica.
  • Prova un cavo di ricarica o un adattatore di alimentazione diverso.
  • Pulisci i contatti di ricarica sia sugli auricolari che sulla custodia con un batuffolo di cotone asciutto.

Specifiche

Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

The JBL Tune 125TWS headphones come with a Garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto, a copertura dei difetti di fabbricazione. Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Assistenza clienti

For further assistance, detailed FAQs, or to download the full product manual, please visit the official JBL support website. You can also contact JBL customer service for technical support or warranty inquiries.