1. Introduzione
Thank you for choosing the Broan-NuTone SPK80L Bluetooth Speaker Ventilation Fan with LED Light. This innovative product combines efficient ventilation with a high-fidelity Bluetooth speaker and integrated LED lighting, designed to enhance comfort and air quality in your bathroom. This manual provides essential information for safe installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your unit.
2. Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione o l'utilizzo. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi, danni materiali o lesioni personali.
- Prima di effettuare il cablaggio o la manutenzione dell'unità, scollegare sempre l'alimentazione dal pannello di servizio.
- Tutti i cablaggi devono essere eseguiti da un elettricista qualificato, in conformità con tutti i codici e gli standard applicabili, compresi i codici e gli standard di costruzione antincendio.
- Questa unità è progettata esclusivamente per l'uso di ventilazione generale. Non utilizzarla per aspirare materiali e vapori pericolosi o esplosivi.
- Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre l'unità all'acqua o all'umidità.
- This product is UL listed for use over a bathtub or shower when connected to a GFCI-protected branch circuit (ceiling mount only).
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti prima di iniziare l'installazione:
- Ventilation Fan Housing
- Grille Assembly with Integrated LED Light and Bluetooth Speaker
- Hardware di installazione
- Manuale d'uso
4. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | SPK80L |
| Capacità del flusso d'aria | 80 piedi cubi al minuto (CFM) |
| Livello di rumore | 2.5 Sones |
| Voltage | 120V |
| Cosatage | 60 watt |
| Dimensioni del prodotto (P x L x A) | 10.25" x 9.75" x 8.13" |
| Dimensione del condotto | 4 pollici tondo |
| Tipo di montaggio | Montaggio a soffitto |
| Tipo di luce | GUIDATO |
| Connettività | Bluetooth |
| Materiale | Metallo, Plastica |
| Certificazioni | Energy Star, FCC, UL, cUL |

5. Installazione
This fan is designed for easy installation, fitting 2"x8" ceiling construction. A tapered, polymeric 4-inch round duct fitting ensures a positive duct connection without metallic clatter.
Passaggi generali di installazione:
- Preparare l'area: Ensure power is disconnected at the circuit breaker. Clear the installation area in the ceiling.
- Montare l'alloggiamento: Secure the fan housing to the ceiling joists. The housing dimensions are approximately 8.25" x 8" x 5.75".
- Collegare i condotti: Attach the 4-inch round duct to the fan's duct connector. Ensure a secure and airtight connection.
- Cablare l'unità: Connect the electrical wiring according to local electrical codes. The unit requires 120V power.
- Install Grille Assembly: Once the housing is secured and wired, attach the grille assembly, ensuring it snaps firmly into place.

6. Istruzioni per l'uso
Fan and Light Operation:
The fan and LED light are typically controlled via a standard wall switch. Consult your electrician for specific wiring configurations if you desire separate control for the fan and light functions.

Funzionamento dell'altoparlante Bluetooth:
The integrated Sensonic Bluetooth speaker allows you to stream audio wirelessly from any Bluetooth-enabled device.

Associazione del dispositivo:
- Ensure the fan unit has power. The Bluetooth speaker will automatically enter pairing mode when powered on.
- Sul tuo smartphone o altro dispositivo abilitato Bluetooth, vai alle impostazioni Bluetooth.
- Look for a device named "FAN SPEAKER" (or similar, refer to your device's specific instructions if different).
- Select "FAN SPEAKER" to pair. Once paired, you will hear an audible confirmation tone from the speaker.
- You can now stream audio from your device to the fan's speaker.
The speaker does not require a specific application for functionality.
7. Manutenzione
Regular cleaning and maintenance will ensure the long-term performance and efficiency of your ventilation fan.
Pulizia della griglia:
- Disconnect power to the fan at the service panel.
- Gently pull down the grille assembly from the ceiling. It is typically held by spring clips.
- Pulisci la griglia con un pannoamp cloth using a mild, non-abrasive cleaning solution. Do not spray water directly onto the grille or electrical components.
- Allow the grille to dry completely before reattaching.
Cleaning the Fan Motor and Housing:
Periodically, the fan motor and housing may accumulate dust and debris. This should be cleaned by a qualified service person.
- Disconnect power to the fan at the service panel.
- Remove the grille assembly.
- Carefully vacuum or wipe away any dust from the fan blades and interior of the housing. Avoid touching electrical components.
- Reattach the grille assembly and restore power.
8. Risoluzione Dei Problemi
If your fan is not operating correctly, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Fan does not operate / Light does not turn on | No power to the unit; Loose wiring connection; Faulty switch. | Check circuit breaker/fuse. Ensure all wiring connections are secure. Test or replace the wall switch. |
| Fan operates, but air movement is low | Dirty fan blades or grille; Obstructed ductwork; Incorrect duct size. | Clean fan blades and grille. Check ductwork for obstructions or kinks. Ensure correct 4-inch duct is used. |
| Speaker not pairing or no sound | Bluetooth not enabled on device; Device too far from speaker; Speaker already paired to another device. | Ensure Bluetooth is on and device is within range. Disconnect from other devices. Re-attempt pairing. |
| Rumore eccessivo dalla ventola | Loose mounting screws; Fan blades hitting housing; Motor issues. | Check and tighten mounting screws. Inspect fan blades for damage. If noise persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Broan-NuTone Customer Support.
9. Informazioni sulla garanzia
The Broan-NuTone SPK80L Bluetooth Speaker Ventilation Fan with LED Light is backed by a Garanzia limitata di tre anni. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. For full details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official warranty document included with your product or visit the Broan-NuTone websito.
10. Informazioni di supporto
For technical assistance, replacement parts, or further inquiries, please contact Broan-NuTone Customer Support:
- Websito: Visita il sito ufficiale Broan-NuTone websito per FAQ, registrazione del prodotto e risorse aggiuntive.
- Telefono: Fare riferimento alle informazioni di contatto fornite sulla confezione del prodotto o sul sito ufficiale websito per i numeri di telefono del servizio clienti.
Please have your model number (SPK80L) and purchase date available when contacting support.