1. Introduzione
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your NEC VersaPro VX-N laptop. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and longevity.

Image 1.1: The NEC VersaPro VX-N laptop, showcasing its design and keyboard layout.
2. Impostazione
2.1 Disimballaggio
Rimuovere con cautela tutti i componenti dall'imballaggio. Assicurarsi che siano presenti i seguenti elementi:
- NEC VersaPro VX-N Laptop
- Adattatore CA e cavo di alimentazione
- Wireless Mouse (USB receiver included)
- WPS Office License Card

Image 2.1: The included wireless mouse with its USB receiver, which can be stored in the mouse's base.

Image 2.2: The WPS Office license card, required for activating the office suite.
2.2 Collegamento di alimentazione
- Connect the AC adapter to the power input port on the side of the laptop.
- Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro.
- Lasciare che la batteria si carichi completamente prima del primo utilizzo, anche se è possibile iniziare a utilizzare il portatile mentre è in carica.
2.3 Avvio iniziale e installazione di Windows 10
- Aprire il coperchio del portatile e premere il pulsante di accensione.
- Follow the on-screen instructions to complete the Windows 10 Pro setup. This typically involves selecting your region, language, and creating a user account.
2.4 Collegamento delle periferiche
- Mouse senza fili: Insert the USB receiver into an available USB port on the laptop. The mouse should connect automatically.
- Wifi: After Windows setup, click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, and enter the password.
- Bluetooth: Per associare i dispositivi Bluetooth, vai a Impostazioni > Dispositivi > Bluetooth e altri dispositivi e seguire le istruzioni di abbinamento.
3. Istruzioni per l'uso
3.1 Gestione dell'alimentazione
- Accensione: Premere il pulsante di accensione situato sul portatile.
- Fermare: Fare clic sul Inizio pulsante, quindi Alimentazione > Spegnimento.
- Modalità risparmio: Chiudere il coperchio del portatile o fare clic su Inizio pulsante, quindi Potenza > Sonno.
- Ricomincia: Fare clic sul Inizio pulsante, quindi Alimentazione > Riavvia.
3.2 Tastiera e touchpad
The laptop features a full-sized keyboard and a multi-touch touchpad. Use the touchpad for cursor control and gestures such as scrolling and zooming. External mice can be connected via USB or Bluetooth.
Connessione display esterno 3.3
Per collegare un monitor o un proiettore esterno:
- Collegare un cavo HDMI dalla porta HDMI del laptop al display esterno.
- Premere il tasto Tasto Windows + P to open the Project menu and select your desired display mode (e.g., Duplicate, Extend, Second screen only).
3.4 Using the DVD Drive
The integrated DVD drive supports reading and writing various disc formats. To open the tray, press the eject button on the drive itself or right-click the drive icon in File Esploratore e seleziona Espellere.
3.5 Ufficio WPS
Your laptop comes with WPS Office pre-installed. Use the provided license card to activate the software. WPS Office is compatible with Microsoft Office file formats and includes applications for word processing, spreadsheets, and presentations.
4. Manutenzione
4.1 Pulizia del portatile
- Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine leggermente dampcon acqua o un detergente per schermi per pulire il display.
- Per la tastiera e lo chassis, utilizzare un panno morbido. Evitare prodotti chimici aggressivi.
- Utilizzare aria compressa per rimuovere la polvere dai tasti della tastiera e dalle griglie di ventilazione.
4.2 Cura della batteria
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Se non si utilizza il computer portatile per lunghi periodi, conservarlo in un luogo fresco e asciutto.
- Calibrare periodicamente la batteria caricandola completamente e poi scaricandola completamente.
4.3 Aggiornamenti software
Regularly check for and install Windows updates (Impostazioni > Aggiornamento e sicurezza > Windows Update) and driver updates to ensure optimal performance and security.
4.4 Gestione dell'archiviazione
The laptop features a Solid State Drive (SSD). To maintain performance, avoid filling the drive to its maximum capacity. Regularly delete unnecessary files and use Windows' built-in Disk Cleanup utility.
5. Risoluzione Dei Problemi
5.1 Nessun potere
- Assicurarsi che l'adattatore CA sia collegato saldamente sia al laptop sia a una presa di corrente funzionante.
- Verificare che la presa di corrente funzioni collegandovi un altro dispositivo.
- Se la batteria è completamente scarica, lasciarla in carica per almeno 30 minuti prima di provare ad accenderla.
5.2 Nessuna visualizzazione
- Assicurarsi che il portatile sia acceso.
- If an external display is connected, try disconnecting it.
- Adjust the display brightness using the function keys (Fn + brightness keys).
5.3 Problemi di connettività Wi-Fi
- Controlla se il Wi-Fi è abilitato nelle impostazioni di Windows.
- Riavvia il router e il modem.
- Assicurati di trovarti nel raggio di azione della rete Wi-Fi.
- Dimentica la rete e riconnettiti.
5.4 Prestazioni lente
- Chiudere le applicazioni non necessarie in esecuzione in background.
- Controlla e installa eventuali aggiornamenti di Windows in sospeso.
- Run a disk cleanup and defragmentation (for HDD, though SSDs benefit from TRIM, not defrag).
- Eseguire la scansione per rilevare malware o virus.
6. Specifiche
| Marca | NEC |
| Nome del modello | VersaPro VX-N (VK26TX-N) |
| Sistema operativo | Windows 10 Pro a 64 bit |
| Modello CPU | Intel Core i5-4210M |
| Velocità della CPU | 2.6 GHz |
| Dimensioni della memoria RAM | 8 GB di memoria DDR3 SDRAM |
| Dimensioni del disco rigido | SSD da 256 GB (unità a stato solido) |
| Dimensioni dello schermo | 15.6 pollici |
| Risoluzione dello schermo | 1280x720 pixel |
| Coprocessore grafico | Grafica Intel HD 4600 |
| Connettività | WiFi, Bluetooth, USB 3.0, HDMI |
| Unità ottica | Unità DVD |
| Peso dell'articolo | 2.4 chilogrammi |
| Colore | Nero |
7. Garanzia e supporto
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller directly. Specific warranty terms may vary depending on your region and retailer.