Philips NT5650/16 Series 5000 Waterproof Nose and Ear Trimmer Instruction Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the Philips NT5650/16 Series 5000 Waterproof Nose and Ear Trimmer. This device is designed for safe and comfortable trimming of nose, ear, and eyebrow hair. Please read this instruction manual carefully before first use and keep it for future reference.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances. This section contains important information regarding the safe use of your trimmer.

• Evitare il contatto con gli occhi: Exercise caution to prevent the trimmer from coming into direct contact with your eyes.
• Use with caution near sensitive areas: When trimming hair in sensitive areas, proceed with care to avoid irritation or injury.
• Impermeabile: The trimmer is 100% waterproof for convenient use and cleaning. Ensure the battery compartment is securely closed before rinsing under water.
• Sicurezza della batteria: Use only the specified battery type (1 AA battery, included). Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
• Bambini: Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Danno: Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato.

3. Cosa c'è nella scatola

Your Philips NT5650/16 package includes the following items:

• Philips Series 5000 Nose and Ear Trimmer (NT5650/16)
• Accessorio per rifinitore di precisione
• 2 specific combs for eyebrows
• Storage bag/pouch
• 1 batteria AA

Image: The Philips NT5650/16 Nose and Ear Trimmer shown in its retail packaging, displaying the main unit, precision trimmer, eyebrow combs, and storage pouch.

4. Impostazione

4.1 Inserimento della batteria

1. Ruotare il tappo inferiore del trimmer in senso antiorario per aprire il vano batteria.
2. Inserire una batteria AA, assicurandosi che i terminali positivo (+) e negativo (-) siano allineati correttamente con le marcature all'interno del vano.
3. Replace the bottom cap and twist clockwise until it is securely closed.

4.2 Montaggio/smontaggio delle testine del tagliabordi

The trimmer comes with different heads for various grooming needs.

1. To attach a head: Align the desired trimmer head (e.g., nose/ear trimmer or precision trimmer) with the main body and push it down until it clicks into place.
2. To detach a head: Gently twist and pull the head upwards from the main body.

Image: The Philips NT5650/16 Trimmer with the nose and ear trimming head attached. This is the primary attachment for internal hair removal.

Image: The Philips NT5650/16 Trimmer with the precision trimmer head attached, suitable for detailing and shaping.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Tagliare i peli del naso

1. Ensure the nose and ear trimmer head is attached.
2. Accendere il rifinitore facendo scorrere l'interruttore di alimentazione.
3. Gently insert the trimmer tip into your nostril, no deeper than 5mm (0.2 inches).
4. Move the trimmer in a circular motion to cut unwanted hair. The protective guard system prevents tugging and irritation.
5. Dopo l'uso, spegnere il tagliacapelli.

Image: A person demonstrating the use of the Philips NT5650/16 trimmer for nose hair removal, showing the trimmer tip gently inserted into the nostril.

5.2 Taglio dei peli delle orecchie

1. Ensure the nose and ear trimmer head is attached.
2. Accendi il rifinitore.
3. Carefully guide the trimmer tip along the outer edge of your ear and into the ear canal, no deeper than 5mm (0.2 inches).
4. Muovere delicatamente il tagliacapelli per rimuovere i peli superflui.
5. Dopo l'uso, spegnere il tagliacapelli.

Image: A person using the Philips NT5650/16 trimmer to remove ear hair, showing the trimmer head carefully positioned near the ear canal.

5.3 Trimming Eyebrow Hair

1. Attach the precision trimmer head.
2. Select one of the two eyebrow combs (e.g., 3mm or 5mm) and slide it onto the precision trimmer head.
3. Accendi il rifinitore.
4. Gently move the trimmer against the direction of hair growth to trim eyebrows to the desired length.
5. Dopo l'uso, spegnere il tagliacapelli.

Image: A person using the Philips NT5650/16 trimmer with an eyebrow comb attachment to neatly trim eyebrow hair.

6. Manutenzione e pulizia

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e igiene del tuo tagliacapelli.

1. Dopo ogni utilizzo: Turn off the trimmer and detach the trimming head.
2. Risciacquo: Rinse the trimming head under warm running water. The trimmer body can also be rinsed under water, ensuring the battery compartment is sealed.
3. Essiccazione: Scuotere per eliminare l'acqua in eccesso e lasciare asciugare completamente all'aria tutti i componenti prima di rimontarli o riporli.
4. Lubrificazione: Periodically apply a drop of light machine oil (not included) to the blades for smooth operation and longevity.
5. Magazzinaggio: Store the trimmer and its accessories in the provided storage pouch in a dry, cool place.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche del prodotto

9. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia, la registrazione del prodotto o l'assistenza tecnica, fare riferimento al sito ufficiale Philips webo contattare il servizio clienti Philips della propria zona. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

Disclaimer legale: L'imballaggio e i materiali effettivi del prodotto potrebbero contenere più informazioni e informazioni diverse da quelle mostrate sul nostro websito. Ti consigliamo di non fare affidamento esclusivamente sulle informazioni presentate e di leggere sempre le etichette, le avvertenze e le istruzioni prima di utilizzare o consumare un prodotto.